{"title":"Pohodlné dýchanie a ďalšie","description":"\u003cp\u003eNosové inhalátory a balzamy s eukalyptom a mentolom pre pocit sviežeho dýchania: náš výber na \u003cstrong\u003ezimné dni\u003c\/strong\u003e, od inhalátorov Poy-Sian po balzam Mentholatum.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eCez deň majte inhalátor vo vrecku a balzam si nechajte na masáž hrudníka alebo chrbta pred spaním. Zabráňte kontaktu s očami a pred použitím u malého dieťaťa sa poraďte s lekárnikom.\u003c\/p\u003e\n\u003cstyle\u003e@media screen and (min-width:750px){.collection-hero__image-container{flex:0 0 42%;aspect-ratio:1\/1;align-self:center;min-height:0}}@media screen and (max-width:749px){.collection-hero__image-container{height:auto;aspect-ratio:1\/1}}\u003c\/style\u003e","products":[{"product_id":"baume-du-tigre-rouge-30g","title":"Tiger Balm® červený, 25 % gáforu – originálny produkt","description":"\u003cdiv class=\"product-description\" role=\"article\" aria-label=\"Popis produktu Tiger Balm červený\"\u003e\n   \n\u003ch2\u003eTiger Balm červený s 25 % gáforu – na namáhané svaly\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eČervený Tiger Balm®\u003c\/strong\u003e je originálny, celosvetovo známy produkt ázijskej tradície. Obsahuje \u003cstrong\u003e25 % gáforu\u003c\/strong\u003e, prináša úľavu namáhaným \u003cstrong\u003esvalom\u003c\/strong\u003e a \u003cstrong\u003ekĺbom\u003c\/strong\u003e a jeho výpary dávajú pocit \u003cstrong\u003evoľného dýchania\u003c\/strong\u003e.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eUvoľňujúce teplo\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003ePo nanesení červený Tiger Balm® \u003cstrong\u003epríjemne hreje\u003c\/strong\u003e a uvoľňuje napäté svaly. Ako jemnejšiu alternatívu objavte \u003ca title=\"Tiger Balm® biely\" href=\"https:\/\/siam-marketplace.com\/products\/baume-du-tigre-blanc-30g\"\u003eTiger Balm® biely\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eZloženie červeného Tiger Balm®\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eZloženie je založené na prírodných zložkách:\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eGáfor (25,0 %)\u003c\/strong\u003e: intenzívny pocit tepla na pokožke.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eMentol (10 %)\u003c\/strong\u003e: chladivý pocit, po ktorom nasleduje jemné teplo.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eKajeputový olej (7 %)\u003c\/strong\u003e: aromatický olej sprevádzajúci masáž.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eMätový olej (6 %)\u003c\/strong\u003e: osviežujúci a aromatický.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eKlinčekový olej (5 %)\u003c\/strong\u003e: hrejivý, aromatický olej.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eKasiový olej (5 %)\u003c\/strong\u003e: prispieva k hrejivému a upokojujúcemu pocitu balzamu.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eParafín a vazelína\u003c\/strong\u003e: základ pre hladké a rovnomerné nanášanie.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch2\u003eVýhody červeného Tiger Balm®\u003c\/h2\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eNamáhané svaly a kĺby\u003c\/strong\u003e: pri svalovej únave a napätých svaloch.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003ePocit voľného dýchania\u003c\/strong\u003e: po nanesení na hrudník dávajú výpary pocit sviežosti.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eHrejivý účinok\u003c\/strong\u003e: dlhotrvajúce teplo, ktoré uvoľňuje napäté svaly.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch2\u003eSpôsoby použitia\u003c\/h2\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eNamáhané svaly a kĺby\u003c\/strong\u003e: Naneste malé množstvo na požadované miesto a jemne vmasírujte. Opakujte 2 až 3-krát denne.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003ePre pocit voľného dýchania\u003c\/strong\u003e: Naneste na hrudník a krk a vdychujte výpary.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eHrejivá masáž\u003c\/strong\u003e: Použite po intenzívnom pohybe na uvoľnenie svalov.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch2\u003eUpozornenia\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eDodržiavajte tieto opatrenia:\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eLen na vonkajšie použitie\u003c\/strong\u003e: Zabráňte kontaktu s očami a sliznicami.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eNepoužívajte na podráždenú pokožku\u003c\/strong\u003e: Vyhnite sa otvoreným ranám a podráždenej pokožke.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eTest citlivosti\u003c\/strong\u003e: Pred prvým použitím vyskúšajte na malej ploche pokožky.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eUchovávajte mimo dosahu detí\u003c\/strong\u003e: Pri požití okamžite vyhľadajte zdravotníckeho odborníka.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch2\u003eAlternatíva: Tiger Balm® biely\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eAko jemnejšia voľba \u003ca title=\"Tiger Balm® biely\" href=\"https:\/\/siam-marketplace.com\/products\/baume-du-tigre-blanc-30g\"\u003eTiger Balm® biely\u003c\/a\u003e ponúka podobné použitie s menej intenzívnym teplom, ideálny na jemnú masáž spánkov a šije.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eČasté otázky – Tiger Balm červený\u003c\/h2\u003e\n\u003ch3\u003eAko používať červený Tiger Balm na namáhané svaly?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eNaneste malé množstvo na požadované miesto a jemne masírujte, kým sa nevstrebe, 2 až 3-krát denne.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eAké sú hlavné zložky?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eBalzam obsahuje \u003cstrong\u003egáfor (25,0 %)\u003c\/strong\u003e, \u003cstrong\u003ementol (10 %)\u003c\/strong\u003e, \u003cstrong\u003ekajeputový olej (7 %)\u003c\/strong\u003e, \u003cstrong\u003emätový olej (6 %)\u003c\/strong\u003e, \u003cstrong\u003eklinčekový olej (5 %)\u003c\/strong\u003e a \u003cstrong\u003ekasiový olej (5 %)\u003c\/strong\u003e.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eDá sa použiť na inhaláciu?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eÁno, po nanesení na hrudník dávajú jeho výpary pocit voľného dýchania.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eRecenzie zákazníkov\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003e„Fantastický \u003cstrong\u003ečervený Tiger Balm\u003c\/strong\u003e! Rýchlo mi uľavuje od bolesti svalov.“ – Julien, spokojný zákazník\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eĎalšie produkty\u003c\/h2\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\u003ca title=\"Objavte Tiger Balm® lotion\" href=\"https:\/\/siam-marketplace.com\/products\/lotion-baume-du-tigre-28ml\"\u003eObjavte Tiger Balm® lotion\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003ca title=\"Tiger Balm® biely 25 % gáforu\" href=\"https:\/\/siam-marketplace.com\/products\/baume-du-tigre-blanc-30g\"\u003eTiger Balm® biely\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003ca title=\"Tiger Balm® Soft s kajeputovým olejom\" href=\"https:\/\/siam-marketplace.com\/products\/veritable-baume-du-tigre-soft-25g-haw-par-tiger-balm%C2%AE?variant=32231532691490\"\u003eTiger Balm® Soft s kajeputovým olejom\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch2\u003eZhrnutie\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eČervený Tiger Balm® je originálny produkt na masáž \u003cstrong\u003esvalov\u003c\/strong\u003e a \u003cstrong\u003ekĺbov\u003c\/strong\u003e, \u003cstrong\u003es 25 % gáforu\u003c\/strong\u003e pre intenzívne, príjemné teplo. Objednajte si ešte dnes tento originálny produkt vyrobený v Thajsku.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eVyrobené v Thajsku.\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e","brand":"Siam Market Place : Pharmacopée Asiatique","offers":[{"title":"1 téglik 30 g","offer_id":32231523713058,"sku":"TBRED.30G","price":14.88,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"2 tégliky 30 g","offer_id":32231523745826,"sku":"TBRED.30GQ2","price":28.88,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"3 tégliky 30 g","offer_id":53124015456565,"sku":"TBRED.30GQ3","price":42.87,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/2930\/5832\/files\/Baume_tigre-rouge-25___camphre.webp?v=1745141853"},{"product_id":"baume-golden-cup-balm-medecine-thai-traditionnelle","title":"Balzam Golden Cup – tradičný thajský balzam","description":"\u003cdiv aria-label=\"Popis balzamu Golden Cup\" role=\"article\" class=\"product-description\"\u003e\n\n\u003ch2\u003eBalzam Golden Cup – tradičný thajský balzam pre namáhané svaly a pohodu\u003c\/h2\u003e\n  \u003ch2\u003eAutentické thajské dedičstvo pre prirodzenú pohodu\u003c\/h2\u003e\n  \u003cp\u003e\u003cstrong\u003eBalzam Golden Cup\u003c\/strong\u003e stelesňuje 60 rokov skúseností v tradičnom thajskom bylinkárstve. Používajú ho milióny ľudí na celom svete: tento \u003cstrong\u003ethajský balzam na namáhané svaly\u003c\/strong\u003e spája prírodné zložky a tradičné know-how. Je ideálny na \u003cstrong\u003euvoľňujúcu masáž s thajským balzamom\u003c\/strong\u003e po náročnom dni alebo intenzívnom športe.\u003c\/p\u003e\n\n  \u003ch2\u003ePrírodné zložky\u003c\/h2\u003e\n  \u003cp\u003eBalzam obsahuje starostlivo vybrané byliny a éterické oleje:\u003c\/p\u003e\n  \u003cul\u003e\n    \u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eMetylsalicylát (15 %)\u003c\/strong\u003e: hrejivá zložka, ideálna na masáž \u003cstrong\u003esvalov a kĺbov\u003c\/strong\u003e.\u003c\/li\u003e\n    \u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eGáfor (15 %)\u003c\/strong\u003e: táto prírodná látka do hĺbky prehrieva namáhané svaly.\u003c\/li\u003e\n    \u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eMentol (12 %)\u003c\/strong\u003e: prináša pocit sviežosti a voľného dýchania.\u003c\/li\u003e\n    \u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eOlej z mäty piepornej (6,3 %)\u003c\/strong\u003e: osviežujúci, ideálny na jemnú masáž \u003cstrong\u003espánkov a šije\u003c\/strong\u003e.\u003c\/li\u003e\n    \u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eEukalyptový olej (1,2 %)\u003c\/strong\u003e: aromatické výpary pre pocit voľného dýchania.\u003c\/li\u003e\n    \u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eŠkoricový olej (0,5 %) a klinčekový olej (5 %)\u003c\/strong\u003e: hrejivé a upokojujúce éterické oleje.\u003c\/li\u003e\n  \u003c\/ul\u003e\n\n  \u003ch2\u003ePraktická textúra na každodenné použitie\u003c\/h2\u003e\n  \u003cp\u003eĽahká textúra balzamu Golden Cup sa ľahko nanáša a rýchlo vstrebáva. Dá sa použiť na telo aj tvár a nezanecháva mastný film. Či už ide o \u003cstrong\u003euvoľňujúcu masáž\u003c\/strong\u003e alebo cielené nanesenie, balzam je praktický kedykoľvek.\u003c\/p\u003e\n\n  \u003ch2\u003eAko balzam používať\u003c\/h2\u003e\n  \u003cp\u003eAby ste z tohto \u003cstrong\u003ethajského balzamu\u003c\/strong\u003e na namáhané svaly získali čo najviac, dodržiavajte tieto odporúčania:\u003c\/p\u003e\n  \u003cul\u003e\n    \u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eNanesenie na pokožku:\u003c\/strong\u003e Naneste malé množstvo na požadované miesto a jemne masírujte, kým sa nevstrebe.\u003c\/li\u003e\n    \u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eVdychovanie:\u003c\/strong\u003e Jemne vdychujte výpary pre pocit voľného dýchania a sviežej mysle.\u003c\/li\u003e\n    \u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eFrekvencia:\u003c\/strong\u003e Používajte pred námahou alebo po nej, alebo denne pre pocit sviežosti.\u003c\/li\u003e\n  \u003c\/ul\u003e\n  \u003cp\u003e\u003cstrong\u003eUpozornenie:\u003c\/strong\u003e Zabráňte kontaktu s očami. Pred rozsiahlejším použitím vyskúšajte na malej ploche pokožky, najmä na tvári. Uchovávajte na chladnom a suchom mieste mimo dosahu detí.\u003c\/p\u003e\n\n  \u003ch2\u003ePrednosti autentického thajského balzamu\u003c\/h2\u003e\n  \u003cp\u003eBalzam Golden Cup je všestranný:\u003c\/p\u003e\n  \u003cul\u003e\n    \u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eNamáhané svaly:\u003c\/strong\u003e uvoľňuje napätie a stuhnutosť.\u003c\/li\u003e\n    \u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003ePocit voľného dýchania:\u003c\/strong\u003e vďaka aromatickým výparom.\u003c\/li\u003e\n    \u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003ePo športe:\u003c\/strong\u003e pripraví svaly pred námahou a uvoľní ich po tréningu.