{"title":"Bolesť kĺbov","description":"\u003cp\u003eThajské gély a balzamy na masáž kolien, rúk alebo bokov: náš výber pri \u003cstrong\u003ebolesti kĺbov\u003c\/strong\u003e a stuhnutých kĺboch, s gélom Counterpain Plus a Tiger Balm®.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eStačí malé množstvo: jemne vmasírujte okolo kolena alebo ramena, kým sa produkt nevstrebe. Zázvorový balzam Wang Prom Gold sa dobre hodí na večernú masáž. Vyhnite sa poškodenej pokožke a okoliu očí.\u003c\/p\u003e\n\u003cstyle\u003e@media screen and (min-width:750px){.collection-hero__image-container{flex:0 0 42%;aspect-ratio:1\/1;align-self:center;min-height:0}}@media screen and (max-width:749px){.collection-hero__image-container{height:auto;aspect-ratio:1\/1}}\u003c\/style\u003e","products":[{"product_id":"baume-du-tigre-blanc-30g","title":"Tiger Balm® biely, 25 % gáfru, originálny produkt","description":"\u003cdiv aria-label=\"Popis produktu Tiger Balm biely\" role=\"article\" class=\"product-description\"\u003e\n\n\u003ch2\u003eTiger Balm biely s 25 % gáfru – na namáhané svaly a masáž spánkov\u003c\/h2\u003e\n  \n  \u003cp\u003e\u003cstrong\u003eTiger Balm® biely\u003c\/strong\u003e je jemnejšou verziou svetoznámeho červeného Tiger Balm. Obsahuje \u003cstrong\u003e25 % gáfru\u003c\/strong\u003e; tento originálny balzam uvoľňuje \u003cstrong\u003enamáhané svaly\u003c\/strong\u003e, hodí sa na masáž \u003cstrong\u003espánkov\u003c\/strong\u003e a jeho výpary dávajú \u003cstrong\u003epocit voľného dýchania\u003c\/strong\u003e. Vyrába sa z kvalitných zložiek pod prísnou kontrolou.\u003c\/p\u003e\n\n  \u003ch2\u003eZloženie a hlavné zložky\u003c\/h2\u003e\n  \u003cp\u003eTajomstvo bieleho Tiger Balm spočíva v jedinečnej kombinácii prírodných zložiek:\u003c\/p\u003e\n  \u003cul\u003e\n    \u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eGáfor (25,0 %)\u003c\/strong\u003e: dáva pokožke príjemný pocit tepla.\u003c\/li\u003e\n    \u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eMentol (8,0 %)\u003c\/strong\u003e: chladivý pocit, po ktorom nasleduje upokojujúce teplo.\u003c\/li\u003e\n    \u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eEukalyptový olej (13,7 %)\u003c\/strong\u003e: jeho výpary dávajú pocit voľného dýchania.\u003c\/li\u003e\n    \u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eKlíčkový olej (1,43 %)\u003c\/strong\u003e: teplý, aromatický olej.\u003c\/li\u003e\n    \u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eZáklad z vazelínu a parafínu\u003c\/strong\u003e: pre hladké a rovnomerné nanášanie.\u003c\/li\u003e\n  \u003c\/ul\u003e\n\n  \u003ch2\u003eVýhody a použitie\u003c\/h2\u003e\n  \u003cp\u003eBiely Tiger Balm je všestranný a príde vhod v mnohých bežných situáciách.\u003c\/p\u003e\n\n  \u003ch3\u003eSvaly a kĺby\u003c\/h3\u003e\n  \u003cp\u003eNaneste balzam lokálne na uvoľnenie napätých svalov pri \u003cstrong\u003esvalovej únave\u003c\/strong\u003e, svalovici alebo stuhnutosti. Rýchlo sa vstrebáva a zanecháva dlhotrvajúci pocit komfortu.\u003c\/p\u003e\n\n  \u003ch3\u003ePocit voľného dýchania\u003c\/h3\u003e\n  \u003cp\u003eNanesený na hrudník alebo pod nos dávajú jeho výpary \u003cstrong\u003epocit voľného dýchania\u003c\/strong\u003e.\u003c\/p\u003e\n\n  \u003ch3\u003eMasáž spánkov\u003c\/h3\u003e\n  \u003cp\u003eMalé množstvo na \u003cstrong\u003espánky\u003c\/strong\u003e, jemne vmasírované, dáva vďaka spojeniu gáfru a eukalyptu chladivý pocit.\u003c\/p\u003e\n\n  \u003ch3\u003ePo bodnutí hmyzom\u003c\/h3\u003e\n  \u003cp\u003eNanesený na miesto bodnutia zmierňuje pocit svrženia.\u003c\/p\u003e\n\n  \u003ch2\u003ePoužitie a aplikácia\u003c\/h2\u003e\n  \u003cul\u003e\n    \u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eSvaly a kĺby\u003c\/strong\u003e: Naneste malé množstvo na bolestivé miesto a jemne vmasírujte. Opakujte 2 až 3-krát denne.\u003c\/li\u003e\n    \u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003ePre voľné dýchanie\u003c\/strong\u003e: Naneste na hrudník alebo krk a vdychujte výpary.\u003c\/li\u003e\n    \u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eSpánky\u003c\/strong\u003e: Jemne vmasírujte malé množstvo do spánkov.\u003c\/li\u003e\n    \u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eBodnutie hmyzom\u003c\/strong\u003e: Naneste priamo na dané miesto na zmiernenie svrženia.\u003c\/li\u003e\n  \u003c\/ul\u003e\n\n  \u003ch2\u003eUpozornenia\u003c\/h2\u003e\n  \u003cp\u003eDodržiavajte tieto upozornenia:\u003c\/p\u003e\n  \u003cul\u003e\n    \u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eLen na vonkajšie použitie\u003c\/strong\u003e: Zabráňte kontaktu s očami a sliznicami.\u003c\/li\u003e\n    \u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eNenanášajte na podráždenú pokožku\u003c\/strong\u003e: Vyhýbajte sa otvoreným ranám a podráždenej pokožke.\u003c\/li\u003e\n    \u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eTest citlivosti\u003c\/strong\u003e: Pred prvým použitím vyskúšajte na malej ploche pokožky.\u003c\/li\u003e\n    \u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eUchovávajte mimo dosahu detí\u003c\/strong\u003e: Pri prehltnutí vyhľadajte zdravotníka.\u003c\/li\u003e\n  \u003c\/ul\u003e\n  \u003cp\u003eAk chcete intenzívnejšiu možnosť, vyskúšajte \u003ca href=\"https:\/\/siam-marketplace.com\/products\/baume-du-tigre-rouge-30g\" title=\"Tiger Balm® červený\"\u003eTiger Balm® červený\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\n  \u003ch2\u003eČasté otázky – Tiger Balm biely\u003c\/h2\u003e\n  \u003ch3\u003eAko používať biely Tiger Balm na namáhané svaly?