{"title":"Svalová bolesť a únava","description":"\u003cp\u003eThajské balzamy, gély a náplasti na masáž unavených svalov po športe alebo po dlhom dni: náš výber pri \u003cstrong\u003esvalovej bolesti\u003c\/strong\u003e a únave, od Counterpainu po Tiger Balm®.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eHrejivý pocit s gélom Counterpain a hrejivou náplasťou Tiger Balm®, chladivý pocit s mentolovými balzamami Wang Prom: vyberte si pocit, ktorý vám vyhovuje. Masírujte niekoľko minút a potom si umyte ruky.\u003c\/p\u003e\n\u003cstyle\u003e@media screen and (min-width:750px){.collection-hero__image-container{flex:0 0 42%;aspect-ratio:1\/1;align-self:center;min-height:0}}@media screen and (max-width:749px){.collection-hero__image-container{height:auto;aspect-ratio:1\/1}}\u003c\/style\u003e","products":[{"product_id":"patch-froid-baume-du-tigre-grande-taille-10-x-14-cm","title":"Samolepiaca chladivá náplasť ~ Tiger Balm®","description":"\u003cdiv style=\"text-align: left;\" role=\"article\" class=\"product-description\"\u003e\n\u003ch2\u003eSamolepiaca chladivá náplasť Tiger Balm – \u003c\/h2\u003e\n\u003ch2\u003eNa namáhané svaly, 2 náplasti vo vrecúšku\u003c\/h2\u003e\n\u003ch2\u003eAutentický thajský produkt pre maximálny komfort\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eSamolepiaca chladivá náplasť Tiger Balm\u003c\/strong\u003e spája tradičnú receptúru Tiger Balm s modernou technológiou. Je určená na \u003cstrong\u003enamáhané svaly\u003c\/strong\u003e a kĺby: toto balenie 2 náplastí prináša príjemný, upokojujúci chladivý pocit, ideálny po športe alebo pri svalovom napätí. Dostupná v dvoch veľkostiach (10 x 7 cm a 10 x 14 cm), ideálna na \u003cstrong\u003eosviežujúcu starostlivosť o kĺby\u003c\/strong\u003e a každodennú pohodu.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eVlastnosti chladivej náplasti\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eNovinky tohto produktu:\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eHydrogélová technológia:\u003c\/strong\u003e Postupné uvoľňovanie zložiek pre dlhotrvajúci chladivý pocit.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003ePriedušný netkaný materiál:\u003c\/strong\u003e Priedušná textúra pre maximálne pohodlie.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eVýborná priľnavosť:\u003c\/strong\u003e Pevne drží, nezanecháva zvyšky, aj pod oblečením.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eDve veľkosti:\u003c\/strong\u003e Malá (10 x 7 cm) na cielené miesta, veľká (10 x 14 cm) na väčšie plochy.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch2\u003ePrírodné zloženie\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eChladivá náplasť vychádza z tradičnej receptúry Tiger Balm:\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eGáfor (80 mg\/náplasť):\u003c\/strong\u003e chladivý pocit, ktorý uvoľňuje napäté svaly.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eMentol (24 mg\/náplasť):\u003c\/strong\u003e intenzívny pocit sviežosti.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eExtrakt z papriky (capsicum) (16 mg\/náplasť):\u003c\/strong\u003e prispieva k upokojujúcemu pocitu.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eMätový olej (48 mg\/náplasť):\u003c\/strong\u003e zosilňuje osviežujúci a povzbudzujúci účinok.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eEukalyptový olej (40 mg\/náplasť):\u003c\/strong\u003e upokojujúca vôňa.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch2\u003eKde ju použiť?\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eNáplasť je určená na viaceré oblasti:\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003ePo športe:\u003c\/strong\u003e namáhané a unavené svaly.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eSvalové napätie:\u003c\/strong\u003e stuhnutá šija, napäté plecia.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eKĺby:\u003c\/strong\u003e pocit únavy v kĺboch po námahe.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch2\u003ePoužitie a prednosti\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eChladivá náplasť je určená na vonkajšie použitie a ponúka mnoho výhod:\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eOkamžitý chlad:\u003c\/strong\u003e pri \u003cstrong\u003enamáhaných svaloch\u003c\/strong\u003e a kĺboch.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003ePohodlné nosenie:\u003c\/strong\u003e diskrétna, pohodlná a vhodná pri každej činnosti.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eDlhotrvajúci účinok:\u003c\/strong\u003e dlho pretrvávajúci chladivý pocit.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eVoľnosť pohybu:\u003c\/strong\u003e prispôsobí sa pohybom, takže sa nosí pohodlne.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003ePrírodné zložky:\u003c\/strong\u003e tradičná thajská receptúra pre \u003cstrong\u003enamáhané svaly\u003c\/strong\u003e.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch2\u003eSpôsob aplikácie\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eAby ste z tejto \u003cstrong\u003echladivej náplasti\u003c\/strong\u003e získali čo najviac:\u003c\/p\u003e\n\u003col style=\"text-align: left; padding-left: 20px;\"\u003e\n\u003cli\u003eOčistite a osušte miesto aplikácie.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eSkontrolujte, či je pokožka neporušená.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eOdstráňte ochrannú fóliu.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePrilepte náplasť bez záhybov.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eJemne pritlačte pre lepšiu priľnavosť.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ol\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eDoba nosenia:\u003c\/strong\u003e Noste podľa potreby, sledujte prípadné reakcie pokožky a v prípade potreby vymeňte.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eUpozornenia\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003ePre bezpečné používanie dodržiavajte tieto pokyny:\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eLen na vonkajšie použitie. Zabráňte kontaktu s očami, sliznicami a ranami.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eNeodporúča sa deťom do 12 rokov ani tehotným a dojčiacim ženám bez rady lekára.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eNenanášajte na podráždenú alebo citlivú pokožku.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eUchovávajte na chladnom a suchom mieste mimo dosahu detí.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch2\u003eStarostlivo vyrobené v Thajsku\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eSamolepiaca chladivá náplasť Tiger Balm sa vyrába v Thajsku z kvalitných prírodných zložiek podľa thajských tradícií – \u003cstrong\u003ehydrogélová náplasť pre pohodu\u003c\/strong\u003e.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eČasté otázky – samolepiaca chladivá náplasť Tiger Balm\u003c\/h2\u003e\n\u003ch3\u003eAko používať náplasť po športe?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003ePrilepte náplasť na namáhané miesto a doprajte si \u003cstrong\u003eupokojujúci chladivý pocit\u003c\/strong\u003e.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eAké sú hlavné aktívne zložky?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eGáfor, mentol, extrakt z papriky (capsicum), mätový a eukalyptový olej – \u003cstrong\u003eosviežujúca starostlivosť o kĺby\u003c\/strong\u003e.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eJe vhodná aj na citlivú pokožku?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eÁno, ale pred použitím ju vyskúšajte na malej ploche pokožky a vyhnite sa podráždenej pokožke.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eRecenzie zákazníkov\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003e„Neuveriteľná \u003cstrong\u003echladivá náplasť Tiger Balm\u003c\/strong\u003e! Po športe mi upokojuje bolesť svalov.“ – Julien, spokojný zákazník\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003ca href=\"#judgeme_product_reviews\"\u003eNapíšte recenziu\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eObjavte ďalšie prírodné produkty\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eDoplňte svoju rutinu o tieto produkty:\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003ca href=\"https:\/\/siam-marketplace.com\/products\/patch-chaud-baume-du-tigre\" title=\"Hrejivá náplasť\"\u003eHrejivá náplasť Tiger Balm\u003c\/a\u003e: hrejivý účinok na namáhané svaly.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003ca href=\"https:\/\/siam-marketplace.com\/products\/patch-special-dos-baume-du-tigre\" title=\"Náplasť špeciálne na chrbát\"\u003eNáplasť Tiger Balm špeciálne na chrbát\u003c\/a\u003e: cielené použitie na chrbte.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003ca href=\"https:\/\/siam-marketplace.com\/products\/lotion-baume-du-tigre-28ml\" title=\"Tiger Balm lotion 28 ml\"\u003eTiger Balm lotion 28 ml\u003c\/a\u003e: tekutý lotion na masáž svalov.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003ca href=\"https:\/\/siam-marketplace.com\/products\/huile-siang-pure-formule-i-rouge-25cc-anti-douleurs\" title=\"Olej Siang Pure Formula I s mätou piepornou\"\u003eOlej Siang Pure Formula I s mätou piepornou\u003c\/a\u003e: masážny olej.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003ca href=\"https:\/\/siam-marketplace.com\/products\/ebook-les-huiles-essentielles-et-leur-utilisation\" title=\"E-kniha o aromaterapii zdarma\"\u003eE-kniha o aromaterapii zdarma (vo francúzštine)\u003c\/a\u003e: sprievodca éterickými olejmi.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch2\u003eZhrnutie\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eSamolepiaca chladivá náplasť Tiger Balm je moderné riešenie pre \u003cstrong\u003enamáhané svaly\u003c\/strong\u003e a kĺby. Vďaka hydrogélovej technológii a dvom veľkostiam (10 x 7 cm a 10 x 14 cm) prináša každodenný komfort po športe aj pri svalovom napätí. Vyrába sa v Thajsku v duchu thajskej kvality a autenticity.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eVyrobené v Thajsku.