\u003c\/li\u003e\n  \u003c\/ul\u003e\n\n  \u003ch2\u003eIdeálny pre aktívny životný štýl\u003c\/h2\u003e\n  \u003cp\u003eVďaka kompaktnému baleniu sa tento \u003cstrong\u003etradičný thajský balzam\u003c\/strong\u003e ľahko prenáša – na každý deň, na cesty aj po športe. Dokonale zapadne do vašej rutiny pre \u003cstrong\u003eprirodzenú pohodu\u003c\/strong\u003e.\u003c\/p\u003e\n\n  \u003ch2\u003eČasté otázky – balzam Golden Cup\u003c\/h2\u003e\n  \u003ch3\u003eAko používať balzam Golden Cup na namáhané svaly?\u003c\/h3\u003e\n  \u003cp\u003eNaneste malé množstvo na požadované miesto a jemne masírujte, kým sa nevstrebe. Podľa potreby opakujte pre \u003cstrong\u003euvoľnenie namáhaných svalov\u003c\/strong\u003e.\u003c\/p\u003e\n  \u003ch3\u003eAké sú hlavné zložky?\u003c\/h3\u003e\n  \u003cp\u003eBalzam obsahuje \u003cstrong\u003e15 % metylsalicylátu\u003c\/strong\u003e, \u003cstrong\u003e15 % gáforu\u003c\/strong\u003e, \u003cstrong\u003e12 % mentolu\u003c\/strong\u003e a éterické oleje z mäty piepornej, eukalyptu, škorice a klinčeka.\u003c\/p\u003e\n  \u003ch3\u003eJe vhodný aj na citlivú pokožku?\u003c\/h3\u003e\n  \u003cp\u003ePred prvým použitím ho vyskúšajte na malej ploche pokožky; pri podráždení prestaňte používať.\u003c\/p\u003e\n\n  \u003ch2\u003eRecenzie zákazníkov\u003c\/h2\u003e\n  \u003cp\u003e„Účinný tradičný \u003cstrong\u003ebalzam Golden Cup\u003c\/strong\u003e! Rýchlo mi uľavuje od bolesti svalov.“ – Franck, spokojný zákazník\u003c\/p\u003e\n  \u003cp\u003e\u003ca href=\"#judgeme_product_reviews\"\u003eNapíšte recenziu\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e\n\n  \u003ch2\u003eThajský rituál starostlivosti\u003c\/h2\u003e\n  \u003cp\u003eBalzam Golden Cup je symbolom thajskej tradície a prírodnej starostlivosti. Či už ide o masáž svalov, alebo o pocit voľného dýchania, vyhovie rôznym potrebám vďaka receptúre overenej desaťročiami.\u003c\/p\u003e\n  \u003cp\u003e\u003cstrong\u003eVyrobené v Thajsku.\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003c\/div\u003e","brand":"Siam Market Place : Pharmacopée Asiatique","offers":[{"title":"1 téglik 50 g","offer_id":12649645015074,"sku":"GOLDENCUPB50GQ1","price":15.88,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"2 tégliky 50 g","offer_id":51231832375605,"sku":"GOLDENCUPB50GQ2","price":29.89,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"3 tégliky 50 g","offer_id":51231832408373,"sku":"GOLDENCUPB50GQ3","price":39.88,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/2930\/5832\/files\/golden-cup-soulagement-muscles-sport.webp?v=1756280908"},{"product_id":"huile-medicinale-kwan-loong-medecine-chinoise-traditionnelle","title":"Olej Kwan Loong – tradičná čínska receptúra","description":"\u003cdiv class=\"product-description\"\u003e\n\u003ch2\u003eSlávny čínsky olej Kwan Loong Oil\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eOlej Kwan Loong\u003c\/strong\u003e (Kwan Loong Oil) je najznámejší z tradičných \u003cstrong\u003ečínskych olejov\u003c\/strong\u003e: intenzívny \u003cstrong\u003ečínsky masážny olej\u003c\/strong\u003e na masáž pri \u003cstrong\u003ebolesti svalov\u003c\/strong\u003e a kĺbov. Vyrába ho Haw Par, tvorca Tiger Balm; spája mentol, eukalyptus a gáfor pre dvojitý hrejivý a chladivý pocit. Ponúkame ho vo fľaštičke 57 ml.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eZloženie\u003c\/h2\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eMentol (25 %)\u003c\/strong\u003e: intenzívna sviežosť, ktorá uvoľňuje unavené svaly\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eEukalyptový olej (10 %)\u003c\/strong\u003e: dáva pocit voľného dýchania a umocňuje upokojujúci pocit\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eGáfor (10 %)\u003c\/strong\u003e: teplo, ktoré uvoľňuje svaly\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eLevanduľový olej\u003c\/strong\u003e: uvoľňujúci, upokojujúci tón vône\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eĽahký minerálny olej\u003c\/strong\u003e: ľahko sa roztiera, nezanecháva mastné zvyšky\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eMetylsalicylát (0,03 %)\u003c\/strong\u003e: zložka na lokálne použitie\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch2\u003ePoužitie\u003c\/h2\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eBolesť svalov a kĺbov\u003c\/strong\u003e, \u003cstrong\u003ebolesť chrbta\u003c\/strong\u003e, stuhnutá šija\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eSpánky\u003c\/strong\u003e: jemné vtieranie do spánkov (tradičné použitie)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eNa cestách\u003c\/strong\u003e: niekoľko kvapiek do dlane na vdychovanie vône – rozšírený zvyk v juhovýchodnej Ázii (tradičné použitie)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eVoľné dýchanie\u003c\/strong\u003e: mentol a eukalyptus pri vdychovaní dávajú pocit voľného dýchania\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eMasáž brucha\u003c\/strong\u003e: jemná masáž v smere hodinových ručičiek (tradičné použitie)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eMasáž\u003c\/strong\u003e: masáž čínskym olejom lokálne zahrieva pokožku\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eBodnutie hmyzom\u003c\/strong\u003e: lokálne nanesenie pre chladivý pocit\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch2\u003eSpôsob aplikácie\u003c\/h2\u003e\n\u003col\u003e\n\u003cli\u003eNaneste niekoľko kvapiek na požadované miesto\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eNiekoľko minút jemne masírujte krúživými pohybmi\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePodľa potreby opakujte 3 až 4-krát denne\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePo použití si umyte ruky\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ol\u003e\n\u003cp\u003eOlej je veľmi koncentrovaný: na jedno miesto stačí niekoľko kvapiek, viac netreba.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eKwan Loong alebo Tiger Balm: ktorý si vybrať?\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eOba pochádzajú od toho istého singapurského výrobcu, spoločnosti \u003cstrong\u003eHaw Par\u003c\/strong\u003e. Nenahrádzajú sa, ale dopĺňajú – rozdiel je v textúre a pomere zložiek.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eOlej Kwan Loong\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eTextúra\u003c\/strong\u003e: tekutý olej, rýchlo sa vstrebáva a nelepí\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003ePomer\u003c\/strong\u003e: mentol 25 %, gáfor 10 %\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003ePocit\u003c\/strong\u003e: prevažne chladivý, nasleduje jemné teplo\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eNajmä na\u003c\/strong\u003e: veľké plochy, masáž, vdychovanie a cestovanie\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003eČervený Tiger Balm\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eTextúra\u003c\/strong\u003e: tuhý balzam, ktorý zostáva na povrchu pokožky pre dlhotrvajúci pocit\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003ePomer\u003c\/strong\u003e: gáfor 25 %, mentol 10 %\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003ePocit\u003c\/strong\u003e: prevažne hrejivý\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eNajmä na\u003c\/strong\u003e: presne určené boľavé miesto, keď chcete hlboké teplo\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003eV praxi: olej na masáž chrbta, šije alebo unavených nôh a na cesty; balzam na kĺb alebo presne určené miesto.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eFľaštička 57 ml\u003c\/h2\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003e57 ml\u003c\/strong\u003e: rodinné balenie, výhodnejšie v prepočte na mililiter. Logická voľba, ak pravidelne masírujete veľké plochy – chrbát, ramená, nohy.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch2\u003eKde kúpiť olej Kwan Loong v Európe?\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eKwan Loong Oil sa predáva v lekárňach po celej Ázii, v Európe je však ťažko dostupný. Siam Marketplace vám ho posiela \u003cstrong\u003ez Európy\u003c\/strong\u003e, v originálnej fľaštičke Haw Par 57 ml, bez dovozu z Ázie.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eUpozornenia\u003c\/h2\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eLen na vonkajšie použitie – zabráňte kontaktu s očami, sliznicami a otvorenými ranami\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eNeodporúča sa deťom do 5 rokov a z opatrnosti ani počas tehotenstva a dojčenia\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eObsahuje salicyláty: pri alergii alebo liečbe antikoagulanciami sa poraďte s odborníkom\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePred prvým použitím vyskúšajte na malej ploche pokožky; uchovávajte na chladnom a suchom mieste mimo dosahu detí\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch2\u003eČasté otázky\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eAko používať olej Kwan Loong pri bolesti kĺbov?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eNiekoľko kvapiek na boľavé miesto, jemne masírovať, kým sa nevstrebe, 3 až 4-krát denne.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eZa aký čas ho pocítim?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eChladivý pocit je okamžitý; hrejivý pocit gáforu sa zosilní v priebehu niekoľkých minút po masáži.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eZanecháva škvrny na oblečení?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eJeho základom je ľahký minerálny olej a rýchlo sa vstrebáva. Pred obliekaním ho nechajte minútu zaschnúť.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eAký je rozdiel oproti olejom Siang Pure?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eKwan Loong obsahuje viac mentolu (25 %) a zároveň hreje aj chladí; oleje Siang Pure sú jemnejšie thajské oleje, určené najmä na vdychovanie.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eJe vôňa silná?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eÁno, výrazná gáforová vôňa typická pre čínske oleje. Po niekoľkých minútach citeľne zoslabne.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eObjavte ďalšie prírodné produkty\u003c\/h2\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003ca href=\"https:\/\/siam-marketplace.com\/products\/lotion-baume-du-tigre-28ml\" title=\"Tiger Balm lotion 28 ml\"\u003eTiger Balm lotion 28 ml\u003c\/a\u003e: tekutý lotion na masáž unavených svalov.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003ca href=\"https:\/\/siam-marketplace.com\/products\/huile-siang-pure-formule-i-rouge-25cc-anti-douleurs\" title=\"Olej Siang Pure Formula I s mätou piepornou\"\u003eOlej Siang Pure Formula I s mätou piepornou\u003c\/a\u003e: intenzívny masážny olej.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003ca href=\"https:\/\/siam-marketplace.com\/products\/huile-siang-pure-formule-ii-blanche-anti-douleurs\" title=\"Olej Siang Pure Formula II s mätou 28 ml\"\u003eOlej Siang Pure Formula II s mätou 28 ml\u003c\/a\u003e: chladivý, na uvoľnenie svalov.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e\u003ca href=\"#judgeme_product_reviews\"\u003eOverené recenzie zákazníkov\u003c\/a\u003e nájdete nižšie na tejto stránke.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eFľaštička 57 ml · Originálny Kwan Loong Oil (Haw Par, tvorca Tiger Balm) · Tradičná čínska receptúra\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e","brand":"Siam Market Place : Pharmacopée Asiatique","offers":[{"title":"1 fľaštička 28 ml","offer_id":7056596860962,"sku":"KWAN28MLQ1---","price":16.88,"currency_code":"EUR","in_stock":false},{"title":"1 fľaštička 57 ml","offer_id":7056620912674,"sku":"KWAN57MLQ1","price":22.88,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/2930\/5832\/files\/kwan_loong_huile-massage.webp?v=1755848592"},{"product_id":"wangphrom-baume-thailandais-jaune-50g-massage-aux-herbes-soulagement-de-la-douleur-aromatherapie","title":"Žltý balzam Wang Prom ~ Zingiber Cassumunar (Plai)","description":"\u003cdiv class=\"product-description\"\u003e\n\u003ch2\u003eThajský žltý balzam so Zingiber Cassumunar (Plai)\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eŽltý balzam Wang Prom\u003c\/strong\u003e vďačí za svoj charakter hlavnej zložke: \u003cstrong\u003eZingiber Cassumunar\u003c\/strong\u003e, thajskému zázvoru známemu ako \u003cstrong\u003ePlai\u003c\/strong\u003e. Táto rastlina má ústredné miesto v tradičnom thajskom bylinkárstve a v thajskej masáži. Prírodný thajský balzam na \u003cstrong\u003enamáhané svaly\u003c\/strong\u003e a kĺby s korenistou a sviežou vôňou.