\u003c\/h3\u003e\n  \u003cp\u003eNaneste malé množstvo na bolestivé miesto a jemne masírujte, kým sa nevstrebe, 2 až 3-krát denne.\u003c\/p\u003e\n  \u003ch3\u003eAké sú účinné látky?\u003c\/h3\u003e\n  \u003cp\u003eBalzam obsahuje \u003cstrong\u003egáfor (25,0 %)\u003c\/strong\u003e, \u003cstrong\u003ementol (8,0 %)\u003c\/strong\u003e, \u003cstrong\u003eeukalyptový olej (13,7 %)\u003c\/strong\u003e a \u003cstrong\u003eklíčkový olej (1,43 %)\u003c\/strong\u003e.\u003c\/p\u003e\n  \u003ch3\u003eDá sa používať na spánky?\u003c\/h3\u003e\n  \u003cp\u003eÁno, malé množstvo jemne vmasírované do spánkov dáva chladivý pocit.\u003c\/p\u003e\n  \u003ch3\u003eAké je zloženie bieleho Tiger Balm?\u003c\/h3\u003e\n  \u003cp\u003eZloženie bieleho Tiger Balm: \u003cstrong\u003egáfor 25,0 %\u003c\/strong\u003e, \u003cstrong\u003eeukalyptový olej 13,7 %\u003c\/strong\u003e, \u003cstrong\u003ementol 8,0 %\u003c\/strong\u003e a \u003cstrong\u003eklíčkový olej 1,43 %\u003c\/strong\u003e v základe z vazelínu a parafínu.\u003c\/p\u003e\n  \u003ch3\u003eAký je rozdiel medzi bielym a červeným Tiger Balm?\u003c\/h3\u003e\n  \u003cp\u003eOba obsahujú 25 % gáfru. \u003ca href=\"\/sk-sk\/products\/baume-du-tigre-rouge-30g\" title=\"Tiger Balm® červený\"\u003eTiger Balm® červený\u003c\/a\u003e navyše obsahuje kajeputový olej a kasiový olej, ktoré zosilňujú hrejivý pocit. Biely Tiger Balm, bohatý na eukalyptový olej, dáva menej intenzívne teplo: je to biely balzam na ľahšiu svalovú únavu a masáž spánkov.\u003c\/p\u003e\n  \u003ch3\u003eDá sa používať pre pocit voľného dýchania?\u003c\/h3\u003e\n  \u003cp\u003eÁno, len na vonkajšie použitie: naneste malé množstvo na hrudník, krk alebo pod nos, nevkladajte ho do nosa a nedotýkajte sa očí. Gáfor a eukalyptový olej dávajú pocit voľného dýchania.\u003c\/p\u003e\n\n  \u003ch2\u003eRecenzie zákazníkov\u003c\/h2\u003e\n  \u003cp\u003e„Výnimočný \u003cstrong\u003ebiely Tiger Balm\u003c\/strong\u003e! Zmierňuje moje bolesti hlavy a uvoľňuje mi nos.“ – Claire, spokojná zákazníčka\u003c\/p\u003e\n  \u003cp\u003e\u003ca href=\"#judgeme_product_reviews\"\u003eNapíšte recenziu\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e\n\n  \u003ch2\u003eĎalšie produkty\u003c\/h2\u003e\n  \u003cul\u003e\n    \u003cli\u003e\u003ca href=\"https:\/\/siam-marketplace.com\/products\/lotion-baume-du-tigre-28ml\" title=\"Objavte Tiger Balm® lotion\"\u003eObjavte Tiger Balm® lotion\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n    \u003cli\u003e\u003ca href=\"https:\/\/siam-marketplace.com\/products\/baume-du-tigre-rouge-30g\" title=\"Tiger Balm® červený 25 % gáfru\"\u003eTiger Balm® červený\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n    \u003cli\u003e\u003ca href=\"https:\/\/siam-marketplace.com\/products\/veritable-baume-du-tigre-soft-25g-haw-par-tiger-balm%C2%AE?variant=32231532691490\" title=\"Tiger Balm® Soft s kajeputovým olejom\"\u003eTiger Balm® Soft s kajeputovým olejom\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n  \u003c\/ul\u003e\n\n  \u003ch2\u003eZáver\u003c\/h2\u003e\n  \u003cp\u003eTiger Balm® biely je originálny balzam na \u003cstrong\u003enamáhané svaly\u003c\/strong\u003e, na masáž \u003cstrong\u003espánkov\u003c\/strong\u003e a pre \u003cstrong\u003epocit voľného dýchania\u003c\/strong\u003e. S \u003cstrong\u003e25 % gáfru\u003c\/strong\u003e a prírodnými zložkami dáva jemné, dlhotrvajúce teplo. Objednajte si ho ešte dnes pre každodenný komfort.\u003c\/p\u003e\n  \u003cp\u003e\u003cstrong\u003eVyrobené v Thajsku.\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003c\/div\u003e","brand":"Siam Market Place : Pharmacopée Asiatique","offers":[{"title":"1 téglik 30 g","offer_id":32231528661026,"sku":"TBWHITE30G","price":14.88,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"2 tégliky 30 g","offer_id":32231528693794,"sku":"TBWHITE30GQ2","price":28.88,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"3 tégliky 30 g","offer_id":53124033839413,"sku":"TBWHITE30GQ3","price":42.87,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/2930\/5832\/files\/Baume_tigre-blanc-25__camphre_c7fc1f9d-ba57-4346-9b4e-e7669bdf4bc0.webp?v=1739090904"},{"product_id":"counterpain-pommade-analgesique-plus","title":"Counterpain Plus gél 50 g – cielene na kĺby a svaly","description":"\u003cdiv class=\"product-description\"\u003e\n\u003ch2\u003eGél z radu Counterpain určený na kĺby\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eCounterpain Plus\u003c\/strong\u003e je silnejšia verzia radu Counterpain: masťový gél vyvinutý na cielené zmiernenie \u003cstrong\u003ebolesti kĺbov\u003c\/strong\u003e, \u003cstrong\u003estuhnutosti kĺbov\u003c\/strong\u003e a bolesti svalov. Kombinuje piroxikam a mentol, aby ste sa mohli opäť pohodlne pohybovať.