\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e","brand":"Siam Market Place : Pharmacopée Asiatique","offers":[{"title":"1 vrecúško s 2 náplasťami 7 x 10 cm (chladivé)","offer_id":1484529336338,"sku":"TBPATCHGREEN.7X10","price":7.88,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"1 vrecúško s 2 náplasťami 10 x 14 cm (chladivé)","offer_id":1484559384594,"sku":"TBPATCH.GREEN.10X14","price":8.88,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"3 vrecúška, v každom 2 náplasti 10 x 14 cm (chladivé)","offer_id":52371027001653,"sku":"TBPATCHGREEN10X14Q3","price":24.88,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/2930\/5832\/files\/patch-douleur-musculaire.webp?v=1772076347"},{"product_id":"patch-chaud-baume-du-tigre","title":"Samolepiaca hrejivá náplasť ~ Tiger Balm®","description":"\u003cdiv style=\"text-align: left;\" aria-label=\"Popis samolepiacej hrejivej náplasti Tiger Balm\" role=\"article\" class=\"product-description\"\u003e\n     \n\u003ch2\u003eSamolepiaca hrejivá náplasť Tiger Balm – na namáhané svaly, 2 náplasti vo vrecúšku\u003c\/h2\u003e\n\u003ch2\u003eHrejivý komfort vždy po ruke\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eSamolepiaca hrejivá náplasť Tiger Balm\u003c\/strong\u003e spája legendárnu receptúru Tiger Balm s modernou technológiou. Je určená na \u003cstrong\u003ebolesť svalov\u003c\/strong\u003e a kĺbov: toto balenie 2 náplastí prináša príjemné, upokojujúce teplo, ideálne pri napätí v šiji, chrbte alebo kĺboch. Dostupná v dvoch veľkostiach (10 x 7 cm a 10 x 14 cm), ideálna na \u003cstrong\u003ehrejivú starostlivosť o kĺby\u003c\/strong\u003e a každodenný komfort.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eVlastnosti hrejivej náplasti\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eNovinky tohto produktu:\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eHydrogélová technológia:\u003c\/strong\u003e Postupné uvoľňovanie zložiek pre dlhotrvajúci pocit.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003ePriedušný netkaný materiál:\u003c\/strong\u003e Priedušná textúra pre maximálne pohodlie.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eVýborná priľnavosť:\u003c\/strong\u003e Pevne drží, nezanecháva zvyšky, aj pod oblečením.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eDve veľkosti:\u003c\/strong\u003e Malá (10 x 7 cm) na cielené miesta, veľká (10 x 14 cm) na väčšie plochy.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch2\u003ePrírodné zloženie\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eHrejivá náplasť vychádza z tradičnej receptúry Tiger Balm:\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eGáfor (80 mg\/náplasť):\u003c\/strong\u003e teplo, ktoré uvoľňuje napäté svaly.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eMentol (24 mg\/náplasť):\u003c\/strong\u003e osviežujúci, chladivý pocit.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eExtrakt z papriky (capsicum) (16 mg\/náplasť):\u003c\/strong\u003e hrejivý účinok, ktorý uvoľňuje svaly.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eEukalyptus:\u003c\/strong\u003e upokojujúca vôňa.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch2\u003eKde ju použiť?\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eNáplasť je určená na viaceré oblasti:\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eŠija:\u003c\/strong\u003e pri stuhnutej šiji a svalovom napätí.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eChrbát:\u003c\/strong\u003e pri bolesti hornej časti chrbta a lopatiek.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eKĺby:\u003c\/strong\u003e pri nepríjemnom pocite v rukách, nohách a citlivých kĺboch.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch2\u003ePoužitie a prednosti\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eHrejivá náplasť je určená na vonkajšie použitie a ponúka mnoho výhod:\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eRýchlo citeľné teplo:\u003c\/strong\u003e pri \u003cstrong\u003ebolesti svalov\u003c\/strong\u003e a kĺbov, s hrejivým účinkom.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003ePohodlné nosenie:\u003c\/strong\u003e diskrétna, pohodlná a vhodná pri každej činnosti.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eDlhotrvajúci účinok:\u003c\/strong\u003e dlho pretrvávajúce teplo.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eVoľnosť pohybu:\u003c\/strong\u003e prispôsobí sa pohybom, takže sa nosí pohodlne.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch2\u003eSpôsob aplikácie\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eAby ste z tejto \u003cstrong\u003ehrejivej náplasti na napätú šiju\u003c\/strong\u003e získali čo najviac:\u003c\/p\u003e\n\u003col style=\"text-align: left; padding-left: 20px;\"\u003e\n\u003cli\u003eOčistite miesto aplikácie.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePokožku dôkladne osušte.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eSkontrolujte, či je náplasť neporušená.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eOdstráňte ochrannú fóliu.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePrilepte bez záhybov.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eJemne pritlačte pre lepšiu priľnavosť.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ol\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eDoba nosenia:\u003c\/strong\u003e Noste podľa potreby, sledujte prípadné reakcie pokožky a v prípade potreby vymeňte.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eUpozornenia\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003ePre bezpečné používanie dodržiavajte tieto pokyny:\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eLen na vonkajšie použitie. Zabráňte kontaktu s očami, sliznicami a ranami.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eNeodporúča sa deťom do 12 rokov ani tehotným a dojčiacim ženám bez rady lekára.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eNenanášajte na podráždenú alebo citlivú pokožku.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eUchovávajte na chladnom a suchom mieste mimo dosahu detí.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch2\u003eStarostlivo vyrobené v Thajsku\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eSamolepiaca hrejivá náplasť Tiger Balm sa vyrába v Thajsku z kvalitných prírodných zložiek podľa thajských tradícií – \u003cstrong\u003ehydrogélová náplasť pre pohodu\u003c\/strong\u003e.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eČasté otázky – samolepiaca hrejivá náplasť Tiger Balm\u003c\/h2\u003e\n\u003ch3\u003eAko používať náplasť pri bolesti svalov?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003ePrilepte náplasť na boľavé miesto a nechajte teplo pôsobiť na \u003cstrong\u003eunavené svaly\u003c\/strong\u003e.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eAké sú hlavné aktívne zložky?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eGáfor, mentol, extrakt z papriky (capsicum) a eukalyptus – \u003cstrong\u003etradičná thajská receptúra pre svaly\u003c\/strong\u003e.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eJe vhodná aj na citlivú pokožku?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eÁno, ale pred použitím ju vyskúšajte na malej ploche pokožky a vyhnite sa podráždenej pokožke.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eRecenzie zákazníkov\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003e„Vynikajúca \u003cstrong\u003ehrejivá náplasť Tiger Balm\u003c\/strong\u003e! Rýchlo mi uľavuje od bolesti šije.“ – Claire, spokojná zákazníčka\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003ca href=\"#judgeme_product_reviews\"\u003eNapíšte recenziu\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eObjavte ďalšie prírodné produkty\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eDoplňte svoju rutinu o tieto produkty:\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003ca href=\"https:\/\/siam-marketplace.com\/products\/patch-froid-baume-du-tigre-grande-taille-10-x-14-cm?variant=1484529336338\" title=\"Chladivá náplasť\"\u003eChladivá náplasť Tiger Balm\u003c\/a\u003e: osviežujúci pocit pri bolesti svalov.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003ca href=\"https:\/\/siam-marketplace.com\/products\/patch-special-dos-baume-du-tigre\" title=\"Náplasť špeciálne na chrbát\"\u003eNáplasť Tiger Balm špeciálne na chrbát\u003c\/a\u003e: cielené použitie na chrbte.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003ca href=\"https:\/\/siam-marketplace.com\/products\/lotion-baume-du-tigre-28ml\" title=\"Tiger Balm lotion 28 ml\"\u003eTiger Balm lotion 28 ml\u003c\/a\u003e: tekutý lotion pri bolesti svalov.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003ca href=\"https:\/\/siam-marketplace.com\/products\/huile-siang-pure-formule-i-rouge-25cc-anti-douleurs\" title=\"Olej Siang Pure Formula I s mätou piepornou\"\u003eOlej Siang Pure Formula I s mätou piepornou\u003c\/a\u003e: masážny olej.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003ca href=\"https:\/\/siam-marketplace.com\/products\/ebook-les-huiles-essentielles-et-leur-utilisation\" title=\"E-kniha o aromaterapii zdarma\"\u003eE-kniha o aromaterapii zdarma (vo francúzštine)\u003c\/a\u003e: sprievodca éterickými olejmi.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch2\u003eZhrnutie\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eSamolepiaca hrejivá náplasť Tiger Balm je moderné riešenie pri \u003cstrong\u003ebolesti svalov\u003c\/strong\u003e a kĺbov. Vďaka hydrogélovej technológii a dvom veľkostiam (10 x 7 cm a 10 x 14 cm) prináša každodenný komfort. Vyrába sa v Thajsku v duchu thajskej kvality a autenticity.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003e\u003ca rel=\"noopener\" title=\"Blog – hrejivá náplasť Tiger Balm\" href=\"https:\/\/siam-marketplace.com\/blogs\/news\/patch-chaud-baume-du-tigre-soulagement-cible-et-chaleur-bienfaisante\" target=\"_blank\"\u003eBlog\u003c\/a\u003e\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eVyrobené v Thajsku.