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003ePrednosti Plai (Zingiber Cassumunar)\u003c\/h2\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eNa namáhané svaly a kĺby\u003c\/strong\u003e: ideálny pre športovcov a pre každého, kto cíti fyzické napätie\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003ePo tréningu\u003c\/strong\u003e: zmierňuje nepríjemný pocit po intenzívnom pohybe\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003ePri svalovici\u003c\/strong\u003e: uvoľňuje napäté svaly\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eAromaterapia\u003c\/strong\u003e: korenistá vôňa podporuje uvoľnenie počas masáže\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch2\u003eZloženie (téglik 50 g)\u003c\/h2\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eZingiber Cassumunar — Plai (42 %)\u003c\/strong\u003e: hlavná rastlina receptúry\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eMentol (25 %)\u003c\/strong\u003e: chladivý pocit\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003ePačuli (4 %)\u003c\/strong\u003e: vyvážená, uvoľňujúca vôňa\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eGáfor (4 %)\u003c\/strong\u003e: pocit tepla\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch2\u003ePoužitie\u003c\/h2\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eNaneste malé množstvo balzamu na bolestivé miesto\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eJemne vmasírujte krúživými pohybmi, kým sa nevstrebe — nemastná textúra, nezanecháva zvyšky\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePodľa potreby opakujte 2 až 3-krát denne\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePo použití si umyte ruky\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch2\u003eUpozornenia\u003c\/h2\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eLen na vonkajšie použitie — zabráňte kontaktu s očami, sliznicami a otvorenými ranami\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eObsahuje gáfor a mentol: neodporúča sa deťom do 6 rokov a z opatrnosti ani počas tehotenstva a dojčenia bez rady lekára\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePred prvým použitím vyskúšajte na malej ploche pokožky; pri podráždení prestaňte používať\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eUchovávajte mimo dosahu detí; ak bolesť pretrváva, poraďte sa s lekárom\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch2\u003eČasté otázky\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eAko používať žltý balzam Wang Prom pri bolesti svalov?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eNaneste malé množstvo na bolestivé miesto a masírujte, kým sa nevstrebe, 2 až 3-krát denne.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eAké sú hlavné zložky?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eZingiber Cassumunar (42 %), mentol (25 %), pačuli (4 %) a gáfor (4 %).\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eAký je rozdiel oproti ostatným farbám Wang Prom?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eŽltý (Plai) je klasika thajskej masáže na svaly po tréningu. Zelený (Barleria) je univerzálna voľba na svaly aj pokožku, Gold (zázvor) hreje intenzívnejšie, modrý (klinček) a ružový (mentol) chladia.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eĎalšie farby Wang Prom\u003c\/h2\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"https:\/\/siam-marketplace.com\/products\/wangphrom-vert-baume-aux-huiles-essentielles-rafraichissantes-thai-50g-barleria-lupulina-anti-douleur-et-relaxation\" title=\"Zelený balzam Wang Prom s chladivými thajskými éterickými olejmi, Barleria Lupulina, 50 g\"\u003e\u003cstrong\u003eWang Prom zelený\u003c\/strong\u003e\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"https:\/\/siam-marketplace.com\/products\/wangphrom-rose-baume-raffraichissant-50g-gingembre-et-patchouli-nez-bouche-et-vertige\" title=\"Ružový balzam Wang Prom, chladivý, s mentolom a pačuli, 50 g\"\u003e\u003cstrong\u003eWang Prom ružový\u003c\/strong\u003e\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"https:\/\/siam-marketplace.com\/products\/wang-prom-baume-blanc-camphre-de-borneo\" title=\"Biely balzam Wang Prom – olej z libavky, 50 g\"\u003e\u003cstrong\u003eWang Prom biely\u003c\/strong\u003e\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"https:\/\/siam-marketplace.com\/products\/baume-wang-prom-orange-patchouli-et-cryptolepis-buchananii\" title=\"Oranžový balzam Wang Prom ~ pačuli a Cryptolepis buchananii\"\u003e\u003cstrong\u003eWang Prom oranžový\u003c\/strong\u003e\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"https:\/\/siam-marketplace.com\/products\/wangphrom-violet-baume-rafraichissant-50g-citronnelle-antiprurigineux-et-insectifuge\" title=\"Chladivý fialový balzam Wang Prom s citrónovou trávou (57 %), 50 g\"\u003e\u003cstrong\u003eWang Prom fialový\u003c\/strong\u003e\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"https:\/\/siam-marketplace.com\/products\/wangphrom-gold-baume-chauffant-50g-gingembre-zingiber-inflammations-musculaires-et-autres-douleurs\" title=\"Balzam Wang Prom Gold – zázvor, 50 g\"\u003e\u003cstrong\u003eWang Prom Gold\u003c\/strong\u003e\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"https:\/\/siam-marketplace.com\/products\/wangphrom-bleu-baume-aux-huiles-essentielles-rafraichissantes-thai-50g-girofle-nez-bouche-et-vertige\" title=\"Modrý balzam Wang Prom ~ klinček, 50 g\"\u003e\u003cstrong\u003eWang Prom modrý\u003c\/strong\u003e\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e\u003ca href=\"#judgeme_product_reviews\"\u003eOverené recenzie zákazníkov\u003c\/a\u003e nájdete nižšie na tejto stránke.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eTéglik 50 g · Žltý thajský balzam Wangphrom (yellow balm) vyrobený v Thajsku · Originálny produkt\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e","brand":"Siam Market Place : Pharmacopée Asiatique","offers":[{"title":"1 téglik 50 g","offer_id":51230823678261,"sku":"WANGPROMYELLOW50G","price":15.88,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"2 tégliky 50 g","offer_id":51230823711029,"sku":"WANGPROMYELLOW50GQ2","price":30.88,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"3 tégliky 50 g","offer_id":51230823743797,"sku":"WANGPROMYELLOW50GQ3","price":40.88,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"6 téglikov 50 g","offer_id":52784862658869,"sku":"WANGPROMYELLOW50GQ6","price":63.88,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/2930\/5832\/files\/wangprom-gingembre-baume.webp?v=1756191590"},{"product_id":"wangphrom-bleu-baume-aux-huiles-essentielles-rafraichissantes-thai-50g-girofle-nez-bouche-et-vertige","title":"Modrý balzam Wang Prom ~ klinček","description":"\u003cdiv aria-label=\"Popis produktu Wang Prom modrý\" role=\"article\" class=\"product-description\"\u003e\n\n\u003ch2\u003eModrý balzam Wang Prom – osviežujúci klinček pre svaly, 50 g\u003c\/h2\u003e\n  \u003ch2\u003ePovzbudzujúca a upokojujúca thajská starostlivosť o telo aj myseľ\u003c\/h2\u003e\n  \u003cp\u003e\u003cstrong\u003eModrý balzam Wang Prom\u003c\/strong\u003e je poklad thajskej tradície s \u003cstrong\u003e50 % klinčekového éterického oleja\u003c\/strong\u003e pre \u003cstrong\u003euvoľnenie namáhaných svalov\u003c\/strong\u003e. Tento \u003cstrong\u003ethajský balzam s klinčekom\u003c\/strong\u003e spája prírodné zložky, ako sú mentol a gáfor, ktoré uvoľňujú napätie a prinášajú povzbudzujúci chladivý pocit. Je ideálny na \u003cstrong\u003erelaxačnú masáž\u003c\/strong\u003e a skvelý pre aktívnych ľudí aj pre všetkých, ktorí sa chcú uvoľniť masážou šije a spánkov.\u003c\/p\u003e\n\n  \u003ch2\u003ePrírodné zložky pre cielenú starostlivosť\u003c\/h2\u003e\n  \u003cp\u003eBalzam obsahuje tieto prírodné zložky:\u003c\/p\u003e\n  \u003cul\u003e\n    \u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eKlinčekový éterický olej (50 %)\u003c\/strong\u003e: teplá, korenistá vôňa na masáž \u003cstrong\u003eunavených svalov\u003c\/strong\u003e.\u003c\/li\u003e\n    \u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eMentol (16 %)\u003c\/strong\u003e: okamžitý chladivý pocit – ideálny na masáž spánkov a šije.\u003c\/li\u003e\n    \u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eClitoria ternatea (10 %)\u003c\/strong\u003e: tradičný thajský modrý kvet s jemným charakterom.\u003c\/li\u003e\n    \u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003ePačuli (8 %)\u003c\/strong\u003e: relaxačná vôňa.\u003c\/li\u003e\n    \u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eGáfor (6 %)\u003c\/strong\u003e: uvoľňuje napäté svaly.\u003c\/li\u003e\n  \u003c\/ul\u003e\n\n  \u003ch2\u003ePraktická textúra na jednoduché každodenné použitie\u003c\/h2\u003e\n  \u003cp\u003eVďaka ľahkej, nemastnej textúre sa modrý balzam Wang Prom ľahko roztiera a rýchlo vstrebáva, prináša \u003cstrong\u003eokamžitý chladivý pocit\u003c\/strong\u003e a nezanecháva zvyšky. Či už na \u003cstrong\u003erelaxačnú masáž\u003c\/strong\u003e, alebo na cielenú starostlivosť o unavené partie, je ideálnym spoločníkom pre vašu pohodu.\u003c\/p\u003e\n\n  \u003ch2\u003eAko balzam používať\u003c\/h2\u003e\n  \u003cp\u003eAby ste z tohto \u003cstrong\u003eupokojujúceho balzamu na svalové napätie\u003c\/strong\u003e získali čo najviac, dodržiavajte tieto odporúčania:\u003c\/p\u003e\n  \u003cul\u003e\n    \u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eBoľavé svaly:\u003c\/strong\u003e Naneste malé množstvo na príslušné miesto a jemne vmasírujte, aby sa po fyzickej námahe uvoľnilo napätie.\u003c\/li\u003e\n    \u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eSpánky a šija:\u003c\/strong\u003e Jemne vmasírujte do šije alebo spánkov pre chvíľu uvoľnenia.\u003c\/li\u003e\n    \u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eKaždodenná starostlivosť:\u003c\/strong\u003e Zaraďte ho do svojej rutiny pre chvíľu pokoja a masírujte ramená alebo iné napäté partie.\u003c\/li\u003e\n  \u003c\/ul\u003e\n  \u003cp\u003e\u003cstrong\u003eUpozornenie:\u003c\/strong\u003e Zabráňte kontaktu s očami a sliznicami. Pred použitím na väčšej ploche ho vyskúšajte na malej ploche pokožky, najmä ak ste už mali alergickú reakciu.\u003c\/p\u003e\n\n  \u003ch2\u003eVýhody pôvodného thajského balzamu pre telo aj myseľ\u003c\/h2\u003e\n  \u003cp\u003eTento balzam ponúka komplexný pocit pohody:\u003c\/p\u003e\n  \u003cul\u003e\n    \u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003ePre svaly:\u003c\/strong\u003e uvoľňuje napätie po fyzickej aktivite alebo náročnom dni.\u003c\/li\u003e\n    \u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eChladivý pocit:\u003c\/strong\u003e vôňa klinčeka a mentolu uvoľňuje.\u003c\/li\u003e\n    \u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eRelax:\u003c\/strong\u003e prírodné vône vytvárajú pokojnú atmosféru, ideálnu na oddych.\u003c\/li\u003e\n  \u003c\/ul\u003e\n\n  \u003ch2\u003ePrírodné zloženie modrého balzamu Wang Prom\u003c\/h2\u003e\n  \u003cp\u003eTento \u003cstrong\u003eprírodný balzam s mentolom a klinčekom\u003c\/strong\u003e spája prírodné zložky:\u003c\/p\u003e\n  \u003cul\u003e\n    \u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eSyzygium Aromaticum 50 % (klinček)\u003c\/strong\u003e: klinčekový éterický olej.\u003c\/li\u003e\n    \u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eMentol 16 %\u003c\/strong\u003e: chladivý pocit.\u003c\/li\u003e\n    \u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eClitoria Ternatea 10 %\u003c\/strong\u003e: thajský modrý kvet.\u003c\/li\u003e\n    \u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003ePogostemon Caslin 8 %\u003c\/strong\u003e: pačuli pre uvoľnenie.\u003c\/li\u003e\n    \u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eGáfor 6 %\u003c\/strong\u003e: na masáž svalov.\u003c\/li\u003e\n  \u003c\/ul\u003e\n\n  \u003ch2\u003eČasté otázky – modrý balzam Wang Prom\u003c\/h2\u003e\n  \u003ch3\u003eAko používať balzam na spánky?\u003c\/h3\u003e\n  \u003cp\u003eNaneste malé množstvo na šiju alebo spánky a jemne vmasírujte, mimo očí, pre \u003cstrong\u003echvíľu uvoľnenia\u003c\/strong\u003e.\u003c\/p\u003e\n  \u003ch3\u003eAké sú hlavné zložky?