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eVlastnosti gélu Counterpain Plus\u003c\/h2\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eÚčinné látky\u003c\/strong\u003e: piroxikam (nesteroidné protizápalové liečivo) a mentol (chladivý pocit)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eKonzistencia\u003c\/strong\u003e: nemastný krémový gél, ktorý sa rýchlo vstrebáva do pokožky\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003ePraktické balenie\u003c\/strong\u003e: tuba 50 g, ideálna doma aj na cesty\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch2\u003ePoužitie\u003c\/h2\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eChladivý pocit\u003c\/strong\u003e: mentol prináša okamžitý pocit sviežosti na ošetrenom mieste\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eVšestrannosť\u003c\/strong\u003e: bolesť svalov po námahe, bolesť chrbta, stuhnutosť a nepríjemné pocity v kĺboch\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003ePohodlný pohyb\u003c\/strong\u003e: pomáha vám pohodlne sa vrátiť ku každodenným činnostiam\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch2\u003eSpôsob aplikácie\u003c\/h2\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eNaneste malé množstvo gélu na bolestivé miesto (kĺby, svaly, chrbát, šľachy)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eJemne vmasírujte krúživými pohybmi, kým sa úplne nevstrebe\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePodľa potreby opakujte 3 až 4-krát denne, ideálne po fyzickej námahe\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch2\u003eUpozornenia\u003c\/h2\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eLen na vonkajšie použitie – vyhýbajte sa očiam, slizniciam a otvoreným ranám\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePred použitím na väčšej ploche vyskúšajte na malej ploche pokožky; pri podráždení alebo kožnej reakcii prestaňte používať\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eOšetrené miesto nevystavujte slnku\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eNeodporúča sa pri alergii na protizápalové lieky (NSAID); ak ste tehotná, dojčíte alebo sa liečite, poraďte sa so zdravotníckym odborníkom\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eUchovávajte na chladnom a suchom mieste mimo dosahu detí; ak bolesť pretrváva, poraďte sa s lekárom\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch2\u003eBezpečnostné informácie\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eCounterpain Plus obsahuje \u003cstrong\u003epiroxikam\u003c\/strong\u003e, nesteroidné protizápalové liečivo. Pri nanesení na pokožku sa účinná látka dostáva do krvi v oveľa menšom množstve ako pri tablete. Napriek tomu sa môžu vyskytnúť nežiaduce účinky: podráždenie pokožky, začervenanie alebo reakcia z precitlivenosti na ošetrenom mieste. Nepoužívajte pri známej alergii na NSAID. Ak sa liečite, ste tehotná alebo dojčíte, pred použitím sa poraďte s lekárom alebo lekárnikom.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eČasté otázky\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eAko používať Counterpain Plus?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eNaneste tenkú vrstvu na bolestivé miesto a masírujte, kým sa nevstrebe, 3 až 4-krát denne.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eAký je rozdiel oproti klasickému Counterpainu?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eHrejivý Counterpain (Thajsko) prináša hrejivý pocit (metylsalicylát, mentol, eugenol). Plus navyše obsahuje nesteroidné protizápalové liečivo a volí sa najmä na kĺby.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003ePomáha pri stuhnutosti kĺbov?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eÁno, na to sa používa najčastejšie: cielené zmiernenie nepríjemných pocitov a stuhnutosti kĺbov.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eZa aký čas ho pocítite?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eChladivý pocit mentolu je okamžitý; inak sa účinok prejavuje postupne, po niekoľkých aplikáciách.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eKde si prečítať recenzie zákazníkov?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\u003ca href=\"#judgeme_product_reviews\"\u003eOverené recenzie zákazníkov\u003c\/a\u003e nájdete nižšie na tejto stránke.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eObjavte ďalšie produkty\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eSpoznajte naše masážne produkty a doplňte nimi svoju starostlivosť:\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003ca href=\"https:\/\/siam-marketplace.com\/products\/counterpain-pommade-analgesique\" title=\"Hrejivý gél Counterpain na svaly a kĺby\"\u003eHrejivý gél Counterpain na svaly a kĺby\u003c\/a\u003e: klasická hrejivá formula na svaly a kĺby.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003ca href=\"https:\/\/siam-marketplace.com\/products\/siang-pure-creme-analgesique-muscle-et-rhumatismes\" title=\"Krém Siang Pure na bolesť svalov\"\u003eKrém Siang Pure na bolesť svalov\u003c\/a\u003e: masážny krém na svaly a kĺby.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003ca href=\"https:\/\/siam-marketplace.com\/products\/pommade-musculaire-baume-du-tigre-30g\" title=\"Tiger Balm® masť na svaly 30 g\"\u003eTiger Balm® masť na svaly 30 g\u003c\/a\u003e: cielená masť na unavené alebo namáhané svaly.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003ca href=\"https:\/\/siam-marketplace.com\/products\/creme-cou-et-epaules-50g-baume-du-tigre-neck-shoulder\" title=\"Tiger Balm® krém na šiju a ramená 50 g (hrejivá formula)\"\u003eTiger Balm® krém na šiju a ramená 50 g (hrejivá formula)\u003c\/a\u003e: hrejivý krém na uvoľnenie šije a ramien.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003ca href=\"https:\/\/siam-marketplace.com\/products\/creme-cou-et-epaules-50g-baume-du-tigre-neck-shoulder-1\" title=\"Tiger Balm® krém na šiju a ramená 50 g (chladivá formula)\"\u003eTiger Balm® krém na šiju a ramená 50 g (chladivá formula)\u003c\/a\u003e: chladivý krém pri napätí v šiji a ramenách.