\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003c\/div\u003e","brand":"Siam Market Place : Pharmacopée Asiatique","offers":[{"title":"1 vrecúško s 2 náplasťami 7 x 10 cm (hrejivé)","offer_id":1484564267026,"sku":"TBPATCHRED.7X10","price":7.88,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"1 vrecúško s 2 náplasťami 10 x 14 cm (hrejivé)","offer_id":1484564299794,"sku":"TBPATCHRED10X14","price":8.88,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"3 vrecúška, v každom 2 náplasti 10 x 14 cm (hrejivé)","offer_id":52371259687221,"sku":"TBPATCHRED10X14Q3","price":24.88,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/2930\/5832\/files\/patch-medical-antidouleur.webp?v=1772076121"},{"product_id":"counterpain-pommade-analgesique","title":"Hrejivý gél Counterpain – na masáž svalov a kĺbov","description":"\u003cdiv class=\"product-description\"\u003e\n\u003cp class=\"rupture-info\"\u003e\u003cstrong\u003eDoplnenie zásob prebieha.\u003c\/strong\u003e Hrejivý Counterpain je dočasne vypredaný. Od rovnakého výrobcu, k dispozícii ihneď: \u003ca href=\"\/sk-sk\/products\/counterpain-pommade-analgesique-plus\"\u003eCounterpain Plus 50 g\u003c\/a\u003e (silnejšia formula, na kĺby) a \u003ca href=\"\/sk-sk\/products\/counterpain-pommade-analgesique-froide\"\u003eCounterpain chladivý 120 g\u003c\/a\u003e (osviežujúci pocit, po námahe).\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eNajznámejší hrejivý masážny gél v Thajsku\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eHrejivý gél Counterpain\u003c\/strong\u003e (Taisho Pharmaceutical) je najrozšírenejší masážny produkt v Thajsku pri \u003cstrong\u003ebolesti svalov\u003c\/strong\u003e a \u003cstrong\u003ekĺbov\u003c\/strong\u003e. Predáva sa v lekárňach po celom Thajsku; jeho osvedčená hrejivá formula vám pomôže opäť sa pohodlne pohybovať.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eZloženie a účinné látky\u003c\/h2\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eMetylsalicylát 10,20 %\u003c\/strong\u003e: hlavná zložka hrejivej formuly s typickou vôňou libavky (wintergreen)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eMentol 5,43 %\u003c\/strong\u003e: vytvára typický hrejivo-chladivý pocit\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eEugenol 1,37 %\u003c\/strong\u003e: aromatická zlúčenina klinčeka, ktorá dopĺňa formulu\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch2\u003ePoužitie\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eObľúbený najmä na masáž pri:\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003ebolesti svalov\u003c\/strong\u003e po fyzickej námahe alebo športe\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003ebolesti kĺbov\u003c\/strong\u003e a stuhnutosti\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003ebolesti chrbta\u003c\/strong\u003e a napätí v krížoch\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003estuhnutej šiji\u003c\/strong\u003e a napätí v krku\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003emasáži okolo kĺbov\u003c\/strong\u003e po námahe; pri vyvrtnutí, údere alebo pretrvávajúcej bolesti sa poraďte s lekárom\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch2\u003eSpôsob aplikácie\u003c\/h2\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eOčistite a osušte pokožku na mieste aplikácie\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eNaneste tenkú vrstvu gélu a masírujte, kým sa nevstrebe\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePodľa potreby opakujte 3 až 4-krát denne\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePo aplikácii si umyte ruky\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eAplikujte hneď, ako sa bolesť objaví; ošetrené miesto nevystavujte slnku\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch2\u003eUpozornenia\u003c\/h2\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eLen na vonkajšie použitie – vyhýbajte sa očiam, slizniciam a otvoreným ranám\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eNenanášajte na podráždenú ani poranenú pokožku\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePri prvom použití vyskúšajte na malej ploche pokožky; pri podráždení prestaňte používať\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eNeodporúča sa pri alergii na salicyláty; počas tehotenstva alebo dojčenia sa poraďte so zdravotníckym odborníkom\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eOdporúča sa od 12 rokov – uchovávajte mimo dosahu detí\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eAk bolesť pretrváva, poraďte sa so zdravotníckym odborníkom\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch2\u003eČasté otázky\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eAko dlho pocit pretrváva?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eZvyčajne ho pocítite v priebehu niekoľkých minút a v závislosti od intenzity bolesti a ošetreného miesta môže trvať niekoľko hodín.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eMôžem ho používať spolu s inými liekmi?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eVonkajšie použitie obmedzuje vzájomné pôsobenie. Ak si nie ste istí, poraďte sa s lekárnikom.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eAký je rozdiel oproti ostatným produktom Counterpain?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eHrejivý\u003c\/strong\u003e (tento produkt): klasická hrejivá formula. \u003cstrong\u003eChladivý – Counterpain Cool\u003c\/strong\u003e: osviežujúci pocit, ideálny po športe. \u003cstrong\u003ePlus\u003c\/strong\u003e: silnejšia formula, obľúbená na kĺby.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eKde kúpiť originálny Counterpain?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eCounterpain vyrába v Thajsku spoločnosť Taisho Pharmaceutical a predáva sa tam v lekárňach. Ponúkame originálnu tubu 120 g s odoslaním z Európy.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eMasť, krém alebo gél: je to ten istý produkt?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eÁno. V závislosti od krajiny sa hovorí o masti, kréme alebo géli Counterpain: je to tá istá tuba 120 g, v zahraničí známa aj ako \u003cem\u003eCounterpain Warm\u003c\/em\u003e alebo \u003cem\u003eHot\u003c\/em\u003e. Vstrebe sa jednoduchou masážou.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eHrejivý alebo chladivý: ktorý si vybrať?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eHrejivú verziu si najčastejšie vyberajú pri stuhnutosti a dlhodobejšom napätí v chrbte alebo v šiji. \u003ca href=\"\/sk-sk\/products\/counterpain-pommade-analgesique-froide\"\u003eChladivý Counterpain\u003c\/a\u003e sa uprednostňuje hneď po námahe. Ak si nie ste istí, poraďte sa s lekárnikom.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eJe pocit tepla normálny?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eÁno, je to želaný účinok. Ak je príliš silný, miesto utrite a umyte mydlovou vodou. Po aplikácii miesto neprekrývajte tesným obväzom ani zdrojom tepla (termofor, vyhrievací vankúš).\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eViac informácií: \u003ca href=\"\/sk-sk\/blogs\/news\/comment-utiliser-les-produits-counterpain-pour-soulager-la-douleur-musculaire-et-articulaire\"\u003eako používať produkty Counterpain (článok vo francúzštine)\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eSkladovanie\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eUchovávajte pri izbovej teplote (15 – 25 °C), chránené pred svetlom. Po použití dôkladne uzavrite.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eBalenie: tuba 120 g · Vyrába Taisho Pharmaceutical v Thajsku · Originálny produkt\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e","brand":"COUNTERPAIN","offers":[{"title":"Hrejivá formula (svaly a kĺby) 1 tuba 120 g","offer_id":46485116387637,"sku":"COUNTERPAINWARM120GR.","price":24.88,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Hrejivá formula (svaly a kĺby) 3 tuby 120 g","offer_id":52402462818613,"sku":"COUNTERPAINWARM120GQ3.","price":62.88,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/2930\/5832\/files\/counterpain-chaude-analgesic_balm_120g.webp?v=1756277505"},{"product_id":"baume-siang-pure-formule-i-12g-rouge-anti-douleurs","title":"Červený balzam Siang Pure s mätou piepornou","description":"\u003cdiv class=\"product-description\" style=\"text-align: left;\" aria-label=\"Popis červeného balzamu Siang Pure\" role=\"article\"\u003e\n\u003ch2\u003eČervený balzam Siang Pure – mäta pieporná, 12 g \/ 40 g – thajský masážny balzam na svaly\u003c\/h2\u003e\n\u003ch2\u003eTradičný thajský balzam\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eČervený balzam Siang Pure – mäta pieporná\u003c\/strong\u003e je masážny balzam z thajskej tradície, vytvorený na \u003cstrong\u003emasáž napätých a unavených svalov\u003c\/strong\u003e. Vďaka vysokej koncentrácii – 39,6 % oleja z mäty piepornej a 38,6 % mentolu – prináša rýchly, upokojujúci pocit. Dostupný v balení 12 g a 40 g, ideálny na každodenné aj intenzívne používanie, doma aj na cestách.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eZložky a prednosti\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eBalzam obsahuje prírodné zložky s upokojujúcim pocitom:\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eMentol (38,6 %):\u003c\/strong\u003e prináša okamžitý pocit sviežosti.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eOlej z mäty piepornej (39,6 %):\u003c\/strong\u003e osviežujúci pocit a vôňa počas masáže.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eGáfor (6,9 %):\u003c\/strong\u003e pocit tepla aj sviežosti počas masáže.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eŠkoricový olej (0,5 %):\u003c\/strong\u003e teplý, korenistý tón receptúry.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eKlinčekový olej (0,5 %):\u003c\/strong\u003e dopĺňa receptúru svojou aromatickou vôňou.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch2\u003ePraktická textúra na jednoduché používanie\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eVďaka ľahkej, nemastnej textúre sa červený balzam Siang Pure ľahko nanáša a rýchlo vstrebáva a prináša intenzívny pocit sviežosti bez zvyškov. Je ideálny kedykoľvek – po športe aj na každodenné napätie.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eAko ho používať\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eAby ste z tohto \u003cstrong\u003ethajského masážneho balzamu\u003c\/strong\u003e vyťažili čo najviac, dodržiavajte tieto odporúčania:\u003c\/p\u003e\n\u003col style=\"text-align: left; padding-left: 20px;\"\u003e\n\u003cli\u003eNaneste malé množstvo na požadované miesto.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eJemne masírujte, kým sa úplne nevstrebe.