\u003c\/h3\u003e\n  \u003cp\u003eBalzam obsahuje \u003cstrong\u003e50 % klinčekového éterického oleja\u003c\/strong\u003e, ako aj mentol, Clitoria ternatea, pačuli a gáfor.\u003c\/p\u003e\n  \u003ch3\u003eJe vhodný aj na citlivú pokožku?\u003c\/h3\u003e\n  \u003cp\u003eMá prírodné zloženie a dobre sa hodí pri \u003cstrong\u003esvalovom napätí\u003c\/strong\u003e; na citlivej pokožke ho pred použitím vyskúšajte na malej ploche.\u003c\/p\u003e\n\n  \u003ch2\u003eRecenzie zákazníkov\u003c\/h2\u003e\n  \u003cp\u003e„Osviežujúci \u003cstrong\u003emodrý balzam Wangphrom\u003c\/strong\u003e! Zmierňuje moje závraty a uvoľňuje mi dýchacie cesty.“ – Carla, spokojná zákazníčka\u003c\/p\u003e\n  \u003cp\u003e\u003ca href=\"#judgeme_product_reviews\"\u003eNapíšte recenziu\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e\n\n  \u003ch2\u003eĎalšie varianty Wang Prom\u003c\/h2\u003e\n  \u003cul\u003e\n    \u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eZelený – Barleria lupulina:\u003c\/strong\u003e \u003ca href=\"https:\/\/siam-marketplace.com\/products\/wangphrom-vert-baume-aux-huiles-essentielles-rafraichissantes-thai-50g-barleria-lupulina-anti-douleur-et-relaxation\"\u003eOsviežujúce éterické oleje pre boľavé svaly.\u003c\/a\u003e\n\u003c\/li\u003e\n    \u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eŽltý – Zingiber cassumunar (Plai):\u003c\/strong\u003e \u003ca href=\"https:\/\/siam-marketplace.com\/products\/wangphrom-baume-thailandais-jaune-50g-massage-aux-herbes-soulagement-de-la-douleur-aromatherapie\"\u003eBylinná masáž pre cielené uvoľnenie.\u003c\/a\u003e\n\u003c\/li\u003e\n    \u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eRužový – mentol a pačuli:\u003c\/strong\u003e \u003ca href=\"https:\/\/siam-marketplace.com\/products\/wangphrom-rose-baume-raffraichissant-50g-gingembre-et-patchouli-nez-bouche-et-vertige\"\u003eOsviežujúci pocit v okolí nosa.\u003c\/a\u003e\n\u003c\/li\u003e\n    \u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eBiely – libavka:\u003c\/strong\u003e \u003ca href=\"https:\/\/siam-marketplace.com\/products\/wang-prom-baume-blanc-camphre-de-borneo\"\u003eBornejský gáfor pre intenzívnu sviežosť.\u003c\/a\u003e\n\u003c\/li\u003e\n    \u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eOranžový – pačuli a Cryptolepis:\u003c\/strong\u003e \u003ca href=\"https:\/\/siam-marketplace.com\/products\/baume-wang-prom-orange-patchouli-et-cryptolepis-buchananii\"\u003eHlboké uvoľnenie a relax pre svaly.\u003c\/a\u003e\n\u003c\/li\u003e\n    \u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eFialový – citrónová tráva:\u003c\/strong\u003e \u003ca href=\"https:\/\/siam-marketplace.com\/products\/wangphrom-violet-baume-rafraichissant-50g-citronnelle-antiprurigineux-et-insectifuge\"\u003eOsviežujúci, s 57 % citrónovej trávy.\u003c\/a\u003e\n\u003c\/li\u003e\n    \u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eGold – zázvor:\u003c\/strong\u003e \u003ca href=\"https:\/\/siam-marketplace.com\/products\/wangphrom-gold-baume-chauffant-50g-gingembre-zingiber-inflammations-musculaires-et-autres-douleurs\"\u003eHrejivý pocit pre svaly.\u003c\/a\u003e\n\u003c\/li\u003e\n  \u003c\/ul\u003e\n\n  \u003ch2\u003eZhrnutie\u003c\/h2\u003e\n  \u003cp\u003eModrý balzam Wang Prom je thajský poklad, ktorý vďaka jedinečnému zloženiu s \u003cstrong\u003eklinčekovým éterickým olejom\u003c\/strong\u003e spája \u003cstrong\u003euvoľnenie svalov\u003c\/strong\u003e a pohodu. Je ideálny na \u003cstrong\u003erelaxačnú masáž\u003c\/strong\u003e a skvelým spoločníkom vo vašej prírodnej starostlivosti.\u003c\/p\u003e\n  \u003cp\u003e\u003cstrong\u003eVyrobené v Thajsku.\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003c\/div\u003e","brand":"Siam Market Place : Pharmacopée Asiatique","offers":[{"title":"1 téglik 50 g","offer_id":51231239831861,"sku":"WANGPHROMBLUE50G","price":15.88,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"2 tégliky 50 g","offer_id":51231239864629,"sku":"WANGPHROMBLUE50GQ2","price":30.88,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"3 tégliky 50 g","offer_id":51231239897397,"sku":"WANGPHROMBLUE50GQ3","price":40.88,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/2930\/5832\/files\/wangprom-baume-girofle.webp?v=1756191590"},{"product_id":"wangphrom-gold-baume-chauffant-50g-gingembre-zingiber-inflammations-musculaires-et-autres-douleurs","title":"Balzam Wang Prom Gold ~ zázvor","description":"\u003cdiv aria-label=\"Popis balzamu Wang Prom Gold\" role=\"article\" class=\"product-description\"\u003e\n\n\u003ch2\u003eBalzam Wang Prom Gold – hrejivý zázvor pre svaly a kĺby, 50 g\u003c\/h2\u003e\n  \u003ch2\u003eHrejivá a upokojujúca thajská starostlivosť o telo\u003c\/h2\u003e\n  \u003cp\u003e\u003cstrong\u003eBalzam Wang Prom Gold\u003c\/strong\u003e je klasikou tradičnej thajskej starostlivosti a je známy svojimi medzinárodnými certifikátmi kvality. Obsahuje \u003cstrong\u003e25 % čerstvého zázvoru\u003c\/strong\u003e; tento \u003cstrong\u003ehrejivý thajský balzam\u003c\/strong\u003e dodáva príjemné teplo \u003cstrong\u003esvalom\u003c\/strong\u003e aj okoliu kĺbov a prináša pocit pohody. Je ideálny na \u003cstrong\u003erelaxačnú masáž\u003c\/strong\u003e po náročnom dni alebo intenzívnom tréningu.\u003c\/p\u003e\n\n  \u003ch2\u003ePrírodné zložky pre cielenú starostlivosť\u003c\/h2\u003e\n  \u003cp\u003eBalzam obsahuje tieto zložky:\u003c\/p\u003e\n  \u003cul\u003e\n    \u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eZingiber Cassumunar (zázvor): 25 %\u003c\/strong\u003e: dodáva príjemné teplo \u003cstrong\u003esvalom a kĺbom\u003c\/strong\u003e.\u003c\/li\u003e\n    \u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eMentol: 8 %\u003c\/strong\u003e: osviežujúci pocit, ktorý dopĺňa hrejivý účinok zázvoru.\u003c\/li\u003e\n    \u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003ePogostemon Cablin (pačuli): 4 %\u003c\/strong\u003e: relaxačná vôňa.\u003c\/li\u003e\n    \u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eGáfor: 3 %\u003c\/strong\u003e: pomáha uvoľniť napäté svaly.\u003c\/li\u003e\n    \u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eParafín: 15 %\u003c\/strong\u003e: chráni pokožku a uľahčuje nanášanie.\u003c\/li\u003e\n  \u003c\/ul\u003e\n\n  \u003ch2\u003eIdeálna konzistencia na jednoduché každodenné použitie\u003c\/h2\u003e\n  \u003cp\u003eVďaka krémovej, nemastnej konzistencii sa balzam Wang Prom Gold rýchlo vstrebáva a dodáva \u003cstrong\u003epríjemné teplo\u003c\/strong\u003e bez lepkavých zvyškov. Či už na \u003cstrong\u003erelaxačnú masáž\u003c\/strong\u003e, alebo na rýchle nanesenie na boľavé miesta, ľahko ho použijete kedykoľvek počas dňa.\u003c\/p\u003e\n\n  \u003ch2\u003eAko balzam používať\u003c\/h2\u003e\n  \u003cp\u003eAby ste z tohto \u003cstrong\u003ehrejivého balzamu na boľavé svaly\u003c\/strong\u003e vyťažili čo najviac, riaďte sa týmito odporúčaniami:\u003c\/p\u003e\n  \u003cul\u003e\n    \u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eBoľavé svaly:\u003c\/strong\u003e Naneste malé množstvo na boľavé miesto a jemne vmasírujte, aby sa rozvinul hrejivý pocit.\u003c\/li\u003e\n    \u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003ePred tréningom a po ňom:\u003c\/strong\u003e Použite ho pred tréningom na prípravu svalov a po ňom na ich uvoľnenie.\u003c\/li\u003e\n    \u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eOddych:\u003c\/strong\u003e Vmasírujte ho do šije alebo ramien, aby ste uvoľnili napätie a dopriali si chvíľu pokoja.\u003c\/li\u003e\n  \u003c\/ul\u003e\n  \u003cp\u003e\u003cstrong\u003eUpozornenie:\u003c\/strong\u003e Zabráňte kontaktu s očami a sliznicami. Pred použitím na väčšej ploche ho vyskúšajte na malej ploche pokožky, najmä ak ste už mali alergickú reakciu.\u003c\/p\u003e\n\n  \u003ch2\u003ePrednosti originálneho thajského balzamu\u003c\/h2\u003e\n  \u003cp\u003eTento balzam ponúka ucelený zážitok pohody:\u003c\/p\u003e\n  \u003cul\u003e\n    \u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003ePre svaly:\u003c\/strong\u003e uľavuje pri svalovici a bolestiach kĺbov, ideálny po fyzickej záťaži.\u003c\/li\u003e\n    \u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eHrejivý pocit:\u003c\/strong\u003e teplo zázvoru uvoľňuje svaly a prináša pocit pohodlia.\u003c\/li\u003e\n    \u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eKorenistá vôňa:\u003c\/strong\u003e vôňa zázvoru prináša osviežujúci pocit.\u003c\/li\u003e\n    \u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eVšestrannosť:\u003c\/strong\u003e pri boľavých svaloch alebo na \u003cstrong\u003erelaxačnú masáž\u003c\/strong\u003e.\u003c\/li\u003e\n  \u003c\/ul\u003e\n\n  \u003ch2\u003eIdeálny pre aktívny životný štýl\u003c\/h2\u003e\n  \u003cp\u003eVďaka kompaktnému 50 g baleniu tento \u003cstrong\u003eupokojujúci balzam na kĺby\u003c\/strong\u003e ľahko vezmete so sebou kamkoľvek. Či športujete, alebo trávite dlhé hodiny v sede, máte ho stále poruke pre \u003cstrong\u003erýchle a prirodzené pohodlie\u003c\/strong\u003e.\u003c\/p\u003e\n\n  \u003ch2\u003eČasté otázky – balzam Wang Prom Gold\u003c\/h2\u003e\n  \u003ch3\u003eAko používať balzam Wang Prom Gold pri svalovici?\u003c\/h3\u003e\n  \u003cp\u003eNaneste malé množstvo na boľavé miesta a jemne vmasírujte, kým sa nevstrebe. Podľa potreby zopakujte.\u003c\/p\u003e\n  \u003ch3\u003eAké sú hlavné zložky?\u003c\/h3\u003e\n  \u003cp\u003eBalzam obsahuje \u003cstrong\u003e25 % čerstvého zázvoru\u003c\/strong\u003e, ako aj mentol, pačuli, gáfor a parafín.\u003c\/p\u003e\n  \u003ch3\u003eJe vhodný pre citlivú pokožku?\u003c\/h3\u003e\n  \u003cp\u003eJeho jemná konzistencia sa hodí k mnohým typom pokožky; pri citlivej pokožke ho najprv vyskúšajte na malej ploche.\u003c\/p\u003e\n\n  \u003ch2\u003eRecenzie zákazníkov\u003c\/h2\u003e\n  \u003cp\u003e„Účinný hrejivý \u003cstrong\u003ebalzam Wangphrom gold\u003c\/strong\u003e! Rýchlo mi zmierni zápaly svalov.“ – Pierre-Emmanuel, spokojný zákazník\u003c\/p\u003e\n  \u003cp\u003e\u003ca href=\"#judgeme_product_reviews\"\u003eNapíšte recenziu\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e\n\n  \u003ch2\u003eĎalšie varianty Wang Prom\u003c\/h2\u003e\n  \u003cul\u003e\n    \u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eZelený – Barleria Lupulina:\u003c\/strong\u003e \u003ca href=\"https:\/\/siam-marketplace.com\/products\/wangphrom-vert-baume-aux-huiles-essentielles-rafraichissantes-thai-50g-barleria-lupulina-anti-douleur-et-relaxation\"\u003eOsviežujúce éterické oleje na masáž svalov.\u003c\/a\u003e\n\u003c\/li\u003e\n    \u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eŽltý – Zingiber Cassumunar (Plai):\u003c\/strong\u003e \u003ca href=\"https:\/\/siam-marketplace.com\/products\/wangphrom-baume-thailandais-jaune-50g-massage-aux-herbes-soulagement-de-la-douleur-aromatherapie\"\u003eBylinková masáž pre cielené pohodlie.\u003c\/a\u003e\n\u003c\/li\u003e\n    \u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eRužový – mentol a pačuli:\u003c\/strong\u003e \u003ca href=\"https:\/\/siam-marketplace.com\/products\/wangphrom-rose-baume-raffraichissant-50g-gingembre-et-patchouli-nez-bouche-et-vertige\"\u003eOsviežujúca vôňa pre chvíle sviežosti.\u003c\/a\u003e\n\u003c\/li\u003e\n    \u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eBiely – libavka:\u003c\/strong\u003e \u003ca href=\"https:\/\/siam-marketplace.com\/products\/wang-prom-baume-blanc-camphre-de-borneo\"\u003eBornejský gáfor pre intenzívnu sviežosť.\u003c\/a\u003e\n\u003c\/li\u003e\n    \u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eOranžový – pačuli a Cryptolepis:\u003c\/strong\u003e \u003ca href=\"https:\/\/siam-marketplace.com\/products\/baume-wang-prom-orange-patchouli-et-cryptolepis-buchananii\"\u003eHlboké uvoľnenie a pohodlie pre svaly.\u003c\/a\u003e\n\u003c\/li\u003e\n    \u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eFialový – citrónová tráva:\u003c\/strong\u003e \u003ca href=\"https:\/\/siam-marketplace.com\/products\/wangphrom-violet-baume-rafraichissant-50g-citronnelle-antiprurigineux-et-insectifuge\"\u003eSo 57 % citrónovej trávy pre osviežujúci pocit.\u003c\/a\u003e\n\u003c\/li\u003e\n    \u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eModrý – klinček:\u003c\/strong\u003e \u003ca href=\"https:\/\/siam-marketplace.com\/products\/wangphrom-bleu-baume-aux-huiles-essentielles-rafraichissantes-thai-50g-girofle-nez-bouche-et-vertige\"\u003eOsviežujúce éterické oleje s klinčekom.