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eBalenie: tuba 50 g · Vyrobené v Indonézii · Značka používaná v Thajsku a v celej Ázii · Originálny produkt\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e","brand":"COUNTERPAIN","offers":[{"title":"Formula Plus 1 tuba 50 g","offer_id":46485110751541,"sku":"COUNTERPAINPLUS50G","price":26.88,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Formula Plus 3 tuby 50 g","offer_id":52392430436661,"sku":"COUNTERPAINPLUS50GQ3","price":72.88,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/2930\/5832\/files\/rhumatismes-counterpain-arthroses.webp?v=1756278343"},{"product_id":"wangphrom-gold-baume-chauffant-50g-gingembre-zingiber-inflammations-musculaires-et-autres-douleurs","title":"Balzam Wang Prom Gold ~ zázvor","description":"\u003cdiv aria-label=\"Popis balzamu Wang Prom Gold\" role=\"article\" class=\"product-description\"\u003e\n\n\u003ch2\u003eBalzam Wang Prom Gold – hrejivý zázvor pre svaly a kĺby, 50 g\u003c\/h2\u003e\n  \u003ch2\u003eHrejivá a upokojujúca thajská starostlivosť o telo\u003c\/h2\u003e\n  \u003cp\u003e\u003cstrong\u003eBalzam Wang Prom Gold\u003c\/strong\u003e je klasikou tradičnej thajskej starostlivosti a je známy svojimi medzinárodnými certifikátmi kvality. Obsahuje \u003cstrong\u003e25 % čerstvého zázvoru\u003c\/strong\u003e; tento \u003cstrong\u003ehrejivý thajský balzam\u003c\/strong\u003e dodáva príjemné teplo \u003cstrong\u003esvalom\u003c\/strong\u003e aj okoliu kĺbov a prináša pocit pohody. Je ideálny na \u003cstrong\u003erelaxačnú masáž\u003c\/strong\u003e po náročnom dni alebo intenzívnom tréningu.\u003c\/p\u003e\n\n  \u003ch2\u003ePrírodné zložky pre cielenú starostlivosť\u003c\/h2\u003e\n  \u003cp\u003eBalzam obsahuje tieto zložky:\u003c\/p\u003e\n  \u003cul\u003e\n    \u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eZingiber Cassumunar (zázvor): 25 %\u003c\/strong\u003e: dodáva príjemné teplo \u003cstrong\u003esvalom a kĺbom\u003c\/strong\u003e.\u003c\/li\u003e\n    \u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eMentol: 8 %\u003c\/strong\u003e: osviežujúci pocit, ktorý dopĺňa hrejivý účinok zázvoru.\u003c\/li\u003e\n    \u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003ePogostemon Cablin (pačuli): 4 %\u003c\/strong\u003e: relaxačná vôňa.\u003c\/li\u003e\n    \u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eGáfor: 3 %\u003c\/strong\u003e: pomáha uvoľniť napäté svaly.\u003c\/li\u003e\n    \u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eParafín: 15 %\u003c\/strong\u003e: chráni pokožku a uľahčuje nanášanie.\u003c\/li\u003e\n  \u003c\/ul\u003e\n\n  \u003ch2\u003eIdeálna konzistencia na jednoduché každodenné použitie\u003c\/h2\u003e\n  \u003cp\u003eVďaka krémovej, nemastnej konzistencii sa balzam Wang Prom Gold rýchlo vstrebáva a dodáva \u003cstrong\u003epríjemné teplo\u003c\/strong\u003e bez lepkavých zvyškov. Či už na \u003cstrong\u003erelaxačnú masáž\u003c\/strong\u003e, alebo na rýchle nanesenie na boľavé miesta, ľahko ho použijete kedykoľvek počas dňa.\u003c\/p\u003e\n\n  \u003ch2\u003eAko balzam používať\u003c\/h2\u003e\n  \u003cp\u003eAby ste z tohto \u003cstrong\u003ehrejivého balzamu na boľavé svaly\u003c\/strong\u003e vyťažili čo najviac, riaďte sa týmito odporúčaniami:\u003c\/p\u003e\n  \u003cul\u003e\n    \u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eBoľavé svaly:\u003c\/strong\u003e Naneste malé množstvo na boľavé miesto a jemne vmasírujte, aby sa rozvinul hrejivý pocit.\u003c\/li\u003e\n    \u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003ePred tréningom a po ňom:\u003c\/strong\u003e Použite ho pred tréningom na prípravu svalov a po ňom na ich uvoľnenie.\u003c\/li\u003e\n    \u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eOddych:\u003c\/strong\u003e Vmasírujte ho do šije alebo ramien, aby ste uvoľnili napätie a dopriali si chvíľu pokoja.\u003c\/li\u003e\n  \u003c\/ul\u003e\n  \u003cp\u003e\u003cstrong\u003eUpozornenie:\u003c\/strong\u003e Zabráňte kontaktu s očami a sliznicami. Pred použitím na väčšej ploche ho vyskúšajte na malej ploche pokožky, najmä ak ste už mali alergickú reakciu.\u003c\/p\u003e\n\n  \u003ch2\u003ePrednosti originálneho thajského balzamu\u003c\/h2\u003e\n  \u003cp\u003eTento balzam ponúka ucelený zážitok pohody:\u003c\/p\u003e\n  \u003cul\u003e\n    \u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003ePre svaly:\u003c\/strong\u003e uľavuje pri svalovici a bolestiach kĺbov, ideálny po fyzickej záťaži.\u003c\/li\u003e\n    \u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eHrejivý pocit:\u003c\/strong\u003e teplo zázvoru uvoľňuje svaly a prináša pocit pohodlia.\u003c\/li\u003e\n    \u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eKorenistá vôňa:\u003c\/strong\u003e vôňa zázvoru prináša osviežujúci pocit.\u003c\/li\u003e\n    \u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eVšestrannosť:\u003c\/strong\u003e pri boľavých svaloch alebo na \u003cstrong\u003erelaxačnú masáž\u003c\/strong\u003e.\u003c\/li\u003e\n  \u003c\/ul\u003e\n\n  \u003ch2\u003eIdeálny pre aktívny životný štýl\u003c\/h2\u003e\n  \u003cp\u003eVďaka kompaktnému 50 g baleniu tento \u003cstrong\u003eupokojujúci balzam na kĺby\u003c\/strong\u003e ľahko vezmete so sebou kamkoľvek. Či športujete, alebo trávite dlhé hodiny v sede, máte ho stále poruke pre \u003cstrong\u003erýchle a prirodzené pohodlie\u003c\/strong\u003e.