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePodľa potreby používajte až 3-krát denne.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ol\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eUpozornenia:\u003c\/strong\u003e Len na vonkajšie použitie. Zabráňte kontaktu s očami a sliznicami. Nenanášajte na poranenú alebo podráždenú pokožku. Pred použitím na väčšej ploche vyskúšajte na malom mieste. Uchovávajte mimo dosahu detí. V tehotenstve alebo pri liečbe sa poraďte so zdravotníckym odborníkom.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003ePre telo\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eČervený balzam Siang Pure je všestranným pomocníkom v rôznych situáciách:\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eUvoľnenie svalov:\u003c\/strong\u003e uvoľňuje napätie a stuhnutosť svalov po námahe.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003ePred športom:\u003c\/strong\u003e sprevádza zahrievanie svalov masážou pred pohybom.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eMasáž okolia kĺbov:\u003c\/strong\u003e pocit tepla aj sviežosti pri masáži okolia kĺbov. Pri pretrvávajúcej bolesti kĺbov sa poraďte s lekárom.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eChvíľa oddychu:\u003c\/strong\u003e malé množstvo vmasírované do šije prináša pocit sviežosti.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch2\u003eIdeálny pre aktívny životný štýl\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eVďaka baleniam 12 g a 40 g je balzam ideálny na cesty aj pre celú rodinu. Kompaktný 12 g téglik sa hodí na cestovanie, 40 g na dlhšie používanie doma: \u003cstrong\u003ethajský balzam pre športovcov\u003c\/strong\u003e pre všetky potreby.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eTradičný rituál starostlivosti\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eČervený balzam Siang Pure stelesňuje bohatstvo thajskej tradície bylinnej masáže. Vyrába sa v Thajsku a jeho receptúra koncentrovaná na mätu piepornú a mentol z neho robí spoločníka každodennej masáže a pohody.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eČasté otázky – červený balzam Siang Pure\u003c\/h2\u003e\n\u003ch3\u003eAko používať balzam pri masáži?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eNaneste malé množstvo na miesto, ktoré chcete masírovať, a masírujte, kým sa nevstrebe, až 3-krát denne.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eAké sú hlavné zložky?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eOlej z mäty piepornej 39,6 %, mentol 38,6 %, gáfor 6,9 %, škoricový olej 0,5 %, klinčekový olej 0,5 %.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eDá sa nanášať na šiju?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eÁno, v malom množstve, jemnou masážou, ďaleko od očí. Pri častej alebo pretrvávajúcej bolesti hlavy sa poraďte s lekárom.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eRecenzie zákazníkov\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003e„Účinný \u003cstrong\u003ečervený balzam Siang Pure\u003c\/strong\u003e! Uľavuje mi od bolesti svalov po námahe.“ – Claire, spokojná zákazníčka\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003ca href=\"#judgeme_product_reviews\"\u003eNapíšte recenziu\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eĎalšie produkty Siang Pure\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eDoplňte svoju rutinu týmito doplnkovými produktmi:\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eBiely balzam Siang Pure:\u003c\/strong\u003e \u003ca href=\"https:\/\/siam-marketplace.com\/products\/baume-siang-pure-formule-ii-blanc-anti-douleurs\"\u003eS mentolom, pre chladivý pocit.\u003c\/a\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eČervený olej Siang Pure:\u003c\/strong\u003e \u003ca href=\"https:\/\/siam-marketplace.com\/products\/huile-siang-pure-formule-i-rouge-25cc-anti-douleurs\"\u003eFormula I s mätou piepornou na hrejivú masáž.\u003c\/a\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eBiely olej Siang Pure:\u003c\/strong\u003e \u003ca href=\"https:\/\/siam-marketplace.com\/products\/huile-siang-pure-formule-ii-blanche-anti-douleurs\"\u003eS mentolom, na masáž unavených svalov.\u003c\/a\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eSiang Pure Cream Relief:\u003c\/strong\u003e \u003ca href=\"https:\/\/siam-marketplace.com\/products\/siang-pure-creme-analgesique-muscle-et-rhumatismes\"\u003eMasážny krém na svaly.\u003c\/a\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eNosový inhalátor Siang Pure:\u003c\/strong\u003e \u003ca href=\"https:\/\/siam-marketplace.com\/products\/baton-inhalateur-nasal-siang-pure\"\u003eInhalátor s mentolom a eukalyptom na cesty.\u003c\/a\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eVyrobené v Thajsku.\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e","brand":"Siam Market Place : Pharmacopée Asiatique","offers":[{"title":"Téglik 12 g","offer_id":12649751314466,"sku":"SPBRED","price":12.88,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Téglik 40 g","offer_id":12649791946786,"sku":"SPBRED40G","price":18.87,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/2930\/5832\/files\/siangpure-baume-rouge-menthe.webp?v=1756279487"},{"product_id":"baume-du-singe-monkey-balm-12g","title":"Opičí balzam: gáfor, mäta, citrónová tráva, zázvor","description":"\u003cdiv role=\"article\" class=\"product-description\"\u003e\n\u003ch2\u003eOpičí balzam – tradičný thajský masážny balzam, 18 g\u003c\/h2\u003e\n\u003ch2\u003eAutentické thajské dedičstvo pre dobrý pocit\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eOpičí balzam\u003c\/strong\u003e je klenot tradičnej thajskej starostlivosti o telo, vyrábaný ručne zo 100 % prírodných zložiek. Tento \u003cstrong\u003eprírodný thajský balzam na svaly\u003c\/strong\u003e v praktickom balení 18 g je určený na masáž svalov a kĺbov, najmä po fyzickej aktivite. Ideálny na \u003cstrong\u003erelaxačnú masáž s gáfrovým balzamom\u003c\/strong\u003e.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003ePrírodné zložky\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eBalzam je založený na výraznom prírodnom zložení:\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eGáfor 22 %\u003c\/strong\u003e: hlavná zložka receptúry.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eMentol 19 %\u003c\/strong\u003e: dodáva svalom pocit sviežosti a uvoľnenia.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eEukalyptový olej 3 %\u003c\/strong\u003e: umocňuje pocit uvoľnenia.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eMetylsalicylát 0,03 %\u003c\/strong\u003e: dopĺňa zloženie.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eŠkoricový olej 0,8 %\u003c\/strong\u003e: zahrieva a uvoľňuje unavené svaly.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eOlej z mäty piepornej 0,7 %\u003c\/strong\u003e: dodáva sviežosť.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eKlinčekový olej 0,7 %\u003c\/strong\u003e: pre ešte väčší komfort.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch2\u003ePraktická textúra na každodenné používanie\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eVďaka základu zo včelieho vosku, sezamového a palmového oleja má Opičí balzam ľahkú textúru, ktorá sa rýchlo vstrebáva a nezanecháva mastný film. Jeho vôňa autentických thajských bylín pripomína tradičný rituál starostlivosti.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eAko balzam používať\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eAby ste z tejto \u003cstrong\u003eprírodnej thajskej starostlivosti\u003c\/strong\u003e vyťažili čo najviac, postupujte podľa týchto jednoduchých krokov:\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eCielené nanášanie:\u003c\/strong\u003e očistite a osušte miesto, naneste malé množstvo a vmasírujte krúživými pohybmi.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eFrekvencia:\u003c\/strong\u003e denne podľa potreby.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eVšestranné použitie:\u003c\/strong\u003e ideálny na masáž svalov po námahe, ako aj na masáž kĺbov a šije.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eUpozornenie:\u003c\/strong\u003e Zabráňte kontaktu s očami a sliznicami. Nenanášajte na poranenú pokožku. Pred použitím vyskúšajte na malej ploche pokožky. Uchovávajte mimo dosahu detí.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003ePrečo autentický thajský balzam\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eOpičí balzam sa hodí na rôzne príležitosti:\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eMasáž svalov:\u003c\/strong\u003e na stuhnuté a unavené svaly.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003ePo športe:\u003c\/strong\u003e masáž po fyzickej námahe.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eŠija a chrbát:\u003c\/strong\u003e uvoľňujúca masáž šije a chrbta.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch2\u003eIdeálny pre aktívny životný štýl\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eTento \u003cstrong\u003emasážny balzam na svaly a kĺby\u003c\/strong\u003e v baleniach 12 g a 18 g je ideálny na cesty aj na používanie doma. Balenie 12 g sa ľahko zmestí do tašky, balenie 18 g je vhodné na pravidelné používanie.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eČasté otázky – Opičí balzam\u003c\/h2\u003e\n\u003ch3\u003eAko používať balzam na masáž svalov?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eNaneste malé množstvo na príslušné miesto a jemne vmasírujte. Podľa potreby zopakujte.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eAké sú hlavné zložky?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eObsahuje \u003cstrong\u003e22 % gáfru\u003c\/strong\u003e, \u003cstrong\u003e19 % mentolu\u003c\/strong\u003e a esenciálne oleje, napríklad eukalyptový, škoricový a z mäty piepornej.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eHodí sa na citlivú pokožku?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eS 22 % gáfru a 19 % mentolu je zloženie intenzívne: na citlivej pokožke ho najprv vyskúšajte na malej ploche.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eRecenzie zákazníkov\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003e„Praktický \u003cstrong\u003eopičí balzam\u003c\/strong\u003e! Upokojuje moje uštipnutia od hmyzu a drobné bolesťky.