\u003c\/a\u003e\n\u003c\/li\u003e\n  \u003c\/ul\u003e\n\n  \u003ch2\u003eThajský rituál pohody\u003c\/h2\u003e\n  \u003cp\u003eBalzam Wang Prom Gold je oslavou zázvoru: \u003cstrong\u003ehrejivá starostlivosť\u003c\/strong\u003e, ktorá uvoľňuje a dodáva energiu. Ponorte sa do thajskej tradície s balzamom, ktorý sa o vaše telo stará prirodzene.\u003c\/p\u003e\n  \u003cp\u003e\u003cstrong\u003eVyrobené v Thajsku.\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003c\/div\u003e","brand":"Siam Market Place : Pharmacopée Asiatique","offers":[{"title":"1 téglik 50 g","offer_id":51231311298869,"sku":"WANGPHROMGOLD50G","price":15.88,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"2 tégliky 50 g","offer_id":51231311331637,"sku":"WANGPHROMGOLD50GQ2","price":30.88,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"3 tégliky 50 g","offer_id":51231311364405,"sku":"WANGPHROMGOLD50GQ3","price":40.88,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/2930\/5832\/files\/wangprom-gold-gingembre.webp?v=1756191590"},{"product_id":"wangphrom-rose-baume-raffraichissant-50g-gingembre-et-patchouli-nez-bouche-et-vertige","title":"Ružový balzam Wang Prom ~ mentol a pačuli","description":"\u003cdiv aria-label=\"Popis ružového balzamu Wang Prom\" role=\"article\" class=\"product-description\"\u003e\n\u003ch2\u003eOsviežujúci ružový balzam Wang Prom – mentol a pačuli na uvoľnenie svalov, 50 g\u003c\/h2\u003e\n\u003ch2\u003eThajská starostlivosť na uvoľnenie tela aj mysle\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eOsviežujúci ružový balzam Wang Prom\u003c\/strong\u003e je jedným z typických produktov thajskej masáže, ktorý spája tradíciu a pohodu. Jeho jedinečná receptúra s \u003cstrong\u003ementolom\u003c\/strong\u003e a \u003cstrong\u003epačuli\u003c\/strong\u003e prináša zmyslový zážitok, ktorý uvoľňuje \u003cstrong\u003eunavené svaly\u003c\/strong\u003e aj napätie a obklopí vaše zmysly opojnou vôňou. Tento \u003cstrong\u003eprírodný thajský balzam\u003c\/strong\u003e je ako stvorený na \u003cstrong\u003erelaxačnú masáž\u003c\/strong\u003e po náročnom dni alebo intenzívnom tréningu.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003ePrírodné zložky\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eTento tradičný balzam obsahuje prírodné zložky:\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eMentol (10 %)\u003c\/strong\u003e: prináša okamžitý pocit sviežosti, ideálny na masáž unavených, stuhnutých svalov.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003ePačuli (5 %)\u003c\/strong\u003e: bohatá, zemitá vôňa známa svojimi \u003cstrong\u003erelaxačnými\u003c\/strong\u003e tónmi.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eBorneový gáfor (5 %)\u003c\/strong\u003e: zosilňuje osviežujúci účinok a uvoľňuje napätie svalov.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eExtrakty z thajských kvetov\u003c\/strong\u003e: dávajú balzamu jemnú ružovú farbu.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch2\u003ePríjemná textúra na jednoduché každodenné používanie\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eVďaka krémovej, nemastnej textúre sa osviežujúci ružový balzam rýchlo vstrebáva a nezanecháva lepkavú vrstvu. Či už ho použijete na \u003cstrong\u003eupokojujúcu masáž\u003c\/strong\u003e, alebo cielene na napäté miesta, ľahko sa roztiera a pri každom použití prináša príjemný zážitok. Malý 50 g téglik je ideálny na to, aby ste ho mali vždy pri sebe: v práci, na cestách aj doma.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eNávod na použitie\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eAby ste z tohto \u003cstrong\u003eosviežujúceho balzamu na svaly\u003c\/strong\u003e vyťažili čo najviac, dodržiavajte tieto odporúčania:\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eMasáž svalov:\u003c\/strong\u003e naneste na napäté miesta (ramená, chrbát, nohy) a jemne vmasírujte po športe alebo náročnom dni.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eUvoľnenie:\u003c\/strong\u003e použite ho na šiji alebo spánkoch a nechajte sa uvoľniť vôňou pačuli a mentolu.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eUpozornenie:\u003c\/strong\u003e Pred použitím na väčšej ploche vyskúšajte na malom mieste pokožky, najmä ak ste už mali alergickú reakciu.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eOriginálny thajský balzam pre telo aj dušu\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eTento balzam ponúka veľa telu aj nálade:\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eUvoľnenie svalov:\u003c\/strong\u003e mentol a gáfor spoločne prinášajú svalom po námahe osviežujúci pocit.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eHlboká relaxácia:\u003c\/strong\u003e vôňa pačuli a thajských kvetov navodzuje pocit pokoja.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eVoňavá chvíľa:\u003c\/strong\u003e vôňa pačuli sprevádza chvíle pokoja.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch2\u003eIdeálny pre aktívny životný štýl\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eV malom 50 g tégliku je tento \u003cstrong\u003ebalzam s mentolom a pačuli\u003c\/strong\u003e ideálny pre aktívnych ľudí. Vložte si ho do tašky, aby ste ho mali vždy poruke:\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003ePred športom:\u003c\/strong\u003e vmasírujte ho do svalov a pripravte ich na záťaž.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003ePo športe:\u003c\/strong\u003e osviežujúca masáž na uvoľnenie po námahe.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eRelaxačný rituál:\u003c\/strong\u003e začleňte ho do svojej rutiny na \u003cstrong\u003eupokojujúcu masáž\u003c\/strong\u003e doma.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch2\u003eZloženie osviežujúceho ružového balzamu Wang Prom\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eTento \u003cstrong\u003ethajský relaxačný balzam\u003c\/strong\u003e obsahuje prírodné zložky, ktoré sa navzájom dopĺňajú:\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eMentol 10 %\u003c\/strong\u003e: osviežujúci pocit.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003ePogostemon Cablin (esenciálny olej z pačuli) 5 %\u003c\/strong\u003e: pokojná, relaxačná vôňa.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eBorneový gáfor 5 %\u003c\/strong\u003e: osviežujúci pocit.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eExtrakty z kvetov (prírodná ružová farba)\u003c\/strong\u003e: dávajú balzamu farbu.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eĎalšie thajské esenciálne oleje\u003c\/strong\u003e: pre úplný zmyslový zážitok.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch2\u003eČasté otázky – osviežujúci ružový balzam Wang Prom\u003c\/h2\u003e\n\u003ch3\u003eAko používať balzam na stuhnuté svaly?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eNaneste malé množstvo na napäté miesta a jemne vmasírujte, kým sa nevstrebe. Podľa potreby zopakujte pre \u003cstrong\u003eokamžitý pocit sviežosti\u003c\/strong\u003e.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eAké sú hlavné zložky?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eBalzam obsahuje \u003cstrong\u003e10 % mentolu\u003c\/strong\u003e, \u003cstrong\u003e5 % pačuli\u003c\/strong\u003e, \u003cstrong\u003e5 % borneového gáforu\u003c\/strong\u003e a extrakty z kvetov.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eJe vhodný pre citlivú pokožku?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eNajprv ho vyskúšajte na malom mieste pokožky.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eRecenzie zákazníkov\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003e„Osviežujúci \u003cstrong\u003eružový balzam wangphrom\u003c\/strong\u003e! Uľavuje mi od závratov a problémov s nosom.“ – Josette, spokojná zákazníčka\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003ca href=\"#judgeme_product_reviews\"\u003eNapíšte recenziu\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eĎalšie druhy Wang Prom\u003c\/h2\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eZelený – Barleria Lupulina:\u003c\/strong\u003e \u003ca href=\"https:\/\/siam-marketplace.com\/products\/wangphrom-vert-baume-aux-huiles-essentielles-rafraichissantes-thai-50g-barleria-lupulina-anti-douleur-et-relaxation\"\u003eOsviežujúce esenciálne oleje na masáž.\u003c\/a\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eŽltý – Zingiber Cassumunar (Plai):\u003c\/strong\u003e \u003ca href=\"https:\/\/siam-marketplace.com\/products\/wangphrom-baume-thailandais-jaune-50g-massage-aux-herbes-soulagement-de-la-douleur-aromatherapie\"\u003eBylinná masáž.\u003c\/a\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eBiely – libavka:\u003c\/strong\u003e \u003ca href=\"https:\/\/siam-marketplace.com\/products\/wang-prom-baume-blanc-camphre-de-borneo\"\u003eBorneový gáfor pre intenzívnu sviežosť.\u003c\/a\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eOranžový – kurkuma a mäta:\u003c\/strong\u003e \u003ca href=\"https:\/\/siam-marketplace.com\/products\/baume-wang-prom-orange-patchouli-et-cryptolepis-buchananii\"\u003ePačuli a Cryptolepis pre hlboké uvoľnenie.\u003c\/a\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eFialový – citrónová tráva:\u003c\/strong\u003e \u003ca href=\"https:\/\/siam-marketplace.com\/products\/wangphrom-violet-baume-rafraichissant-50g-citronnelle-antiprurigineux-et-insectifuge\"\u003eS 57 % citrónovej trávy.\u003c\/a\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eGold – zázvor:\u003c\/strong\u003e \u003ca href=\"https:\/\/siam-marketplace.com\/products\/wangphrom-gold-baume-chauffant-50g-gingembre-zingiber-inflammations-musculaires-et-autres-douleurs\"\u003eHrejivý pocit pre svaly.\u003c\/a\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eModrý – klinček:\u003c\/strong\u003e \u003ca href=\"https:\/\/siam-marketplace.com\/products\/wangphrom-bleu-baume-aux-huiles-essentielles-rafraichissantes-thai-50g-girofle-nez-bouche-et-vertige\"\u003eOsviežujúce esenciálne oleje s klinčekom.\u003c\/a\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch2\u003eZáver\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eOsviežujúci ružový balzam Wang Prom je skutočný thajský poklad, ktorý svojou jedinečnou receptúrou s \u003cstrong\u003ementolom\u003c\/strong\u003e a \u003cstrong\u003epačuli\u003c\/strong\u003e spája \u003cstrong\u003euvoľnenie svalov\u003c\/strong\u003e a pokoj. Je ako stvorený na \u003cstrong\u003eupokojujúcu masáž\u003c\/strong\u003e a je ideálnym spoločníkom pre každodennú pohodu.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eVyrobené v Thajsku.\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e","brand":"Siam Market Place : Pharmacopée Asiatique","offers":[{"title":"1 téglik 50 g","offer_id":51231192678709,"sku":"WANGPHROMPINK50G","price":15.88,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"2 tégliky 50 g","offer_id":51231192711477,"sku":"WANGPHROMPINK50GQ2","price":30.88,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"3 tégliky 50 g","offer_id":51231192744245,"sku":"WANGPHROMPINK50GQ3","price":40.88,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/2930\/5832\/files\/wangprom-pink-lavande.webp?v=1755761197"},{"product_id":"mentholatum-28g-85g-35-menthol-decongestionnant-pommade-analgesique","title":"Balzam Mentholatum 85 g, extra silná formula: 35 % aktívneho mentolu","description":"\u003cdiv style=\"text-align: left;\" aria-label=\"Popis balzamu Mentholatum\" role=\"article\" class=\"product-description\"\u003e\n     \n\u003ch2\u003eBalzam Mentholatum – formula s 35 % mentolu, 28 g a 85 g – intenzívna starostlivosť o svaly a kĺby\u003c\/h2\u003e\n\u003ch2\u003eThajský balzam pre rýchly chladivý pocit\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eBalzam Mentholatum – formula s 35 % mentolu\u003c\/strong\u003e je masážny balzam na \u003cstrong\u003esvaly a kĺby\u003c\/strong\u003e. Vďaka výnimočne vysokému, 35 % obsahu mentolu prináša tento thajský balzam rýchly a dlhotrvajúci chladivý pocit – ideálny pre športovcov a všetkých, ktorí každý deň pociťujú napätie. Dokonalý \u003cstrong\u003ementolový balzam na svaly\u003c\/strong\u003e: vďaka koncentrovanej formule prináša okamžitý pocit sviežosti.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eVlastnosti balzamu Mentholatum\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eJedinečné vlastnosti tohto produktu:\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eZložky:\u003c\/strong\u003e mentol 35 %, gáfor 9 %, metylsalicylát 0,34 %, eukalyptový olej 0,08 %.