\u003c\/p\u003e\n\n  \u003ch2\u003eČasté otázky – balzam Wang Prom Gold\u003c\/h2\u003e\n  \u003ch3\u003eAko používať balzam Wang Prom Gold pri svalovici?\u003c\/h3\u003e\n  \u003cp\u003eNaneste malé množstvo na boľavé miesta a jemne vmasírujte, kým sa nevstrebe. Podľa potreby zopakujte.\u003c\/p\u003e\n  \u003ch3\u003eAké sú hlavné zložky?\u003c\/h3\u003e\n  \u003cp\u003eBalzam obsahuje \u003cstrong\u003e25 % čerstvého zázvoru\u003c\/strong\u003e, ako aj mentol, pačuli, gáfor a parafín.\u003c\/p\u003e\n  \u003ch3\u003eJe vhodný pre citlivú pokožku?\u003c\/h3\u003e\n  \u003cp\u003eJeho jemná konzistencia sa hodí k mnohým typom pokožky; pri citlivej pokožke ho najprv vyskúšajte na malej ploche.\u003c\/p\u003e\n\n  \u003ch2\u003eRecenzie zákazníkov\u003c\/h2\u003e\n  \u003cp\u003e„Účinný hrejivý \u003cstrong\u003ebalzam Wangphrom gold\u003c\/strong\u003e! Rýchlo mi zmierni zápaly svalov.“ – Pierre-Emmanuel, spokojný zákazník\u003c\/p\u003e\n  \u003cp\u003e\u003ca href=\"#judgeme_product_reviews\"\u003eNapíšte recenziu\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e\n\n  \u003ch2\u003eĎalšie varianty Wang Prom\u003c\/h2\u003e\n  \u003cul\u003e\n    \u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eZelený – Barleria Lupulina:\u003c\/strong\u003e \u003ca href=\"https:\/\/siam-marketplace.com\/products\/wangphrom-vert-baume-aux-huiles-essentielles-rafraichissantes-thai-50g-barleria-lupulina-anti-douleur-et-relaxation\"\u003eOsviežujúce éterické oleje na masáž svalov.\u003c\/a\u003e\n\u003c\/li\u003e\n    \u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eŽltý – Zingiber Cassumunar (Plai):\u003c\/strong\u003e \u003ca href=\"https:\/\/siam-marketplace.com\/products\/wangphrom-baume-thailandais-jaune-50g-massage-aux-herbes-soulagement-de-la-douleur-aromatherapie\"\u003eBylinková masáž pre cielené pohodlie.\u003c\/a\u003e\n\u003c\/li\u003e\n    \u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eRužový – mentol a pačuli:\u003c\/strong\u003e \u003ca href=\"https:\/\/siam-marketplace.com\/products\/wangphrom-rose-baume-raffraichissant-50g-gingembre-et-patchouli-nez-bouche-et-vertige\"\u003eOsviežujúca vôňa pre chvíle sviežosti.\u003c\/a\u003e\n\u003c\/li\u003e\n    \u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eBiely – libavka:\u003c\/strong\u003e \u003ca href=\"https:\/\/siam-marketplace.com\/products\/wang-prom-baume-blanc-camphre-de-borneo\"\u003eBornejský gáfor pre intenzívnu sviežosť.\u003c\/a\u003e\n\u003c\/li\u003e\n    \u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eOranžový – pačuli a Cryptolepis:\u003c\/strong\u003e \u003ca href=\"https:\/\/siam-marketplace.com\/products\/baume-wang-prom-orange-patchouli-et-cryptolepis-buchananii\"\u003eHlboké uvoľnenie a pohodlie pre svaly.\u003c\/a\u003e\n\u003c\/li\u003e\n    \u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eFialový – citrónová tráva:\u003c\/strong\u003e \u003ca href=\"https:\/\/siam-marketplace.com\/products\/wangphrom-violet-baume-rafraichissant-50g-citronnelle-antiprurigineux-et-insectifuge\"\u003eSo 57 % citrónovej trávy pre osviežujúci pocit.\u003c\/a\u003e\n\u003c\/li\u003e\n    \u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eModrý – klinček:\u003c\/strong\u003e \u003ca href=\"https:\/\/siam-marketplace.com\/products\/wangphrom-bleu-baume-aux-huiles-essentielles-rafraichissantes-thai-50g-girofle-nez-bouche-et-vertige\"\u003eOsviežujúce éterické oleje s klinčekom.\u003c\/a\u003e\n\u003c\/li\u003e\n  \u003c\/ul\u003e\n\n  \u003ch2\u003eThajský rituál pohody\u003c\/h2\u003e\n  \u003cp\u003eBalzam Wang Prom Gold je oslavou zázvoru: \u003cstrong\u003ehrejivá starostlivosť\u003c\/strong\u003e, ktorá uvoľňuje a dodáva energiu. Ponorte sa do thajskej tradície s balzamom, ktorý sa o vaše telo stará prirodzene.\u003c\/p\u003e\n  \u003cp\u003e\u003cstrong\u003eVyrobené v Thajsku.\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003c\/div\u003e","brand":"Siam Market Place : Pharmacopée Asiatique","offers":[{"title":"1 téglik 50 g","offer_id":51231311298869,"sku":"WANGPHROMGOLD50G","price":15.88,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"2 tégliky 50 g","offer_id":51231311331637,"sku":"WANGPHROMGOLD50GQ2","price":30.88,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"3 tégliky 50 g","offer_id":51231311364405,"sku":"WANGPHROMGOLD50GQ3","price":40.88,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/2930\/5832\/files\/wangprom-gold-gingembre.webp?v=1756191590"},{"product_id":"wang-prom-baume-blanc-camphre-de-borneo","title":"Biely balzam Wang Prom ~ metylsalicylát","description":"\u003cdiv aria-label=\"Popis bieleho balzamu Wang Prom\" role=\"article\" class=\"product-description\"\u003e\n\n\u003ch2\u003eBiely balzam Wang Prom – libavka a gáfor pre svaly a kĺby, 50 g\u003c\/h2\u003e\n  \u003ch2\u003eOsviežujúca a upokojujúca thajská starostlivosť o telo\u003c\/h2\u003e\n  \u003cp\u003e\u003cstrong\u003eBiely balzam Wang Prom\u003c\/strong\u003e je thajský balzam na \u003cstrong\u003enamáhané svaly\u003c\/strong\u003e. Jeho jedinečné zloženie obohatené o \u003cstrong\u003elibavku\u003c\/strong\u003e, \u003cstrong\u003ementol\u003c\/strong\u003e a \u003cstrong\u003egáfor\u003c\/strong\u003e prináša cielený komfort a okamžitý pocit sviežosti v duchu thajských tradícií. Tento \u003cstrong\u003eosviežujúci balzam\u003c\/strong\u003e je ideálny na \u003cstrong\u003erelaxačnú masáž\u003c\/strong\u003e po náročnom dni alebo intenzívnom tréningu.