“ – Violaine, spokojná zákazníčka\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003ca href=\"#judgeme_product_reviews\"\u003eNapíšte svoju recenziu\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eĎalšie odporúčané produkty\u003c\/h2\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eTiger Balm® červený:\u003c\/strong\u003e \u003ca href=\"https:\/\/siam-marketplace.com\/products\/baume-du-tigre-rouge-30g\"\u003eS 25 % gáfru pre intenzívny hrejivý pocit.\u003c\/a\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch2\u003eTradičný rituál starostlivosti\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eOpičí balzam stelesňuje thajskú tradíciu starostlivosti o telo. Vyrába sa podľa tradičnej receptúry: prírodná voľba na masáž a dobrý pocit.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eVyrobené v Thajsku.\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003ca href=\"https:\/\/fr.quora.com\/profile\/Siam-Marketplace\/Le-Baume-du-Singe-apaise-t-il-efficacement-les-douleurs-li%C3%A9es-aux-entorses-gr%C3%A2ce-au-camphre-Les-entorses-sont-des-ble\" title=\"Opičí balzam (článok vo francúzštine)\"\u003e\u003cem\u003e\u003cstrong\u003ePrečítajte si náš celý článok (článok vo francúzštine)\u003c\/strong\u003e\u003c\/em\u003e\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e","brand":"Siam Market Place : Pharmacopée Asiatique","offers":[{"title":"1 téglik 18 g","offer_id":7056277372962,"sku":"MONKEYBALM.18G","price":14.88,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"2 tégliky 18 g","offer_id":51233206370613,"sku":"MKB18GQ2","price":26.88,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"3 tégliky 18 g","offer_id":51233206403381,"sku":"MKB18GQ3","price":37.88,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/2930\/5832\/files\/monkey-balm-douleur-siam.webp?v=1756280304"},{"product_id":"baume-golden-cup-balm-medecine-thai-traditionnelle","title":"Balzam Golden Cup – tradičný thajský balzam","description":"\u003cdiv aria-label=\"Popis balzamu Golden Cup\" role=\"article\" class=\"product-description\"\u003e\n\n\u003ch2\u003eBalzam Golden Cup – tradičný thajský balzam pre namáhané svaly a pohodu\u003c\/h2\u003e\n  \u003ch2\u003eAutentické thajské dedičstvo pre prirodzenú pohodu\u003c\/h2\u003e\n  \u003cp\u003e\u003cstrong\u003eBalzam Golden Cup\u003c\/strong\u003e stelesňuje 60 rokov skúseností v tradičnom thajskom bylinkárstve. Používajú ho milióny ľudí na celom svete: tento \u003cstrong\u003ethajský balzam na namáhané svaly\u003c\/strong\u003e spája prírodné zložky a tradičné know-how. Je ideálny na \u003cstrong\u003euvoľňujúcu masáž s thajským balzamom\u003c\/strong\u003e po náročnom dni alebo intenzívnom športe.\u003c\/p\u003e\n\n  \u003ch2\u003ePrírodné zložky\u003c\/h2\u003e\n  \u003cp\u003eBalzam obsahuje starostlivo vybrané byliny a éterické oleje:\u003c\/p\u003e\n  \u003cul\u003e\n    \u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eMetylsalicylát (15 %)\u003c\/strong\u003e: hrejivá zložka, ideálna na masáž \u003cstrong\u003esvalov a kĺbov\u003c\/strong\u003e.\u003c\/li\u003e\n    \u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eGáfor (15 %)\u003c\/strong\u003e: táto prírodná látka do hĺbky prehrieva namáhané svaly.\u003c\/li\u003e\n    \u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eMentol (12 %)\u003c\/strong\u003e: prináša pocit sviežosti a voľného dýchania.\u003c\/li\u003e\n    \u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eOlej z mäty piepornej (6,3 %)\u003c\/strong\u003e: osviežujúci, ideálny na jemnú masáž \u003cstrong\u003espánkov a šije\u003c\/strong\u003e.\u003c\/li\u003e\n    \u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eEukalyptový olej (1,2 %)\u003c\/strong\u003e: aromatické výpary pre pocit voľného dýchania.\u003c\/li\u003e\n    \u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eŠkoricový olej (0,5 %) a klinčekový olej (5 %)\u003c\/strong\u003e: hrejivé a upokojujúce éterické oleje.\u003c\/li\u003e\n  \u003c\/ul\u003e\n\n  \u003ch2\u003ePraktická textúra na každodenné použitie\u003c\/h2\u003e\n  \u003cp\u003eĽahká textúra balzamu Golden Cup sa ľahko nanáša a rýchlo vstrebáva. Dá sa použiť na telo aj tvár a nezanecháva mastný film. Či už ide o \u003cstrong\u003euvoľňujúcu masáž\u003c\/strong\u003e alebo cielené nanesenie, balzam je praktický kedykoľvek.\u003c\/p\u003e\n\n  \u003ch2\u003eAko balzam používať\u003c\/h2\u003e\n  \u003cp\u003eAby ste z tohto \u003cstrong\u003ethajského balzamu\u003c\/strong\u003e na namáhané svaly získali čo najviac, dodržiavajte tieto odporúčania:\u003c\/p\u003e\n  \u003cul\u003e\n    \u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eNanesenie na pokožku:\u003c\/strong\u003e Naneste malé množstvo na požadované miesto a jemne masírujte, kým sa nevstrebe.\u003c\/li\u003e\n    \u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eVdychovanie:\u003c\/strong\u003e Jemne vdychujte výpary pre pocit voľného dýchania a sviežej mysle.\u003c\/li\u003e\n    \u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eFrekvencia:\u003c\/strong\u003e Používajte pred námahou alebo po nej, alebo denne pre pocit sviežosti.\u003c\/li\u003e\n  \u003c\/ul\u003e\n  \u003cp\u003e\u003cstrong\u003eUpozornenie:\u003c\/strong\u003e Zabráňte kontaktu s očami. Pred rozsiahlejším použitím vyskúšajte na malej ploche pokožky, najmä na tvári. Uchovávajte na chladnom a suchom mieste mimo dosahu detí.\u003c\/p\u003e\n\n  \u003ch2\u003ePrednosti autentického thajského balzamu\u003c\/h2\u003e\n  \u003cp\u003eBalzam Golden Cup je všestranný:\u003c\/p\u003e\n  \u003cul\u003e\n    \u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eNamáhané svaly:\u003c\/strong\u003e uvoľňuje napätie a stuhnutosť.\u003c\/li\u003e\n    \u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003ePocit voľného dýchania:\u003c\/strong\u003e vďaka aromatickým výparom.\u003c\/li\u003e\n    \u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003ePo športe:\u003c\/strong\u003e pripraví svaly pred námahou a uvoľní ich po tréningu.\u003c\/li\u003e\n  \u003c\/ul\u003e\n\n  \u003ch2\u003eIdeálny pre aktívny životný štýl\u003c\/h2\u003e\n  \u003cp\u003eVďaka kompaktnému baleniu sa tento \u003cstrong\u003etradičný thajský balzam\u003c\/strong\u003e ľahko prenáša – na každý deň, na cesty aj po športe. Dokonale zapadne do vašej rutiny pre \u003cstrong\u003eprirodzenú pohodu\u003c\/strong\u003e.\u003c\/p\u003e\n\n  \u003ch2\u003eČasté otázky – balzam Golden Cup\u003c\/h2\u003e\n  \u003ch3\u003eAko používať balzam Golden Cup na namáhané svaly?\u003c\/h3\u003e\n  \u003cp\u003eNaneste malé množstvo na požadované miesto a jemne masírujte, kým sa nevstrebe. Podľa potreby opakujte pre \u003cstrong\u003euvoľnenie namáhaných svalov\u003c\/strong\u003e.\u003c\/p\u003e\n  \u003ch3\u003eAké sú hlavné zložky?\u003c\/h3\u003e\n  \u003cp\u003eBalzam obsahuje \u003cstrong\u003e15 % metylsalicylátu\u003c\/strong\u003e, \u003cstrong\u003e15 % gáforu\u003c\/strong\u003e, \u003cstrong\u003e12 % mentolu\u003c\/strong\u003e a éterické oleje z mäty piepornej, eukalyptu, škorice a klinčeka.\u003c\/p\u003e\n  \u003ch3\u003eJe vhodný aj na citlivú pokožku?\u003c\/h3\u003e\n  \u003cp\u003ePred prvým použitím ho vyskúšajte na malej ploche pokožky; pri podráždení prestaňte používať.\u003c\/p\u003e\n\n  \u003ch2\u003eRecenzie zákazníkov\u003c\/h2\u003e\n  \u003cp\u003e„Účinný tradičný \u003cstrong\u003ebalzam Golden Cup\u003c\/strong\u003e! Rýchlo mi uľavuje od bolesti svalov.“ – Franck, spokojný zákazník\u003c\/p\u003e\n  \u003cp\u003e\u003ca href=\"#judgeme_product_reviews\"\u003eNapíšte recenziu\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e\n\n  \u003ch2\u003eThajský rituál starostlivosti\u003c\/h2\u003e\n  \u003cp\u003eBalzam Golden Cup je symbolom thajskej tradície a prírodnej starostlivosti. Či už ide o masáž svalov, alebo o pocit voľného dýchania, vyhovie rôznym potrebám vďaka receptúre overenej desaťročiami.\u003c\/p\u003e\n  \u003cp\u003e\u003cstrong\u003eVyrobené v Thajsku.\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003c\/div\u003e","brand":"Siam Market Place : Pharmacopée Asiatique","offers":[{"title":"1 téglik 50 g","offer_id":12649645015074,"sku":"GOLDENCUPB50GQ1","price":15.88,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"2 tégliky 50 g","offer_id":51231832375605,"sku":"GOLDENCUPB50GQ2","price":29.89,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"3 tégliky 50 g","offer_id":51231832408373,"sku":"GOLDENCUPB50GQ3","price":39.88,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/2930\/5832\/files\/golden-cup-soulagement-muscles-sport.webp?v=1756280908"},{"product_id":"wangphrom-vert-baume-aux-huiles-essentielles-rafraichissantes-thai-50g-barleria-lupulina-anti-douleur-et-relaxation","title":"Zelený balzam Wang Prom ~ Barleria Lupulina","description":"\u003cdiv class=\"product-description\"\u003e\n\u003ch2\u003eThajský zelený balzam s Barleria Lupulina\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eZelený balzam Wang Prom\u003c\/strong\u003e je tradičný thajský masážny balzam. Jeho hlavná zložka, \u003cstrong\u003eBarleria Lupulina\u003c\/strong\u003e, je typická rastlina tradičného thajského bylinkárstva, ktorá sa pri masáži používa pre svoj upokojujúci pocit. Obľúbený medzi thajskými masérmi: tento krémový, nemastný balzam uvoľňuje \u003cstrong\u003enamáhané svaly\u003c\/strong\u003e, pomáha pri stuhnutosti a svalovej únave a zároveň sa stará o pokožku.