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eNemastná textúra:\u003c\/strong\u003e rýchlo sa vstrebáva a nezanecháva lepkavé zvyšky – príjemné používanie.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003ePraktické balenie:\u003c\/strong\u003e vo veľkosti 28 g a 85 g, domov aj na cesty.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch2\u003eZloženie\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eBalzam Mentholatum obsahuje starostlivo vybrané zložky:\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eMentol (35 %):\u003c\/strong\u003e intenzívny chladivý pocit, ktorý uvoľňuje svaly.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eGáfor (9 %):\u003c\/strong\u003e zosilňuje pocit tepla a chladu počas masáže.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eMetylsalicylát (0,34 %):\u003c\/strong\u003e klasická zložka masážnych balzamov s charakteristickou vôňou.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eEukalyptový olej (0,08 %):\u003c\/strong\u003e svieža, povzbudzujúca vôňa.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch2\u003ePoužitie\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eTento balzam je určený na každodenné používanie a ponúka viacero výhod:\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eRýchly chladivý pocit:\u003c\/strong\u003e na masáž \u003cstrong\u003esvalov a kĺbov\u003c\/strong\u003e.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eŠport:\u003c\/strong\u003e masáž na prípravu svalov pred tréningom, uvoľňujúca masáž po tréningu.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eKaždodenné uvoľnenie:\u003c\/strong\u003e na masáž šije a unavených kĺbov.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eDlhotrvajúci pocit:\u003c\/strong\u003e dlhotrvajúci komfort vďaka koncentrovanej formule.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch2\u003eAplikácia\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eAby ste z tohto \u003cstrong\u003ethajského mentolového balzamu\u003c\/strong\u003e vyťažili čo najviac:\u003c\/p\u003e\n\u003col style=\"text-align: left; padding-left: 20px;\"\u003e\n\u003cli\u003eOčistite príslušné miesto a naneste tenkú vrstvu balzamu.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eJemne vmasírujte, kým sa úplne nevstrebe.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePodľa potreby používajte 2 – 3-krát denne.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ol\u003e\n\u003ch2\u003eUpozornenia\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003ePre bezpečné používanie dodržiavajte tieto pokyny:\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eLen na vonkajšie použitie. Zabráňte kontaktu s očami a sliznicami.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eNenanášajte na poranenú alebo podráždenú pokožku.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePred rozsiahlejším použitím vyskúšajte na malej ploche pokožky.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eAk ste tehotná alebo sa liečite, poraďte sa so zdravotníckym odborníkom.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eUchovávajte na chladnom a suchom mieste mimo dosahu detí.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch2\u003eVyrobené s citom v Thajsku\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eBalzam Mentholatum sa vyrába v Thajsku a je výborným \u003cstrong\u003ethajským balzamom pre športovcov\u003c\/strong\u003e.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eČasté otázky – balzam Mentholatum s 35 % mentolu\u003c\/h2\u003e\n\u003ch3\u003eAko používať balzam na svaly?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eNaneste tenkú vrstvu na príslušné miesto a vmasírujte, kým sa nevstrebe, 2 – 3-krát denne – \u003cstrong\u003echladivá mentolová masáž\u003c\/strong\u003e.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eAké sú hlavné zložky?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eMentol 35 %, gáfor 9 %, metylsalicylát 0,34 %, eukalyptový olej 0,08 % – \u003cstrong\u003ebalzam s mentolom, gáforom a eukalyptom\u003c\/strong\u003e.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eHodí sa pre športovcov?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eÁno, je ideálny na masáž svalov pred tréningom aj po ňom.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eRecenzie zákazníkov\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003e„Úžasný \u003cstrong\u003ebalzam Mentholatum 35 %\u003c\/strong\u003e! Po športe v okamihu zmierni bolesť mojich svalov.“ – Julien, spokojný zákazník\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003ca href=\"#judgeme_product_reviews\"\u003eNapíšte svoju recenziu\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eObjavte ďalšie prírodné produkty\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eDoplňte svoju rutinu o tieto balzamy a doplnkové produkty:\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003ca href=\"https:\/\/siam-marketplace.com\/products\/baume-du-tigre-rouge-30g\" title=\"Tiger Balm® červený\"\u003eTiger Balm® červený\u003c\/a\u003e: hrejivý pocit pri masáži svalov.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003ca href=\"https:\/\/siam-marketplace.com\/products\/baume-du-tigre-blanc-30g\" title=\"Tiger Balm® biely\"\u003eTiger Balm® biely\u003c\/a\u003e: upokojujúca sviežosť na napäté miesta.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003ca href=\"https:\/\/siam-marketplace.com\/products\/wangphrom-vert-baume-aux-huiles-essentielles-rafraichissantes-thai-50g-barleria-lupulina-anti-douleur-et-relaxation\" title=\"Zelený balzam Wang Prom\"\u003eZelený balzam Wang Prom\u003c\/a\u003e: chladivé esenciálne oleje.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003ca href=\"https:\/\/siam-marketplace.com\/products\/baume-rouge-thailandais-au-piment-rouge-et-a-la-menthe-50g-muscles-et-articulations-piment-rouge\" title=\"Červený thajský balzam s chilli papričkou\"\u003eČervený thajský balzam s chilli papričkou\u003c\/a\u003e: intenzívny hrejivý pocit.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003ca href=\"https:\/\/siam-marketplace.com\/products\/siang-pure-creme-analgesique-muscle-et-rhumatismes\" title=\"Krém Siang Pure na unavené svaly\"\u003eKrém Siang Pure na unavené svaly\u003c\/a\u003e: masážny krém na svaly a kĺby.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch2\u003eZáver\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eBalzam Mentholatum – formula s 35 % mentolu – je \u003cstrong\u003ethajský balzam na svaly a kĺby\u003c\/strong\u003e s rýchlym a dlhotrvajúcim chladivým pocitom. Vyrába sa v Thajsku pre každodenný komfort svalov.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eVyrobené v Thajsku.\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003c\/div\u003e","brand":"Siam Market Place : Pharmacopée Asiatique","offers":[{"title":"1 téglik 85 g","offer_id":15984799514658,"sku":"MENTHOLATUM85G","price":16.88,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"2 tégliky 85 g","offer_id":15984817897506,"sku":"MENTHOLATUM85GQ2","price":31.88,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"3 tégliky 85 g","offer_id":51233172619573,"sku":"MENTHOLATUM85GQ3","price":41.88,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/2930\/5832\/files\/baume-decongestionnant-analgesique-mentholatum.webp?v=1756317336"},{"product_id":"baton-inhalateur-nasal-poy-siam","title":"Nosový inhalátor Poy-Sian s mätou a eukalyptom","description":"\u003cdiv style=\"text-align: left;\" class=\"product-description\"\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eVreckový nosový inhalátor Poy-Sian, 2 ml\u003c\/h2\u003e\n\u003ch2\u003ePrírodná sviežosť pri každom nádychu\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eObľúbený bylinný nosový inhalátor POY-SIAN Mark obsahuje prírodný rastlinný olej bez prísad a chemických náhrad. Čistý vzduch prírody v jednej tyčinke! Nosový inhalátor Poy-Sian je prirodzenou voľbou pre pocit sviežosti v nose vďaka koncentrovanému, 100 % rastlinnému zloženiu.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eOkamžitý chladivý pocit\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eUž od prvého nádychu prináša jeho intenzívna prírodná vôňa pocit voľného dýchania. Zaplaví vás príjemná vlna osviežujúcej sviežosti.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eJednoduché a hygienické použitie\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eJe ľahký a praktický, ľahko sa zmestí do vrecka aj do kabelky. Špeciálny nástavec umožňuje hygienické a cielené použitie pri nosných dierkach pre intenzívnu prírodnú sviežosť.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eUpokojujúci pocit thajských bylinných tradícií\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eDoprajte si upokojujúci pocit thajských bylinných tradícií. Nosový inhalátor Poy-Sian je prirodzeným spoločníkom pre svieži pocit pri každom nádychu!\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eUžitočné odkazy\u003c\/h2\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"https:\/\/siam-marketplace.com\/products\/baton-inhalateur-nasal-siang-pure\"\u003eVreckový nosový inhalátor: Siang Pure\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"https:\/\/siam-marketplace.com\/products\/baton-inhalateur-nasal-poy-siam\"\u003eVreckový nosový inhalátor: Poy-Sian\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"https:\/\/siam-marketplace.com\/products\/inhalateur-nasal-soulage-les-vertiges-rafraichissant-relaxant-aromatherapie-senteur-mentholee-2g\" title=\"Nosový inhalátor Paikhoo ~ mentol a eukalyptus\"\u003eVreckový nosový inhalátor: Paikhoo\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eVyrobené v Thajsku.\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e","brand":"Siam Market Place : Pharmacopée Asiatique","offers":[{"title":"1 tyčinka","offer_id":40758408937506,"sku":"INHALERPOYSIANGREEN","price":7.88,"currency_code":"EUR","in_stock":false},{"title":"6 tyčiniek","offer_id":46972975481141,"sku":"INHALERPOYSIANQ6","price":26.88,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/2930\/5832\/files\/Poy_sian-Inhalateur-poche.webp?v=1740390417"},{"product_id":"baton-inhalateur-nasal-siang-pure","title":"Nosový inhalátor Siang Pure s mentolom a eukalyptom","description":"\u003cdiv style=\"text-align: left;\" class=\"product-description\"\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eVreckový nosový inhalátor Siang Pure, 2 ml\u003c\/h2\u003e\n\n\u003ch2\u003ePrírodná sviežosť pri každom nádychu\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eNosový inhalátor Siang Pure je 100 % prírodná nosová tyčinka, ktorá spája osviežujúcu vôňu mentolu a eukalyptu pre pocit voľného dýchania v každej situácii.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eOkamžitý osviežujúci pocit\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eUž od prvých nádychov prináša jeho intenzívna prírodná vôňa pocit voľného dýchania. Zaplaví vás príjemná vlna povzbudzujúcej sviežosti.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eJednoduché a hygienické použitie\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eJe ľahký a praktický, ľahko sa zmestí do vrecka alebo do tašky, takže ho máte vždy po ruke. Formát tyčinky umožňuje jednoduché a hygienické použitie.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eUpokojujúci pocit thajských bylinných tradícií\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eDoprajte si upokojujúci pocit tradičných thajských bylín. Nosový inhalátor Siang Pure je prírodným spoločníkom pre svieži pocit pri každom nádychu!\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eUžitočné odkazy\u003c\/h2\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"https:\/\/siam-marketplace.com\/products\/baton-inhalateur-nasal-poy-siam\"\u003eVreckový nosový inhalátor: Poy-Sian\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"https:\/\/siam-marketplace.com\/products\/inhalateur-nasal-soulage-les-vertiges-rafraichissant-relaxant-aromatherapie-senteur-mentholee-2g\" title=\"Nosový inhalátor Paikhoo ~ mentol a eukalyptus\"\u003eVreckový nosový inhalátor: Paikhoo\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"https:\/\/siam-marketplace.com\/products\/inhalateurs-stick-nasal-menthe-et-camphre-baume-du-tigre%C2%AE\"\u003eVreckový nosový inhalátor: Tiger Balm®\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eVyrobené v Thajsku.