\u003c\/p\u003e\n\n  \u003ch2\u003ePrírodné zložky pre cielený komfort\u003c\/h2\u003e\n  \u003cp\u003eTento balzam obsahuje prírodné zložky:\u003c\/p\u003e\n  \u003cul\u003e\n    \u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eMetylsalicylátový olej (20 %)\u003c\/strong\u003e: hlavná zložka receptúry, na masáž svalov a kĺbov.\u003c\/li\u003e\n    \u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eMentol (8 %)\u003c\/strong\u003e: dáva okamžitý chladivý pocit.\u003c\/li\u003e\n    \u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eBorneol (4 %)\u003c\/strong\u003e: zosilňuje osviežujúci pocit.\u003c\/li\u003e\n    \u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eGáfor (3 %)\u003c\/strong\u003e: dáva príjemné teplo a pocit voľného dýchania.\u003c\/li\u003e\n  \u003c\/ul\u003e\n\n  \u003ch2\u003ePraktická textúra na ľahké každodenné používanie\u003c\/h2\u003e\n  \u003cp\u003eVďaka ľahkej, nemastnej textúre sa biely balzam Wang Prom rýchlo vstrebáva do pokožky a dáva \u003cstrong\u003eokamžitý komfort\u003c\/strong\u003e bez zvyškov. Či už ho nanášate cielene na bolestivé miesta, alebo pri \u003cstrong\u003erelaxačnej masáži\u003c\/strong\u003e, použijete ho jednoducho kedykoľvek počas dňa.\u003c\/p\u003e\n\n  \u003ch2\u003eAko používať balzam\u003c\/h2\u003e\n  \u003cp\u003eAby ste z tohto \u003cstrong\u003ethajského balzamu na namáhané svaly\u003c\/strong\u003e vyťažili čo najviac, postupujte podľa týchto odporúčaní:\u003c\/p\u003e\n  \u003cul\u003e\n    \u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eCielená aplikácia:\u003c\/strong\u003e Naneste malé množstvo na dané miesto a jemne vmasírujte, kým sa úplne nevstrebe.\u003c\/li\u003e\n    \u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eRelaxačná masáž:\u003c\/strong\u003e Použite na unavené svaly (po športe alebo dlhom dni) na uvoľnenie.\u003c\/li\u003e\n    \u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003ePocit voľného dýchania:\u003c\/strong\u003e Naneste na hrudník alebo vdychujte z vreckovky pre pocit voľného dýchania.\u003c\/li\u003e\n  \u003c\/ul\u003e\n  \u003cp\u003e\u003cstrong\u003eUpozornenie:\u003c\/strong\u003e Zabráňte kontaktu s očami a sliznicami. Pred použitím na väčšej ploche vyskúšajte na malom mieste pokožky, najmä ak ste už mali alergickú reakciu.\u003c\/p\u003e\n\n  \u003ch2\u003eVýhody pôvodného thajského balzamu\u003c\/h2\u003e\n  \u003cp\u003eTento balzam ponúka komplexný zážitok pohody:\u003c\/p\u003e\n  \u003cul\u003e\n    \u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eKomfort pre svaly:\u003c\/strong\u003e cielená aplikácia pre dlhotrvajúci komfort.\u003c\/li\u003e\n    \u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eOsviežujúci účinok:\u003c\/strong\u003e Mentol a borneol dávajú okamžitý upokojujúci pocit.\u003c\/li\u003e\n    \u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003ePocit voľného dýchania:\u003c\/strong\u003e Gáfor dáva pocit voľného dýchania.\u003c\/li\u003e\n    \u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eUvoľnenie svalov:\u003c\/strong\u003e Ideálny na uvoľnenie unavených svalov po fyzickej námahe.\u003c\/li\u003e\n  \u003c\/ul\u003e\n\n  \u003ch2\u003eIdeálny pre aktívny životný štýl\u003c\/h2\u003e\n  \u003cp\u003eVďaka kompaktnému 50 g baleniu si tento \u003cstrong\u003eupokojujúci balzam na kĺby\u003c\/strong\u003e ľahko vezmete kamkoľvek. V kancelárii, na cestách alebo po tréningu vás sprevádza pre \u003cstrong\u003erýchly, prírodný komfort\u003c\/strong\u003e.\u003c\/p\u003e\n\n  \u003ch2\u003eČasté otázky – biely balzam Wang Prom\u003c\/h2\u003e\n  \u003ch3\u003eAko používať biely balzam Wang Prom na namáhané svaly?\u003c\/h3\u003e\n  \u003cp\u003eNaneste malé množstvo na bolestivé miesta a jemne masírujte, kým sa nevstrebe. Podľa potreby opakujte.\u003c\/p\u003e\n  \u003ch3\u003eAké sú hlavné zložky?\u003c\/h3\u003e\n  \u003cp\u003eBalzam obsahuje \u003cstrong\u003e20 % metylsalicylátového oleja\u003c\/strong\u003e, ako aj mentol, borneol a gáfor.\u003c\/p\u003e\n  \u003ch3\u003eJe vhodný pre citlivú pleť?\u003c\/h3\u003e\n  \u003cp\u003eJeho jemná textúra sa hodí k mnohým typom pleti; pri citlivej pokožke ho najprv vyskúšajte na malom mieste.\u003c\/p\u003e\n\n  \u003ch2\u003eRecenzie zákazníkov\u003c\/h2\u003e\n  \u003cp\u003e„Upokojujúci \u003cstrong\u003ebiely balzam Wang Prom\u003c\/strong\u003e! Borneský gáfor mi uľavuje od bolesti kĺbov.“ – Juliette, spokojná zákazníčka\u003c\/p\u003e\n  \u003cp\u003e\u003ca href=\"#judgeme_product_reviews\"\u003eNapíšte recenziu\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e\n\n  \u003ch2\u003eĎalšie varianty Wang Prom\u003c\/h2\u003e\n  \u003cul\u003e\n    \u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eZelený – Barleria Lupulina:\u003c\/strong\u003e \u003ca href=\"https:\/\/siam-marketplace.com\/products\/wangphrom-vert-baume-aux-huiles-essentielles-rafraichissantes-thai-50g-barleria-lupulina-anti-douleur-et-relaxation\"\u003eOsviežujúce éterické oleje na masáž svalov.\u003c\/a\u003e\n\u003c\/li\u003e\n    \u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eŽltý – Zingiber Cassumunar (Plai):\u003c\/strong\u003e \u003ca href=\"https:\/\/siam-marketplace.com\/products\/wangphrom-baume-thailandais-jaune-50g-massage-aux-herbes-soulagement-de-la-douleur-aromatherapie\"\u003eBylinná masáž pre cielený komfort.