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eVýhody\u003c\/h2\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eHlboké uvoľnenie svalov\u003c\/strong\u003e: uvoľňuje namáhané a stuhnuté svaly po športe alebo na konci dňa\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eUpokojujúci pocit na pokožke\u003c\/strong\u003e: príjemný pocit sviežosti po nanesení\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eOkamžitá sviežosť\u003c\/strong\u003e: mäta a gáfor prinášajú uvoľňujúci, chladivý pocit\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eStarostlivosť o pokožku\u003c\/strong\u003e: zmäkčujúce zložky hydratujú a zjemňujú pokožku\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch2\u003ePrírodné zloženie (téglik 50 g)\u003c\/h2\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eBarleria Lupulina (16 g)\u003c\/strong\u003e: typická rastlina tradičného thajského bylinkárstva\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eClinacanthus nutans (8 g)\u003c\/strong\u003e: tradičná thajská rastlina na vonkajšie použitie\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eListy ripe (4 g)\u003c\/strong\u003e: doplnková rastlina tradičnej receptúry\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eMäta (8 g)\u003c\/strong\u003e: okamžitá sviežosť\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eBlumea balsamifera (5 g)\u003c\/strong\u003e: aromatická rastlina thajskej tradície\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eGáfor (3 g)\u003c\/strong\u003e: chladivý pocit počas masáže\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eParafín (15 g) a vazelína (45 g)\u003c\/strong\u003e: ochranné zmäkčujúce látky\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eAlkohol (36 cc)\u003c\/strong\u003e: pomáha vstrebávaniu zložiek\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003eV roku 2004 získal ocenenie „Najlepší produkt OTOP“ (kategória bylinných produktov, 5 hviezdičiek).\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003ePoužitie\u003c\/h2\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eNaneste malé množstvo balzamu na požadované miesto\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eVmasírujte krúživými pohybmi, kým sa nevstrebe\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePodľa potreby opakujte 2 až 3-krát denne\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePo použití si umyte ruky\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch2\u003eUpozornenia\u003c\/h2\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eLen na vonkajšie použitie — zabráňte kontaktu s očami, sliznicami a otvorenými ranami\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eObsahuje gáfor: neodporúča sa deťom do 6 rokov; počas tehotenstva a dojčenia používajte z opatrnosti len po porade s lekárom\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePred prvým použitím vyskúšajte na malej ploche pokožky; pri podráždení prestaňte používať\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eUchovávajte mimo dosahu detí\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch2\u003eČasté otázky\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eAko používať tento balzam pri namáhaných svaloch?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eNaneste malé množstvo na požadované miesto a masírujte, kým sa nevstrebe. Podľa potreby opakujte 2 až 3-krát denne.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eAké sú hlavné zložky?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eBarleria Lupulina, Clinacanthus nutans, mäta a gáfor — receptúra z tradície thajskej bylinnej masáže.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eKtorú farbu Wang Prom si vybrať?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eZelený (Barleria) je všestranná voľba pre svaly aj pokožku. Žltý (Plai) je klasika thajskej masáže, Gold (zázvor) hreje, modrý (klinček) a ružový (mentol) chladia. Prečítajte si aj nášho sprievodcu „Wang Prom: ktorá farba na čo“ na blogu (článok vo francúzštine).\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eĎalšie farby Wang Prom\u003c\/h2\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"https:\/\/siam-marketplace.com\/products\/wangphrom-baume-thailandais-jaune-50g-massage-aux-herbes-soulagement-de-la-douleur-aromatherapie\" title=\"Žltý balzam Wang Prom ~ Zingiber Cassumunar (Plai)\"\u003e\u003cstrong\u003eWang Prom žltý\u003c\/strong\u003e\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"https:\/\/siam-marketplace.com\/products\/wangphrom-rose-baume-raffraichissant-50g-gingembre-et-patchouli-nez-bouche-et-vertige\" title=\"Ružový balzam Wang Prom, chladivý, s mentolom a pačuli, 50 g\"\u003e\u003cstrong\u003eWang Prom ružový\u003c\/strong\u003e\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"https:\/\/siam-marketplace.com\/products\/wang-prom-baume-blanc-camphre-de-borneo\" title=\"Biely balzam Wang Prom – olej z libavky, 50 g\"\u003e\u003cstrong\u003eWang Prom biely\u003c\/strong\u003e\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"https:\/\/siam-marketplace.com\/products\/baume-wang-prom-orange-patchouli-et-cryptolepis-buchananii\" title=\"Oranžový balzam Wang Prom ~ pačuli a Cryptolepis buchananii\"\u003e\u003cstrong\u003eWang Prom oranžový\u003c\/strong\u003e\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"https:\/\/siam-marketplace.com\/products\/wangphrom-violet-baume-rafraichissant-50g-citronnelle-antiprurigineux-et-insectifuge\" title=\"Chladivý fialový balzam Wang Prom s citrónovou trávou (57 %), 50 g\"\u003e\u003cstrong\u003eWang Prom fialový\u003c\/strong\u003e\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"https:\/\/siam-marketplace.com\/products\/wangphrom-gold-baume-chauffant-50g-gingembre-zingiber-inflammations-musculaires-et-autres-douleurs\" title=\"Balzam Wang Prom Gold – zázvor, 50 g\"\u003e\u003cstrong\u003eWang Prom Gold\u003c\/strong\u003e\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"https:\/\/siam-marketplace.com\/products\/wangphrom-bleu-baume-aux-huiles-essentielles-rafraichissantes-thai-50g-girofle-nez-bouche-et-vertige\" title=\"Modrý balzam Wang Prom ~ klinček, 50 g\"\u003e\u003cstrong\u003eWang Prom modrý\u003c\/strong\u003e\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e\u003ca href=\"#judgeme_product_reviews\"\u003eOverené recenzie zákazníkov\u003c\/a\u003e nájdete nižšie na tejto stránke.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eTéglik 50 g · Balzam Wangphrom vyrobený v Thajsku · Originálny produkt\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e","brand":"Siam Market Place : Pharmacopée Asiatique","offers":[{"title":"1 téglik 50 g","offer_id":51230658330933,"sku":"WANGPROMGREEN50G","price":15.88,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"2 tégliky 50 g","offer_id":51230658363701,"sku":"WANGPROMGREEN50GQ2","price":30.88,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"3 tégliky 50 g","offer_id":51230658396469,"sku":"WANGPROMGREEN50GQ3","price":40.88,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"6 téglikov 50 g","offer_id":52763995439413,"sku":"WANGPROMGREEN50GQ6","price":63.88,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/2930\/5832\/files\/wangprom-massage-baume.webp?v=1756191590"},{"product_id":"wangphrom-baume-thailandais-jaune-50g-massage-aux-herbes-soulagement-de-la-douleur-aromatherapie","title":"Žltý balzam Wang Prom ~ Zingiber Cassumunar (Plai)","description":"\u003cdiv class=\"product-description\"\u003e\n\u003ch2\u003eThajský žltý balzam so Zingiber Cassumunar (Plai)\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eŽltý balzam Wang Prom\u003c\/strong\u003e vďačí za svoj charakter hlavnej zložke: \u003cstrong\u003eZingiber Cassumunar\u003c\/strong\u003e, thajskému zázvoru známemu ako \u003cstrong\u003ePlai\u003c\/strong\u003e. Táto rastlina má ústredné miesto v tradičnom thajskom bylinkárstve a v thajskej masáži. Prírodný thajský balzam na \u003cstrong\u003enamáhané svaly\u003c\/strong\u003e a kĺby s korenistou a sviežou vôňou.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003ePrednosti Plai (Zingiber Cassumunar)\u003c\/h2\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eNa namáhané svaly a kĺby\u003c\/strong\u003e: ideálny pre športovcov a pre každého, kto cíti fyzické napätie\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003ePo tréningu\u003c\/strong\u003e: zmierňuje nepríjemný pocit po intenzívnom pohybe\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003ePri svalovici\u003c\/strong\u003e: uvoľňuje napäté svaly\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eAromaterapia\u003c\/strong\u003e: korenistá vôňa podporuje uvoľnenie počas masáže\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch2\u003eZloženie (téglik 50 g)\u003c\/h2\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eZingiber Cassumunar — Plai (42 %)\u003c\/strong\u003e: hlavná rastlina receptúry\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eMentol (25 %)\u003c\/strong\u003e: chladivý pocit\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003ePačuli (4 %)\u003c\/strong\u003e: vyvážená, uvoľňujúca vôňa\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eGáfor (4 %)\u003c\/strong\u003e: pocit tepla\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch2\u003ePoužitie\u003c\/h2\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eNaneste malé množstvo balzamu na bolestivé miesto\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eJemne vmasírujte krúživými pohybmi, kým sa nevstrebe — nemastná textúra, nezanecháva zvyšky\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePodľa potreby opakujte 2 až 3-krát denne\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePo použití si umyte ruky\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch2\u003eUpozornenia\u003c\/h2\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eLen na vonkajšie použitie — zabráňte kontaktu s očami, sliznicami a otvorenými ranami\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eObsahuje gáfor a mentol: neodporúča sa deťom do 6 rokov a z opatrnosti ani počas tehotenstva a dojčenia bez rady lekára\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePred prvým použitím vyskúšajte na malej ploche pokožky; pri podráždení prestaňte používať\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eUchovávajte mimo dosahu detí; ak bolesť pretrváva, poraďte sa s lekárom\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch2\u003eČasté otázky\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eAko používať žltý balzam Wang Prom pri bolesti svalov?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eNaneste malé množstvo na bolestivé miesto a masírujte, kým sa nevstrebe, 2 až 3-krát denne.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eAké sú hlavné zložky?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eZingiber Cassumunar (42 %), mentol (25 %), pačuli (4 %) a gáfor (4 %).\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eAký je rozdiel oproti ostatným farbám Wang Prom?