\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003c\/div\u003e","brand":"Siam Market Place : Pharmacopée Asiatique","offers":[{"title":"1 tyčinka","offer_id":40758409396258,"sku":"SPINHALER","price":7.88,"currency_code":"EUR","in_stock":false},{"title":"5 tyčiniek","offer_id":40758409429026,"sku":"SPOINHALERQ5","price":24.88,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/2930\/5832\/files\/siang_pure-inhalateur-decongestion-1.webp?v=1756373233"},{"product_id":"wang-prom-baume-blanc-camphre-de-borneo","title":"Biely balzam Wang Prom ~ metylsalicylát","description":"\u003cdiv aria-label=\"Popis bieleho balzamu Wang Prom\" role=\"article\" class=\"product-description\"\u003e\n\n\u003ch2\u003eBiely balzam Wang Prom – libavka a gáfor pre svaly a kĺby, 50 g\u003c\/h2\u003e\n  \u003ch2\u003eOsviežujúca a upokojujúca thajská starostlivosť o telo\u003c\/h2\u003e\n  \u003cp\u003e\u003cstrong\u003eBiely balzam Wang Prom\u003c\/strong\u003e je thajský balzam na \u003cstrong\u003enamáhané svaly\u003c\/strong\u003e. Jeho jedinečné zloženie obohatené o \u003cstrong\u003elibavku\u003c\/strong\u003e, \u003cstrong\u003ementol\u003c\/strong\u003e a \u003cstrong\u003egáfor\u003c\/strong\u003e prináša cielený komfort a okamžitý pocit sviežosti v duchu thajských tradícií. Tento \u003cstrong\u003eosviežujúci balzam\u003c\/strong\u003e je ideálny na \u003cstrong\u003erelaxačnú masáž\u003c\/strong\u003e po náročnom dni alebo intenzívnom tréningu.\u003c\/p\u003e\n\n  \u003ch2\u003ePrírodné zložky pre cielený komfort\u003c\/h2\u003e\n  \u003cp\u003eTento balzam obsahuje prírodné zložky:\u003c\/p\u003e\n  \u003cul\u003e\n    \u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eMetylsalicylátový olej (20 %)\u003c\/strong\u003e: hlavná zložka receptúry, na masáž svalov a kĺbov.\u003c\/li\u003e\n    \u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eMentol (8 %)\u003c\/strong\u003e: dáva okamžitý chladivý pocit.\u003c\/li\u003e\n    \u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eBorneol (4 %)\u003c\/strong\u003e: zosilňuje osviežujúci pocit.\u003c\/li\u003e\n    \u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eGáfor (3 %)\u003c\/strong\u003e: dáva príjemné teplo a pocit voľného dýchania.\u003c\/li\u003e\n  \u003c\/ul\u003e\n\n  \u003ch2\u003ePraktická textúra na ľahké každodenné používanie\u003c\/h2\u003e\n  \u003cp\u003eVďaka ľahkej, nemastnej textúre sa biely balzam Wang Prom rýchlo vstrebáva do pokožky a dáva \u003cstrong\u003eokamžitý komfort\u003c\/strong\u003e bez zvyškov. Či už ho nanášate cielene na bolestivé miesta, alebo pri \u003cstrong\u003erelaxačnej masáži\u003c\/strong\u003e, použijete ho jednoducho kedykoľvek počas dňa.\u003c\/p\u003e\n\n  \u003ch2\u003eAko používať balzam\u003c\/h2\u003e\n  \u003cp\u003eAby ste z tohto \u003cstrong\u003ethajského balzamu na namáhané svaly\u003c\/strong\u003e vyťažili čo najviac, postupujte podľa týchto odporúčaní:\u003c\/p\u003e\n  \u003cul\u003e\n    \u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eCielená aplikácia:\u003c\/strong\u003e Naneste malé množstvo na dané miesto a jemne vmasírujte, kým sa úplne nevstrebe.\u003c\/li\u003e\n    \u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eRelaxačná masáž:\u003c\/strong\u003e Použite na unavené svaly (po športe alebo dlhom dni) na uvoľnenie.\u003c\/li\u003e\n    \u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003ePocit voľného dýchania:\u003c\/strong\u003e Naneste na hrudník alebo vdychujte z vreckovky pre pocit voľného dýchania.\u003c\/li\u003e\n  \u003c\/ul\u003e\n  \u003cp\u003e\u003cstrong\u003eUpozornenie:\u003c\/strong\u003e Zabráňte kontaktu s očami a sliznicami. Pred použitím na väčšej ploche vyskúšajte na malom mieste pokožky, najmä ak ste už mali alergickú reakciu.\u003c\/p\u003e\n\n  \u003ch2\u003eVýhody pôvodného thajského balzamu\u003c\/h2\u003e\n  \u003cp\u003eTento balzam ponúka komplexný zážitok pohody:\u003c\/p\u003e\n  \u003cul\u003e\n    \u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eKomfort pre svaly:\u003c\/strong\u003e cielená aplikácia pre dlhotrvajúci komfort.\u003c\/li\u003e\n    \u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eOsviežujúci účinok:\u003c\/strong\u003e Mentol a borneol dávajú okamžitý upokojujúci pocit.\u003c\/li\u003e\n    \u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003ePocit voľného dýchania:\u003c\/strong\u003e Gáfor dáva pocit voľného dýchania.\u003c\/li\u003e\n    \u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eUvoľnenie svalov:\u003c\/strong\u003e Ideálny na uvoľnenie unavených svalov po fyzickej námahe.\u003c\/li\u003e\n  \u003c\/ul\u003e\n\n  \u003ch2\u003eIdeálny pre aktívny životný štýl\u003c\/h2\u003e\n  \u003cp\u003eVďaka kompaktnému 50 g baleniu si tento \u003cstrong\u003eupokojujúci balzam na kĺby\u003c\/strong\u003e ľahko vezmete kamkoľvek. V kancelárii, na cestách alebo po tréningu vás sprevádza pre \u003cstrong\u003erýchly, prírodný komfort\u003c\/strong\u003e.\u003c\/p\u003e\n\n  \u003ch2\u003eČasté otázky – biely balzam Wang Prom\u003c\/h2\u003e\n  \u003ch3\u003eAko používať biely balzam Wang Prom na namáhané svaly?\u003c\/h3\u003e\n  \u003cp\u003eNaneste malé množstvo na bolestivé miesta a jemne masírujte, kým sa nevstrebe. Podľa potreby opakujte.\u003c\/p\u003e\n  \u003ch3\u003eAké sú hlavné zložky?\u003c\/h3\u003e\n  \u003cp\u003eBalzam obsahuje \u003cstrong\u003e20 % metylsalicylátového oleja\u003c\/strong\u003e, ako aj mentol, borneol a gáfor.\u003c\/p\u003e\n  \u003ch3\u003eJe vhodný pre citlivú pleť?\u003c\/h3\u003e\n  \u003cp\u003eJeho jemná textúra sa hodí k mnohým typom pleti; pri citlivej pokožke ho najprv vyskúšajte na malom mieste.\u003c\/p\u003e\n\n  \u003ch2\u003eRecenzie zákazníkov\u003c\/h2\u003e\n  \u003cp\u003e„Upokojujúci \u003cstrong\u003ebiely balzam Wang Prom\u003c\/strong\u003e! Borneský gáfor mi uľavuje od bolesti kĺbov.“ – Juliette, spokojná zákazníčka\u003c\/p\u003e\n  \u003cp\u003e\u003ca href=\"#judgeme_product_reviews\"\u003eNapíšte recenziu\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e\n\n  \u003ch2\u003eĎalšie varianty Wang Prom\u003c\/h2\u003e\n  \u003cul\u003e\n    \u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eZelený – Barleria Lupulina:\u003c\/strong\u003e \u003ca href=\"https:\/\/siam-marketplace.com\/products\/wangphrom-vert-baume-aux-huiles-essentielles-rafraichissantes-thai-50g-barleria-lupulina-anti-douleur-et-relaxation\"\u003eOsviežujúce éterické oleje na masáž svalov.\u003c\/a\u003e\n\u003c\/li\u003e\n    \u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eŽltý – Zingiber Cassumunar (Plai):\u003c\/strong\u003e \u003ca href=\"https:\/\/siam-marketplace.com\/products\/wangphrom-baume-thailandais-jaune-50g-massage-aux-herbes-soulagement-de-la-douleur-aromatherapie\"\u003eBylinná masáž pre cielený komfort.\u003c\/a\u003e\n\u003c\/li\u003e\n    \u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eRužový – mentol a pačuli:\u003c\/strong\u003e \u003ca href=\"https:\/\/siam-marketplace.com\/products\/wangphrom-rose-baume-raffraichissant-50g-gingembre-et-patchouli-nez-bouche-et-vertige\"\u003eOsviežujúca vôňa pre chvíle osvieženia.\u003c\/a\u003e\n\u003c\/li\u003e\n    \u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eOranžový – pačuli a Cryptolepis:\u003c\/strong\u003e \u003ca href=\"https:\/\/siam-marketplace.com\/products\/baume-wang-prom-orange-patchouli-et-cryptolepis-buchananii\"\u003eHlboké uvoľnenie a komfort pre svaly.\u003c\/a\u003e\n\u003c\/li\u003e\n    \u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eFialový – citrónová tráva:\u003c\/strong\u003e \u003ca href=\"https:\/\/siam-marketplace.com\/products\/wangphrom-violet-baume-rafraichissant-50g-citronnelle-antiprurigineux-et-insectifuge\"\u003eS 57 % citrónovej trávy pre osviežujúci pocit.\u003c\/a\u003e\n\u003c\/li\u003e\n    \u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eGold – zázvor:\u003c\/strong\u003e \u003ca href=\"https:\/\/siam-marketplace.com\/products\/wangphrom-gold-baume-chauffant-50g-gingembre-zingiber-inflammations-musculaires-et-autres-douleurs\"\u003eHrejivý účinok na masáž svalov.\u003c\/a\u003e\n\u003c\/li\u003e\n    \u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eModrý – klíčok:\u003c\/strong\u003e \u003ca href=\"https:\/\/siam-marketplace.com\/products\/wangphrom-bleu-baume-aux-huiles-essentielles-rafraichissantes-thai-50g-girofle-nez-bouche-et-vertige\"\u003eOsviežujúce éterické oleje s klíčkom.\u003c\/a\u003e\n\u003c\/li\u003e\n  \u003c\/ul\u003e\n\n  \u003ch2\u003eThajský rituál pohody\u003c\/h2\u003e\n  \u003cp\u003eBiely balzam Wang Prom je jemná starostlivosť, ktorá vzdáva hold thajským tradíciám a spája prírodné zložky. Doprajte si chvíľu oddychu a komfortu s týmto všestranným balzamom.\u003c\/p\u003e\n  \u003cp\u003e\u003cstrong\u003eVyrobené v Thajsku.\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003c\/div\u003e","brand":"Siam Market Place : Pharmacopée Asiatique","offers":[{"title":"1 téglik 50 g","offer_id":51230872305973,"sku":"WANGPROMWHITE50G","price":15.88,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"2 tégliky 50 g","offer_id":51230872338741,"sku":"WANGPROMWHITE50GQ2","price":28.88,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"3 tégliky 50 g","offer_id":51230872371509,"sku":"WANGPROMWHITE50GQ3","price":42.87,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/2930\/5832\/files\/wangprom-baume-blanc.webp?v=1756191590"},{"product_id":"inhalateurs-stick-nasal-menthe-et-camphre-baume-du-tigre®","title":"Nosový inhalátor Tiger Balm® s mätou a gáfrom","description":"\u003cdiv style=\"text-align: left;\" class=\"product-description\"\u003e\n\n\u003cdiv style=\"text-align: center;\"\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eNosový inhalátor Tiger Balm®, 2 ml\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eV malej 2 ml tube spája nosový inhalátor Tiger Balm® prémiové rastlinné zloženie pre intenzívny pocit sviežosti pri dýchaní. Čaká vás skutočný nádych čerstvého vzduchu!\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003e100 % prírodné zloženie\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eJeho 100 % prírodné zloženie spája to najlepšie z rastlinných zložiek známych svojou sviežou vôňou:\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eMimoriadne čistý prírodný mentol, 42 %\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eVysoká koncentrácia mentolu získaného z mäty piepornej prináša do nosa ľadovú vlnu sviežosti.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003ePrírodný gáfor, 17,7 %\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003ePochádza z gáfrovníka a prináša upokojujúcu tradičnú vôňu.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eEukalyptový éterický olej, 9,7 %\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eJe bohatý na eukalyptol a dopĺňa zloženie čistou, sviežou vôňou.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eVďaka špeciálnemu nástavcu ho môžete používať hygienicky a cielene pri nosných dierkach a naplno vdychovať prírodné povzbudzujúce vône.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eJe mimoriadne kompaktný, zmestí sa kamkoľvek a v každej chvíli dňa vám dopraje pocit sviežeho dýchania.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eNávod na použitie\u003c\/h2\u003e\n\u003col\u003e\n\u003cli\u003eOdskrutkujte viečko a odložte si ho: práve ono chráni koncentrované zloženie.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePriblížte nástavec k vstupu do jednej nosnej dierky, bez zasunutia.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePokojne sa dvakrát až trikrát nadýchnite a potom pokračujte druhou nosnou dierkou.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eIhneď po použití viečko znova zaskrutkujte.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ol\u003e\n\u003cp\u003ePri jednom použití stačí niekoľko nádychov, ktoré môžete počas dňa opakovať podľa potreby sviežosti. Ak ho po každom použití zatvoríte, 2 ml tyčinka si zachová intenzitu niekoľko týždňov.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eUrčené pre dospelých a dospievajúcich. Uchovávajte mimo dosahu detí. Nenanášajte na pokožku ani do nosa a zabráňte kontaktu s očami. Táto tyčinka je produkt pre pohodlie pri dýchaní: nie je to liek.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eČasté otázky\u003c\/h2\u003e\n\n\u003ch3\u003eAko používať Tiger Balm® na vdychovanie?