\u003c\/a\u003e\n\u003c\/li\u003e\n    \u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eRužový – mentol a pačuli:\u003c\/strong\u003e \u003ca href=\"https:\/\/siam-marketplace.com\/products\/wangphrom-rose-baume-raffraichissant-50g-gingembre-et-patchouli-nez-bouche-et-vertige\"\u003eOsviežujúca vôňa pre chvíle osvieženia.\u003c\/a\u003e\n\u003c\/li\u003e\n    \u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eOranžový – pačuli a Cryptolepis:\u003c\/strong\u003e \u003ca href=\"https:\/\/siam-marketplace.com\/products\/baume-wang-prom-orange-patchouli-et-cryptolepis-buchananii\"\u003eHlboké uvoľnenie a komfort pre svaly.\u003c\/a\u003e\n\u003c\/li\u003e\n    \u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eFialový – citrónová tráva:\u003c\/strong\u003e \u003ca href=\"https:\/\/siam-marketplace.com\/products\/wangphrom-violet-baume-rafraichissant-50g-citronnelle-antiprurigineux-et-insectifuge\"\u003eS 57 % citrónovej trávy pre osviežujúci pocit.\u003c\/a\u003e\n\u003c\/li\u003e\n    \u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eGold – zázvor:\u003c\/strong\u003e \u003ca href=\"https:\/\/siam-marketplace.com\/products\/wangphrom-gold-baume-chauffant-50g-gingembre-zingiber-inflammations-musculaires-et-autres-douleurs\"\u003eHrejivý účinok na masáž svalov.\u003c\/a\u003e\n\u003c\/li\u003e\n    \u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eModrý – klíčok:\u003c\/strong\u003e \u003ca href=\"https:\/\/siam-marketplace.com\/products\/wangphrom-bleu-baume-aux-huiles-essentielles-rafraichissantes-thai-50g-girofle-nez-bouche-et-vertige\"\u003eOsviežujúce éterické oleje s klíčkom.\u003c\/a\u003e\n\u003c\/li\u003e\n  \u003c\/ul\u003e\n\n  \u003ch2\u003eThajský rituál pohody\u003c\/h2\u003e\n  \u003cp\u003eBiely balzam Wang Prom je jemná starostlivosť, ktorá vzdáva hold thajským tradíciám a spája prírodné zložky. Doprajte si chvíľu oddychu a komfortu s týmto všestranným balzamom.\u003c\/p\u003e\n  \u003cp\u003e\u003cstrong\u003eVyrobené v Thajsku.\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003c\/div\u003e","brand":"Siam Market Place : Pharmacopée Asiatique","offers":[{"title":"1 téglik 50 g","offer_id":51230872305973,"sku":"WANGPROMWHITE50G","price":15.88,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"2 tégliky 50 g","offer_id":51230872338741,"sku":"WANGPROMWHITE50GQ2","price":28.88,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"3 tégliky 50 g","offer_id":51230872371509,"sku":"WANGPROMWHITE50GQ3","price":42.87,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/2930\/5832\/files\/wangprom-baume-blanc.webp?v=1756191590"},{"product_id":"baume-massage-huile-de-crocodile-soin-apaisant-musculaire-articulaire-peaux-seches-3-x-50g","title":"Masážny balzam s krokodílím olejom – upokojujúca starostlivosť o svaly, kĺby a suchú pokožku, 3 × 50 g","description":"\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cdiv style=\"font-family: 'Roboto', sans-serif; font-size: 15px; line-height: 1.7; color: #333; text-align: left; max-width: 900px; margin: 0 auto;\" aria-label=\"Popis masážneho balzamu Toriany s krokodílím olejom\" role=\"article\" class=\"product-description\"\u003e\n   \n\u003ch2 style=\"font-family: 'Roboto', sans-serif; font-size: 24px; font-weight: bold; color: #1a1a1a; margin-bottom: 10px;\"\u003eMasážny balzam so siamským krokodílím olejom – upokojujúca starostlivosť o svaly, kĺby \u0026amp; suchú pokožku - 3 x 50 g (150 g netto)\u003c\/h2\u003e\n\u003ch2 style=\"font-family: 'Roboto', sans-serif; font-size: 18px; font-weight: bold; color: #2c2c2c; margin-top: 30px; margin-bottom: 8px;\"\u003eVšestranná starostlivosť z thajskej bylinnej tradície\u003c\/h2\u003e\n\u003cp style=\"margin-bottom: 16px;\"\u003eThajsko má jednu z najbohatších a najstarších bylinných tradícií na svete. V jej srdci stojí siamský krokodílí olej, ktorý sa po generácie používa na výživnú a upokojujúcu starostlivosť o pokožku. \u003cstrong\u003eBalzam Toriany\u003c\/strong\u003e spája túto výnimočnú zložku so starostlivo vybranými esenciálnymi olejmi a thajskými rastlinnými extraktmi a ponúka tak úplnú a autentickú prírodnú starostlivosť.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2 style=\"font-family: 'Roboto', sans-serif; font-size: 18px; font-weight: bold; color: #2c2c2c; margin-top: 30px; margin-bottom: 8px;\"\u003eVýnimočná zložka: siamský krokodílí olej\u003c\/h2\u003e\n\u003cp style=\"margin-bottom: 16px;\"\u003eKrokodílí olej patrí k najvzácnejším a najcennejším zložkám ázijskej prírodnej kozmetiky. Je bohatý na esenciálne mastné kyseliny a je známy tým, že intenzívne vyživuje suchú a namáhanú pokožku a rýchlo sa vstrebáva bez výrazného mastného pocitu. V \u003cstrong\u003ebalzame Toriany\u003c\/strong\u003e sa spája s bohatou thajskou bylinnou zmesou.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2 style=\"font-family: 'Roboto', sans-serif; font-size: 18px; font-weight: bold; color: #2c2c2c; margin-top: 30px; margin-bottom: 8px;\"\u003eDvojité použitie: masáž \u0026amp; starostlivosť o pokožku\u003c\/h2\u003e\n\u003cul style=\"padding-left: 20px; margin-bottom: 16px;\"\u003e\n\u003cli style=\"margin-bottom: 8px;\"\u003e\n\u003cstrong\u003eMasážna starostlivosť:\u003c\/strong\u003e Ideálny na masáž po námahe, pomáha uvoľniť miesta stuhnuté od držania tela a prináša pocit uvoľnenia na napätých miestach svalov a kĺbov.\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin-bottom: 8px;\"\u003e\n\u003cstrong\u003eKaždodenná starostlivosť o pokožku:\u003c\/strong\u003e Vyživuje suchú pokožku, namáhané ruky, drsné päty, popraskanú pokožku a zrohovatenú kožu.