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eŽltý (Plai) je klasika thajskej masáže na svaly po tréningu. Zelený (Barleria) je univerzálna voľba na svaly aj pokožku, Gold (zázvor) hreje intenzívnejšie, modrý (klinček) a ružový (mentol) chladia.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eĎalšie farby Wang Prom\u003c\/h2\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"https:\/\/siam-marketplace.com\/products\/wangphrom-vert-baume-aux-huiles-essentielles-rafraichissantes-thai-50g-barleria-lupulina-anti-douleur-et-relaxation\" title=\"Zelený balzam Wang Prom s chladivými thajskými éterickými olejmi, Barleria Lupulina, 50 g\"\u003e\u003cstrong\u003eWang Prom zelený\u003c\/strong\u003e\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"https:\/\/siam-marketplace.com\/products\/wangphrom-rose-baume-raffraichissant-50g-gingembre-et-patchouli-nez-bouche-et-vertige\" title=\"Ružový balzam Wang Prom, chladivý, s mentolom a pačuli, 50 g\"\u003e\u003cstrong\u003eWang Prom ružový\u003c\/strong\u003e\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"https:\/\/siam-marketplace.com\/products\/wang-prom-baume-blanc-camphre-de-borneo\" title=\"Biely balzam Wang Prom – olej z libavky, 50 g\"\u003e\u003cstrong\u003eWang Prom biely\u003c\/strong\u003e\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"https:\/\/siam-marketplace.com\/products\/baume-wang-prom-orange-patchouli-et-cryptolepis-buchananii\" title=\"Oranžový balzam Wang Prom ~ pačuli a Cryptolepis buchananii\"\u003e\u003cstrong\u003eWang Prom oranžový\u003c\/strong\u003e\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"https:\/\/siam-marketplace.com\/products\/wangphrom-violet-baume-rafraichissant-50g-citronnelle-antiprurigineux-et-insectifuge\" title=\"Chladivý fialový balzam Wang Prom s citrónovou trávou (57 %), 50 g\"\u003e\u003cstrong\u003eWang Prom fialový\u003c\/strong\u003e\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"https:\/\/siam-marketplace.com\/products\/wangphrom-gold-baume-chauffant-50g-gingembre-zingiber-inflammations-musculaires-et-autres-douleurs\" title=\"Balzam Wang Prom Gold – zázvor, 50 g\"\u003e\u003cstrong\u003eWang Prom Gold\u003c\/strong\u003e\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"https:\/\/siam-marketplace.com\/products\/wangphrom-bleu-baume-aux-huiles-essentielles-rafraichissantes-thai-50g-girofle-nez-bouche-et-vertige\" title=\"Modrý balzam Wang Prom ~ klinček, 50 g\"\u003e\u003cstrong\u003eWang Prom modrý\u003c\/strong\u003e\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e\u003ca href=\"#judgeme_product_reviews\"\u003eOverené recenzie zákazníkov\u003c\/a\u003e nájdete nižšie na tejto stránke.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eTéglik 50 g · Žltý thajský balzam Wangphrom (yellow balm) vyrobený v Thajsku · Originálny produkt\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e","brand":"Siam Market Place : Pharmacopée Asiatique","offers":[{"title":"1 téglik 50 g","offer_id":51230823678261,"sku":"WANGPROMYELLOW50G","price":15.88,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"2 tégliky 50 g","offer_id":51230823711029,"sku":"WANGPROMYELLOW50GQ2","price":30.88,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"3 tégliky 50 g","offer_id":51230823743797,"sku":"WANGPROMYELLOW50GQ3","price":40.88,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"6 téglikov 50 g","offer_id":52784862658869,"sku":"WANGPROMYELLOW50GQ6","price":63.88,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/2930\/5832\/files\/wangprom-gingembre-baume.webp?v=1756191590"},{"product_id":"wangphrom-bleu-baume-aux-huiles-essentielles-rafraichissantes-thai-50g-girofle-nez-bouche-et-vertige","title":"Modrý balzam Wang Prom ~ klinček","description":"\u003cdiv aria-label=\"Popis produktu Wang Prom modrý\" role=\"article\" class=\"product-description\"\u003e\n\n\u003ch2\u003eModrý balzam Wang Prom – osviežujúci klinček pre svaly, 50 g\u003c\/h2\u003e\n  \u003ch2\u003ePovzbudzujúca a upokojujúca thajská starostlivosť o telo aj myseľ\u003c\/h2\u003e\n  \u003cp\u003e\u003cstrong\u003eModrý balzam Wang Prom\u003c\/strong\u003e je poklad thajskej tradície s \u003cstrong\u003e50 % klinčekového éterického oleja\u003c\/strong\u003e pre \u003cstrong\u003euvoľnenie namáhaných svalov\u003c\/strong\u003e. Tento \u003cstrong\u003ethajský balzam s klinčekom\u003c\/strong\u003e spája prírodné zložky, ako sú mentol a gáfor, ktoré uvoľňujú napätie a prinášajú povzbudzujúci chladivý pocit. Je ideálny na \u003cstrong\u003erelaxačnú masáž\u003c\/strong\u003e a skvelý pre aktívnych ľudí aj pre všetkých, ktorí sa chcú uvoľniť masážou šije a spánkov.\u003c\/p\u003e\n\n  \u003ch2\u003ePrírodné zložky pre cielenú starostlivosť\u003c\/h2\u003e\n  \u003cp\u003eBalzam obsahuje tieto prírodné zložky:\u003c\/p\u003e\n  \u003cul\u003e\n    \u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eKlinčekový éterický olej (50 %)\u003c\/strong\u003e: teplá, korenistá vôňa na masáž \u003cstrong\u003eunavených svalov\u003c\/strong\u003e.\u003c\/li\u003e\n    \u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eMentol (16 %)\u003c\/strong\u003e: okamžitý chladivý pocit – ideálny na masáž spánkov a šije.\u003c\/li\u003e\n    \u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eClitoria ternatea (10 %)\u003c\/strong\u003e: tradičný thajský modrý kvet s jemným charakterom.\u003c\/li\u003e\n    \u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003ePačuli (8 %)\u003c\/strong\u003e: relaxačná vôňa.\u003c\/li\u003e\n    \u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eGáfor (6 %)\u003c\/strong\u003e: uvoľňuje napäté svaly.\u003c\/li\u003e\n  \u003c\/ul\u003e\n\n  \u003ch2\u003ePraktická textúra na jednoduché každodenné použitie\u003c\/h2\u003e\n  \u003cp\u003eVďaka ľahkej, nemastnej textúre sa modrý balzam Wang Prom ľahko roztiera a rýchlo vstrebáva, prináša \u003cstrong\u003eokamžitý chladivý pocit\u003c\/strong\u003e a nezanecháva zvyšky. Či už na \u003cstrong\u003erelaxačnú masáž\u003c\/strong\u003e, alebo na cielenú starostlivosť o unavené partie, je ideálnym spoločníkom pre vašu pohodu.\u003c\/p\u003e\n\n  \u003ch2\u003eAko balzam používať\u003c\/h2\u003e\n  \u003cp\u003eAby ste z tohto \u003cstrong\u003eupokojujúceho balzamu na svalové napätie\u003c\/strong\u003e získali čo najviac, dodržiavajte tieto odporúčania:\u003c\/p\u003e\n  \u003cul\u003e\n    \u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eBoľavé svaly:\u003c\/strong\u003e Naneste malé množstvo na príslušné miesto a jemne vmasírujte, aby sa po fyzickej námahe uvoľnilo napätie.\u003c\/li\u003e\n    \u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eSpánky a šija:\u003c\/strong\u003e Jemne vmasírujte do šije alebo spánkov pre chvíľu uvoľnenia.\u003c\/li\u003e\n    \u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eKaždodenná starostlivosť:\u003c\/strong\u003e Zaraďte ho do svojej rutiny pre chvíľu pokoja a masírujte ramená alebo iné napäté partie.\u003c\/li\u003e\n  \u003c\/ul\u003e\n  \u003cp\u003e\u003cstrong\u003eUpozornenie:\u003c\/strong\u003e Zabráňte kontaktu s očami a sliznicami. Pred použitím na väčšej ploche ho vyskúšajte na malej ploche pokožky, najmä ak ste už mali alergickú reakciu.\u003c\/p\u003e\n\n  \u003ch2\u003eVýhody pôvodného thajského balzamu pre telo aj myseľ\u003c\/h2\u003e\n  \u003cp\u003eTento balzam ponúka komplexný pocit pohody:\u003c\/p\u003e\n  \u003cul\u003e\n    \u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003ePre svaly:\u003c\/strong\u003e uvoľňuje napätie po fyzickej aktivite alebo náročnom dni.\u003c\/li\u003e\n    \u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eChladivý pocit:\u003c\/strong\u003e vôňa klinčeka a mentolu uvoľňuje.\u003c\/li\u003e\n    \u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eRelax:\u003c\/strong\u003e prírodné vône vytvárajú pokojnú atmosféru, ideálnu na oddych.\u003c\/li\u003e\n  \u003c\/ul\u003e\n\n  \u003ch2\u003ePrírodné zloženie modrého balzamu Wang Prom\u003c\/h2\u003e\n  \u003cp\u003eTento \u003cstrong\u003eprírodný balzam s mentolom a klinčekom\u003c\/strong\u003e spája prírodné zložky:\u003c\/p\u003e\n  \u003cul\u003e\n    \u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eSyzygium Aromaticum 50 % (klinček)\u003c\/strong\u003e: klinčekový éterický olej.\u003c\/li\u003e\n    \u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eMentol 16 %\u003c\/strong\u003e: chladivý pocit.\u003c\/li\u003e\n    \u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eClitoria Ternatea 10 %\u003c\/strong\u003e: thajský modrý kvet.\u003c\/li\u003e\n    \u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003ePogostemon Caslin 8 %\u003c\/strong\u003e: pačuli pre uvoľnenie.\u003c\/li\u003e\n    \u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eGáfor 6 %\u003c\/strong\u003e: na masáž svalov.\u003c\/li\u003e\n  \u003c\/ul\u003e\n\n  \u003ch2\u003eČasté otázky – modrý balzam Wang Prom\u003c\/h2\u003e\n  \u003ch3\u003eAko používať balzam na spánky?\u003c\/h3\u003e\n  \u003cp\u003eNaneste malé množstvo na šiju alebo spánky a jemne vmasírujte, mimo očí, pre \u003cstrong\u003echvíľu uvoľnenia\u003c\/strong\u003e.\u003c\/p\u003e\n  \u003ch3\u003eAké sú hlavné zložky?\u003c\/h3\u003e\n  \u003cp\u003eBalzam obsahuje \u003cstrong\u003e50 % klinčekového éterického oleja\u003c\/strong\u003e, ako aj mentol, Clitoria ternatea, pačuli a gáfor.\u003c\/p\u003e\n  \u003ch3\u003eJe vhodný aj na citlivú pokožku?\u003c\/h3\u003e\n  \u003cp\u003eMá prírodné zloženie a dobre sa hodí pri \u003cstrong\u003esvalovom napätí\u003c\/strong\u003e; na citlivej pokožke ho pred použitím vyskúšajte na malej ploche.\u003c\/p\u003e\n\n  \u003ch2\u003eRecenzie zákazníkov\u003c\/h2\u003e\n  \u003cp\u003e„Osviežujúci \u003cstrong\u003emodrý balzam Wangphrom\u003c\/strong\u003e! Zmierňuje moje závraty a uvoľňuje mi dýchacie cesty.“ – Carla, spokojná zákazníčka\u003c\/p\u003e\n  \u003cp\u003e\u003ca href=\"#judgeme_product_reviews\"\u003eNapíšte recenziu\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e\n\n  \u003ch2\u003eĎalšie varianty Wang Prom\u003c\/h2\u003e\n  \u003cul\u003e\n    \u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eZelený – Barleria lupulina:\u003c\/strong\u003e \u003ca href=\"https:\/\/siam-marketplace.com\/products\/wangphrom-vert-baume-aux-huiles-essentielles-rafraichissantes-thai-50g-barleria-lupulina-anti-douleur-et-relaxation\"\u003eOsviežujúce éterické oleje pre boľavé svaly.