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eTyčinka sa používa nasucho, bez horúcej vody a misky: vôňu vdychujete pri vstupe do nosnej dierky a potom viečko zatvoríte. To je rozdiel oproti vlhkej inhalácii, pri ktorej potrebujete vriacu vodu a desať minút nad miskou. Presný postup nájdete v našom \u003ca title=\"Sprievodca nosovým inhalátorom Tiger Balm®\" href=\"https:\/\/siam-marketplace.com\/blogs\/news\/respiration-facilitee-avec-linhalateur-baume-du-tigre\"\u003esprievodcovi nosovým inhalátorom Tiger Balm®\u003c\/a\u003e (článok vo francúzštine).\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eAký je rozdiel oproti Tiger Balm® v tégliku?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eTéglik je masážny balzam, ktorý sa nanáša na pokožku. Nosová tyčinka sa nenanáša: vdychuje sa. Oba formáty majú inú koncentráciu aj iné použitie a 2 ml tyčinka sa zmestí do vrecka.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eAký pocit prináša nosová tyčinka?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eNa to je určená: okamžitý pocit sviežosti a voľného dýchania vďaka 42 % prírodného mentolu. Pocit je momentálny a obnovuje sa s každým nádychom; nenahrádza žiadnu liečbu.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eA ak príznaky pretrvávajú?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eTyčinka nie je liek a nelieči žiadne ochorenie. Ak vaše príznaky pretrvávajú, vracajú sa alebo sa zhoršujú, poraďte sa s lekárom alebo lekárnikom: on vám povie, čo je vhodné pre vašu situáciu.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eAko dlho vydrží 2 ml tyčinka?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eNiekoľko týždňov, až dva mesiace, ak po každom použití zaskrutkujete viečko: intenzitu olejov oslabuje vzduch, nie čas. Otvorená tyčinka zoslabne za niekoľko dní.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eČo presne tyčinka obsahuje?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eTri zložky a nič iné na vdychovanie: mimoriadne čistý prírodný mentol 42 %, prírodný gáfor 17,7 %, eukalyptový éterický olej 9,7 %. Bez alkoholu, bez hnacieho plynu, bez spreja. Vyrobené v Thajsku.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eMôžem si ju vziať do lietadla alebo používať v kancelárii?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eÁno: 2 ml so skrutkovým viečkom, takže ide do príručnej batožiny bez toho, aby ste ju museli deklarovať ako fľaštičku alebo tekutinu, a jej používanie je diskrétne a nezanecháva v okolí pretrvávajúcu vôňu.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eKoľko si vybrať, 1 alebo 6 tyčiniek?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eJedna tyčinka stačí na vyskúšanie alebo na to, aby ste ju mali stále v kabelke. Balenie 6 kusov je pre tých, ktorí si dajú jednu na každé miesto — kancelária, auto, nočný stolík, kufor —, a pri tomto balení je cena za kus najvýhodnejšia.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eVreckové nosové inhalátory\u003c\/h2\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\u003ca title=\"Nosový inhalátor Siang Pure s mentolom a eukalyptom\" href=\"https:\/\/siam-marketplace.com\/products\/baton-inhalateur-nasal-siang-pure\"\u003eNosový inhalátor Siang Pure\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003ca title=\"Nosový inhalátor Paikhoo ~ mentol a eukalyptus\" href=\"https:\/\/siam-marketplace.com\/products\/inhalateur-nasal-soulage-les-vertiges-rafraichissant-relaxant-aromatherapie-senteur-mentholee-2g\"\u003eNosový inhalátor Paikhoo\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003ca title=\"Nosový inhalátor Poy-Sian s mätou a eukalyptom\" href=\"https:\/\/siam-marketplace.com\/products\/baton-inhalateur-nasal-poy-siam?variant=40758408937506\"\u003eNosový inhalátor Poy-Sian\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eVyrobené v Thajsku.\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003c\/div\u003e","brand":"Siam Market Place : Pharmacopée Asiatique","offers":[{"title":"1 tyčinka","offer_id":44343417209141,"sku":"TBSTICKINHALERQ1","price":8.88,"currency_code":"EUR","in_stock":false},{"title":"6 tyčiniek","offer_id":48713390784821,"sku":"TBSTICKINHALERQ6","price":28.88,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/2930\/5832\/files\/tiger_balm-inhaler-nose.webp?v=1756377656"},{"product_id":"baume-massage-huile-de-crocodile-soin-apaisant-musculaire-articulaire-peaux-seches-3-x-50g","title":"Masážny balzam s krokodílím olejom – upokojujúca starostlivosť o svaly, kĺby a suchú pokožku, 3 × 50 g","description":"\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cdiv style=\"font-family: 'Roboto', sans-serif; font-size: 15px; line-height: 1.7; color: #333; text-align: left; max-width: 900px; margin: 0 auto;\" aria-label=\"Popis masážneho balzamu Toriany s krokodílím olejom\" role=\"article\" class=\"product-description\"\u003e\n   \n\u003ch2 style=\"font-family: 'Roboto', sans-serif; font-size: 24px; font-weight: bold; color: #1a1a1a; margin-bottom: 10px;\"\u003eMasážny balzam so siamským krokodílím olejom – upokojujúca starostlivosť o svaly, kĺby \u0026amp; suchú pokožku - 3 x 50 g (150 g netto)\u003c\/h2\u003e\n\u003ch2 style=\"font-family: 'Roboto', sans-serif; font-size: 18px; font-weight: bold; color: #2c2c2c; margin-top: 30px; margin-bottom: 8px;\"\u003eVšestranná starostlivosť z thajskej bylinnej tradície\u003c\/h2\u003e\n\u003cp style=\"margin-bottom: 16px;\"\u003eThajsko má jednu z najbohatších a najstarších bylinných tradícií na svete. V jej srdci stojí siamský krokodílí olej, ktorý sa po generácie používa na výživnú a upokojujúcu starostlivosť o pokožku. \u003cstrong\u003eBalzam Toriany\u003c\/strong\u003e spája túto výnimočnú zložku so starostlivo vybranými esenciálnymi olejmi a thajskými rastlinnými extraktmi a ponúka tak úplnú a autentickú prírodnú starostlivosť.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2 style=\"font-family: 'Roboto', sans-serif; font-size: 18px; font-weight: bold; color: #2c2c2c; margin-top: 30px; margin-bottom: 8px;\"\u003eVýnimočná zložka: siamský krokodílí olej\u003c\/h2\u003e\n\u003cp style=\"margin-bottom: 16px;\"\u003eKrokodílí olej patrí k najvzácnejším a najcennejším zložkám ázijskej prírodnej kozmetiky. Je bohatý na esenciálne mastné kyseliny a je známy tým, že intenzívne vyživuje suchú a namáhanú pokožku a rýchlo sa vstrebáva bez výrazného mastného pocitu. V \u003cstrong\u003ebalzame Toriany\u003c\/strong\u003e sa spája s bohatou thajskou bylinnou zmesou.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2 style=\"font-family: 'Roboto', sans-serif; font-size: 18px; font-weight: bold; color: #2c2c2c; margin-top: 30px; margin-bottom: 8px;\"\u003eDvojité použitie: masáž \u0026amp; starostlivosť o pokožku\u003c\/h2\u003e\n\u003cul style=\"padding-left: 20px; margin-bottom: 16px;\"\u003e\n\u003cli style=\"margin-bottom: 8px;\"\u003e\n\u003cstrong\u003eMasážna starostlivosť:\u003c\/strong\u003e Ideálny na masáž po námahe, pomáha uvoľniť miesta stuhnuté od držania tela a prináša pocit uvoľnenia na napätých miestach svalov a kĺbov.\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin-bottom: 8px;\"\u003e\n\u003cstrong\u003eKaždodenná starostlivosť o pokožku:\u003c\/strong\u003e Vyživuje suchú pokožku, namáhané ruky, drsné päty, popraskanú pokožku a zrohovatenú kožu.\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin-bottom: 8px;\"\u003e\n\u003cstrong\u003eOkamžitý pocit:\u003c\/strong\u003e Gáfor a mentol prinášajú pocit tepla a chladu typický pre veľké ázijské masážne balzamy.\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin-bottom: 8px;\"\u003e\n\u003cstrong\u003eOsviežujúca prírodná vôňa:\u003c\/strong\u003e Borneol a eukalyptus ponúkajú sviežu, osviežujúcu vôňu hneď po prvom otvorení téglika.\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin-bottom: 8px;\"\u003e\n\u003cstrong\u003ePrírodná farba:\u003c\/strong\u003e Charakteristický oranžový odtieň pochádza prirodzene z rastlinných zložiek — bez pridaného umelého farbiva.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch2 style=\"font-family: 'Roboto', sans-serif; font-size: 18px; font-weight: bold; color: #2c2c2c; margin-top: 30px; margin-bottom: 8px;\"\u003ePrečo si vybrať balzam Toriany?\u003c\/h2\u003e\n\u003cul style=\"padding-left: 20px; margin-bottom: 16px;\"\u003e\n\u003cli style=\"margin-bottom: 6px;\"\u003eTradičná thajská receptúra so siamským krokodílím olejom\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin-bottom: 6px;\"\u003eDvojité použitie: masáž tela \u0026amp; starostlivosť o suchú pokožku\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin-bottom: 6px;\"\u003eKrémová balzamová textúra — ľahko sa vstrebáva\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin-bottom: 6px;\"\u003eBylinná zmes: zázvor, kurkuma, gáfor, mentol, borneol, eukalyptus\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin-bottom: 6px;\"\u003eVýhodné balenie 3 x 50 g — 150 g netto\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin-bottom: 6px;\"\u003eVyrobené v Thajsku\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin-bottom: 6px;\"\u003eLen na vonkajšie použitie\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch2 style=\"font-family: 'Roboto', sans-serif; font-size: 18px; font-weight: bold; color: #2c2c2c; margin-top: 30px; margin-bottom: 8px;\"\u003eKompletné bylinné zloženie\u003c\/h2\u003e\n\u003cp style=\"margin-bottom: 16px;\"\u003e\u003cstrong\u003eZázvor\u003c\/strong\u003e a \u003cstrong\u003ekurkuma\u003c\/strong\u003e prinášajú hrejivý pocit a majú dôležité miesto v thajskej aj indickej tradícii. \u003cstrong\u003eGáfor\u003c\/strong\u003e a \u003cstrong\u003ementol\u003c\/strong\u003e prinášajú pocit tepla a chladu typický pre veľké ázijské masážne balzamy. \u003cstrong\u003eBorneol\u003c\/strong\u003e a \u003cstrong\u003eeukalyptus\u003c\/strong\u003e tvoria sviežu, osviežujúcu vôňu balzamu — rozpoznateľnú hneď pri prvom nanesení.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2 style=\"font-family: 'Roboto', sans-serif; font-size: 18px; font-weight: bold; color: #2c2c2c; margin-top: 30px; margin-bottom: 8px;\"\u003eOdporúčané miesta na nanesenie\u003c\/h2\u003e\n\u003cul style=\"padding-left: 20px; margin-bottom: 16px;\"\u003e\n\u003cli style=\"margin-bottom: 8px;\"\u003e\n\u003cstrong\u003eChrbát \u0026amp; šija:\u003c\/strong\u003e Uvoľňujúca masáž napätých miest po dlhom dni\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin-bottom: 8px;\"\u003e\n\u003cstrong\u003eRamená \u0026amp; paže:\u003c\/strong\u003e Starostlivosť o svaly po námahe alebo športe\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin-bottom: 8px;\"\u003e\n\u003cstrong\u003eKolená \u0026amp; kĺby:\u003c\/strong\u003e Príjemná masáž v okolí kĺbov\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin-bottom: 8px;\"\u003e\n\u003cstrong\u003eNohy \u0026amp; chodidlá:\u003c\/strong\u003e Osviežujúca masáž a starostlivosť o suché päty\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin-bottom: 8px;\"\u003e\n\u003cstrong\u003eRuky \u0026amp; lakte:\u003c\/strong\u003e Výživná starostlivosť o suchú a namáhanú pokožku\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin-bottom: 8px;\"\u003e\n\u003cstrong\u003ePopraskaná pokožka \u0026amp; zrohovatená koža:\u003c\/strong\u003e Každodenná výživná starostlivosť ráno a večer\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch2 style=\"font-family: 'Roboto', sans-serif; font-size: 18px; font-weight: bold; color: #2c2c2c; margin-top: 30px; margin-bottom: 8px;\"\u003eZáver\u003c\/h2\u003e\n\u003cp style=\"margin-bottom: 16px;\"\u003e\u003cstrong\u003eBalzam Toriany so siamským krokodílím olejom\u003c\/strong\u003e je oveľa viac než obyčajný masážny balzam. Je to všestranná a úplná starostlivosť zakorenená v thajskej bylinnej tradícii, aby ste sa mohli starať o svoje telo od hlavy po päty — svaly, kĺby, suchá a namáhaná pokožka. Dostupný v balení s 3 téglikmi na každodenné rodinné používanie.\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"margin-top: 24px; font-weight: bold;\"\u003e\u003cstrong\u003eVyrobené v Thajsku.\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e","brand":"Siam Market Place : Pharmacopée Asiatique","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52853129150773,"sku":"TORIANYCROCOBALMQ3","price":31.88,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/2930\/5832\/files\/crocodile-baume-soin.webp?v=1778320988"}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/2930\/5832\/collections\/Congestion.webp?v=1768387833","url":"https:\/\/siam-marketplace.com\/sk-sk\/collections\/congestion-respiratoire-et-autres.oembed","provider":"Siam Marketplace ","version":"1.0","type":"link"}