\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin-bottom: 8px;\"\u003e\n\u003cstrong\u003eOkamžitý pocit:\u003c\/strong\u003e Gáfor a mentol prinášajú pocit tepla a chladu typický pre veľké ázijské masážne balzamy.\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin-bottom: 8px;\"\u003e\n\u003cstrong\u003eOsviežujúca prírodná vôňa:\u003c\/strong\u003e Borneol a eukalyptus ponúkajú sviežu, osviežujúcu vôňu hneď po prvom otvorení téglika.\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin-bottom: 8px;\"\u003e\n\u003cstrong\u003ePrírodná farba:\u003c\/strong\u003e Charakteristický oranžový odtieň pochádza prirodzene z rastlinných zložiek — bez pridaného umelého farbiva.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch2 style=\"font-family: 'Roboto', sans-serif; font-size: 18px; font-weight: bold; color: #2c2c2c; margin-top: 30px; margin-bottom: 8px;\"\u003ePrečo si vybrať balzam Toriany?\u003c\/h2\u003e\n\u003cul style=\"padding-left: 20px; margin-bottom: 16px;\"\u003e\n\u003cli style=\"margin-bottom: 6px;\"\u003eTradičná thajská receptúra so siamským krokodílím olejom\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin-bottom: 6px;\"\u003eDvojité použitie: masáž tela \u0026amp; starostlivosť o suchú pokožku\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin-bottom: 6px;\"\u003eKrémová balzamová textúra — ľahko sa vstrebáva\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin-bottom: 6px;\"\u003eBylinná zmes: zázvor, kurkuma, gáfor, mentol, borneol, eukalyptus\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin-bottom: 6px;\"\u003eVýhodné balenie 3 x 50 g — 150 g netto\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin-bottom: 6px;\"\u003eVyrobené v Thajsku\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin-bottom: 6px;\"\u003eLen na vonkajšie použitie\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch2 style=\"font-family: 'Roboto', sans-serif; font-size: 18px; font-weight: bold; color: #2c2c2c; margin-top: 30px; margin-bottom: 8px;\"\u003eKompletné bylinné zloženie\u003c\/h2\u003e\n\u003cp style=\"margin-bottom: 16px;\"\u003e\u003cstrong\u003eZázvor\u003c\/strong\u003e a \u003cstrong\u003ekurkuma\u003c\/strong\u003e prinášajú hrejivý pocit a majú dôležité miesto v thajskej aj indickej tradícii. \u003cstrong\u003eGáfor\u003c\/strong\u003e a \u003cstrong\u003ementol\u003c\/strong\u003e prinášajú pocit tepla a chladu typický pre veľké ázijské masážne balzamy. \u003cstrong\u003eBorneol\u003c\/strong\u003e a \u003cstrong\u003eeukalyptus\u003c\/strong\u003e tvoria sviežu, osviežujúcu vôňu balzamu — rozpoznateľnú hneď pri prvom nanesení.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2 style=\"font-family: 'Roboto', sans-serif; font-size: 18px; font-weight: bold; color: #2c2c2c; margin-top: 30px; margin-bottom: 8px;\"\u003eOdporúčané miesta na nanesenie\u003c\/h2\u003e\n\u003cul style=\"padding-left: 20px; margin-bottom: 16px;\"\u003e\n\u003cli style=\"margin-bottom: 8px;\"\u003e\n\u003cstrong\u003eChrbát \u0026amp; šija:\u003c\/strong\u003e Uvoľňujúca masáž napätých miest po dlhom dni\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin-bottom: 8px;\"\u003e\n\u003cstrong\u003eRamená \u0026amp; paže:\u003c\/strong\u003e Starostlivosť o svaly po námahe alebo športe\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin-bottom: 8px;\"\u003e\n\u003cstrong\u003eKolená \u0026amp; kĺby:\u003c\/strong\u003e Príjemná masáž v okolí kĺbov\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin-bottom: 8px;\"\u003e\n\u003cstrong\u003eNohy \u0026amp; chodidlá:\u003c\/strong\u003e Osviežujúca masáž a starostlivosť o suché päty\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin-bottom: 8px;\"\u003e\n\u003cstrong\u003eRuky \u0026amp; lakte:\u003c\/strong\u003e Výživná starostlivosť o suchú a namáhanú pokožku\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin-bottom: 8px;\"\u003e\n\u003cstrong\u003ePopraskaná pokožka \u0026amp; zrohovatená koža:\u003c\/strong\u003e Každodenná výživná starostlivosť ráno a večer\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch2 style=\"font-family: 'Roboto', sans-serif; font-size: 18px; font-weight: bold; color: #2c2c2c; margin-top: 30px; margin-bottom: 8px;\"\u003eZáver\u003c\/h2\u003e\n\u003cp style=\"margin-bottom: 16px;\"\u003e\u003cstrong\u003eBalzam Toriany so siamským krokodílím olejom\u003c\/strong\u003e je oveľa viac než obyčajný masážny balzam. Je to všestranná a úplná starostlivosť zakorenená v thajskej bylinnej tradícii, aby ste sa mohli starať o svoje telo od hlavy po päty — svaly, kĺby, suchá a namáhaná pokožka. Dostupný v balení s 3 téglikmi na každodenné rodinné používanie.\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"margin-top: 24px; font-weight: bold;\"\u003e\u003cstrong\u003eVyrobené v Thajsku.\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e","brand":"Siam Market Place : Pharmacopée Asiatique","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52853129150773,"sku":"TORIANYCROCOBALMQ3","price":31.88,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/2930\/5832\/files\/crocodile-baume-soin.webp?v=1778320988"}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/2930\/5832\/collections\/arthite.webp?v=1768387740","url":"https:\/\/siam-marketplace.com\/sk-sk\/collections\/douleurs-articulaires-et-arthrite.oembed","provider":"Siam Marketplace ","version":"1.0","type":"link"}