\u003c\/a\u003e\n\u003c\/li\u003e\n    \u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eŽltý – Zingiber cassumunar (Plai):\u003c\/strong\u003e \u003ca href=\"https:\/\/siam-marketplace.com\/products\/wangphrom-baume-thailandais-jaune-50g-massage-aux-herbes-soulagement-de-la-douleur-aromatherapie\"\u003eBylinná masáž pre cielené uvoľnenie.\u003c\/a\u003e\n\u003c\/li\u003e\n    \u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eRužový – mentol a pačuli:\u003c\/strong\u003e \u003ca href=\"https:\/\/siam-marketplace.com\/products\/wangphrom-rose-baume-raffraichissant-50g-gingembre-et-patchouli-nez-bouche-et-vertige\"\u003eOsviežujúci pocit v okolí nosa.\u003c\/a\u003e\n\u003c\/li\u003e\n    \u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eBiely – libavka:\u003c\/strong\u003e \u003ca href=\"https:\/\/siam-marketplace.com\/products\/wang-prom-baume-blanc-camphre-de-borneo\"\u003eBornejský gáfor pre intenzívnu sviežosť.\u003c\/a\u003e\n\u003c\/li\u003e\n    \u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eOranžový – pačuli a Cryptolepis:\u003c\/strong\u003e \u003ca href=\"https:\/\/siam-marketplace.com\/products\/baume-wang-prom-orange-patchouli-et-cryptolepis-buchananii\"\u003eHlboké uvoľnenie a relax pre svaly.\u003c\/a\u003e\n\u003c\/li\u003e\n    \u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eFialový – citrónová tráva:\u003c\/strong\u003e \u003ca href=\"https:\/\/siam-marketplace.com\/products\/wangphrom-violet-baume-rafraichissant-50g-citronnelle-antiprurigineux-et-insectifuge\"\u003eOsviežujúci, s 57 % citrónovej trávy.\u003c\/a\u003e\n\u003c\/li\u003e\n    \u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eGold – zázvor:\u003c\/strong\u003e \u003ca href=\"https:\/\/siam-marketplace.com\/products\/wangphrom-gold-baume-chauffant-50g-gingembre-zingiber-inflammations-musculaires-et-autres-douleurs\"\u003eHrejivý pocit pre svaly.\u003c\/a\u003e\n\u003c\/li\u003e\n  \u003c\/ul\u003e\n\n  \u003ch2\u003eZhrnutie\u003c\/h2\u003e\n  \u003cp\u003eModrý balzam Wang Prom je thajský poklad, ktorý vďaka jedinečnému zloženiu s \u003cstrong\u003eklinčekovým éterickým olejom\u003c\/strong\u003e spája \u003cstrong\u003euvoľnenie svalov\u003c\/strong\u003e a pohodu. Je ideálny na \u003cstrong\u003erelaxačnú masáž\u003c\/strong\u003e a skvelým spoločníkom vo vašej prírodnej starostlivosti.\u003c\/p\u003e\n  \u003cp\u003e\u003cstrong\u003eVyrobené v Thajsku.\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003c\/div\u003e","brand":"Siam Market Place : Pharmacopée Asiatique","offers":[{"title":"1 téglik 50 g","offer_id":51231239831861,"sku":"WANGPHROMBLUE50G","price":15.88,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"2 tégliky 50 g","offer_id":51231239864629,"sku":"WANGPHROMBLUE50GQ2","price":30.88,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"3 tégliky 50 g","offer_id":51231239897397,"sku":"WANGPHROMBLUE50GQ3","price":40.88,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/2930\/5832\/files\/wangprom-baume-girofle.webp?v=1756191590"},{"product_id":"wangphrom-gold-baume-chauffant-50g-gingembre-zingiber-inflammations-musculaires-et-autres-douleurs","title":"Balzam Wang Prom Gold ~ zázvor","description":"\u003cdiv aria-label=\"Popis balzamu Wang Prom Gold\" role=\"article\" class=\"product-description\"\u003e\n\n\u003ch2\u003eBalzam Wang Prom Gold – hrejivý zázvor pre svaly a kĺby, 50 g\u003c\/h2\u003e\n  \u003ch2\u003eHrejivá a upokojujúca thajská starostlivosť o telo\u003c\/h2\u003e\n  \u003cp\u003e\u003cstrong\u003eBalzam Wang Prom Gold\u003c\/strong\u003e je klasikou tradičnej thajskej starostlivosti a je známy svojimi medzinárodnými certifikátmi kvality. Obsahuje \u003cstrong\u003e25 % čerstvého zázvoru\u003c\/strong\u003e; tento \u003cstrong\u003ehrejivý thajský balzam\u003c\/strong\u003e dodáva príjemné teplo \u003cstrong\u003esvalom\u003c\/strong\u003e aj okoliu kĺbov a prináša pocit pohody. Je ideálny na \u003cstrong\u003erelaxačnú masáž\u003c\/strong\u003e po náročnom dni alebo intenzívnom tréningu.\u003c\/p\u003e\n\n  \u003ch2\u003ePrírodné zložky pre cielenú starostlivosť\u003c\/h2\u003e\n  \u003cp\u003eBalzam obsahuje tieto zložky:\u003c\/p\u003e\n  \u003cul\u003e\n    \u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eZingiber Cassumunar (zázvor): 25 %\u003c\/strong\u003e: dodáva príjemné teplo \u003cstrong\u003esvalom a kĺbom\u003c\/strong\u003e.\u003c\/li\u003e\n    \u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eMentol: 8 %\u003c\/strong\u003e: osviežujúci pocit, ktorý dopĺňa hrejivý účinok zázvoru.\u003c\/li\u003e\n    \u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003ePogostemon Cablin (pačuli): 4 %\u003c\/strong\u003e: relaxačná vôňa.\u003c\/li\u003e\n    \u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eGáfor: 3 %\u003c\/strong\u003e: pomáha uvoľniť napäté svaly.\u003c\/li\u003e\n    \u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eParafín: 15 %\u003c\/strong\u003e: chráni pokožku a uľahčuje nanášanie.\u003c\/li\u003e\n  \u003c\/ul\u003e\n\n  \u003ch2\u003eIdeálna konzistencia na jednoduché každodenné použitie\u003c\/h2\u003e\n  \u003cp\u003eVďaka krémovej, nemastnej konzistencii sa balzam Wang Prom Gold rýchlo vstrebáva a dodáva \u003cstrong\u003epríjemné teplo\u003c\/strong\u003e bez lepkavých zvyškov. Či už na \u003cstrong\u003erelaxačnú masáž\u003c\/strong\u003e, alebo na rýchle nanesenie na boľavé miesta, ľahko ho použijete kedykoľvek počas dňa.\u003c\/p\u003e\n\n  \u003ch2\u003eAko balzam používať\u003c\/h2\u003e\n  \u003cp\u003eAby ste z tohto \u003cstrong\u003ehrejivého balzamu na boľavé svaly\u003c\/strong\u003e vyťažili čo najviac, riaďte sa týmito odporúčaniami:\u003c\/p\u003e\n  \u003cul\u003e\n    \u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eBoľavé svaly:\u003c\/strong\u003e Naneste malé množstvo na boľavé miesto a jemne vmasírujte, aby sa rozvinul hrejivý pocit.\u003c\/li\u003e\n    \u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003ePred tréningom a po ňom:\u003c\/strong\u003e Použite ho pred tréningom na prípravu svalov a po ňom na ich uvoľnenie.\u003c\/li\u003e\n    \u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eOddych:\u003c\/strong\u003e Vmasírujte ho do šije alebo ramien, aby ste uvoľnili napätie a dopriali si chvíľu pokoja.\u003c\/li\u003e\n  \u003c\/ul\u003e\n  \u003cp\u003e\u003cstrong\u003eUpozornenie:\u003c\/strong\u003e Zabráňte kontaktu s očami a sliznicami. Pred použitím na väčšej ploche ho vyskúšajte na malej ploche pokožky, najmä ak ste už mali alergickú reakciu.\u003c\/p\u003e\n\n  \u003ch2\u003ePrednosti originálneho thajského balzamu\u003c\/h2\u003e\n  \u003cp\u003eTento balzam ponúka ucelený zážitok pohody:\u003c\/p\u003e\n  \u003cul\u003e\n    \u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003ePre svaly:\u003c\/strong\u003e uľavuje pri svalovici a bolestiach kĺbov, ideálny po fyzickej záťaži.\u003c\/li\u003e\n    \u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eHrejivý pocit:\u003c\/strong\u003e teplo zázvoru uvoľňuje svaly a prináša pocit pohodlia.\u003c\/li\u003e\n    \u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eKorenistá vôňa:\u003c\/strong\u003e vôňa zázvoru prináša osviežujúci pocit.\u003c\/li\u003e\n    \u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eVšestrannosť:\u003c\/strong\u003e pri boľavých svaloch alebo na \u003cstrong\u003erelaxačnú masáž\u003c\/strong\u003e.\u003c\/li\u003e\n  \u003c\/ul\u003e\n\n  \u003ch2\u003eIdeálny pre aktívny životný štýl\u003c\/h2\u003e\n  \u003cp\u003eVďaka kompaktnému 50 g baleniu tento \u003cstrong\u003eupokojujúci balzam na kĺby\u003c\/strong\u003e ľahko vezmete so sebou kamkoľvek. Či športujete, alebo trávite dlhé hodiny v sede, máte ho stále poruke pre \u003cstrong\u003erýchle a prirodzené pohodlie\u003c\/strong\u003e.\u003c\/p\u003e\n\n  \u003ch2\u003eČasté otázky – balzam Wang Prom Gold\u003c\/h2\u003e\n  \u003ch3\u003eAko používať balzam Wang Prom Gold pri svalovici?\u003c\/h3\u003e\n  \u003cp\u003eNaneste malé množstvo na boľavé miesta a jemne vmasírujte, kým sa nevstrebe. Podľa potreby zopakujte.\u003c\/p\u003e\n  \u003ch3\u003eAké sú hlavné zložky?\u003c\/h3\u003e\n  \u003cp\u003eBalzam obsahuje \u003cstrong\u003e25 % čerstvého zázvoru\u003c\/strong\u003e, ako aj mentol, pačuli, gáfor a parafín.\u003c\/p\u003e\n  \u003ch3\u003eJe vhodný pre citlivú pokožku?\u003c\/h3\u003e\n  \u003cp\u003eJeho jemná konzistencia sa hodí k mnohým typom pokožky; pri citlivej pokožke ho najprv vyskúšajte na malej ploche.\u003c\/p\u003e\n\n  \u003ch2\u003eRecenzie zákazníkov\u003c\/h2\u003e\n  \u003cp\u003e„Účinný hrejivý \u003cstrong\u003ebalzam Wangphrom gold\u003c\/strong\u003e! Rýchlo mi zmierni zápaly svalov.“ – Pierre-Emmanuel, spokojný zákazník\u003c\/p\u003e\n  \u003cp\u003e\u003ca href=\"#judgeme_product_reviews\"\u003eNapíšte recenziu\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e\n\n  \u003ch2\u003eĎalšie varianty Wang Prom\u003c\/h2\u003e\n  \u003cul\u003e\n    \u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eZelený – Barleria Lupulina:\u003c\/strong\u003e \u003ca href=\"https:\/\/siam-marketplace.com\/products\/wangphrom-vert-baume-aux-huiles-essentielles-rafraichissantes-thai-50g-barleria-lupulina-anti-douleur-et-relaxation\"\u003eOsviežujúce éterické oleje na masáž svalov.\u003c\/a\u003e\n\u003c\/li\u003e\n    \u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eŽltý – Zingiber Cassumunar (Plai):\u003c\/strong\u003e \u003ca href=\"https:\/\/siam-marketplace.com\/products\/wangphrom-baume-thailandais-jaune-50g-massage-aux-herbes-soulagement-de-la-douleur-aromatherapie\"\u003eBylinková masáž pre cielené pohodlie.\u003c\/a\u003e\n\u003c\/li\u003e\n    \u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eRužový – mentol a pačuli:\u003c\/strong\u003e \u003ca href=\"https:\/\/siam-marketplace.com\/products\/wangphrom-rose-baume-raffraichissant-50g-gingembre-et-patchouli-nez-bouche-et-vertige\"\u003eOsviežujúca vôňa pre chvíle sviežosti.\u003c\/a\u003e\n\u003c\/li\u003e\n    \u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eBiely – libavka:\u003c\/strong\u003e \u003ca href=\"https:\/\/siam-marketplace.com\/products\/wang-prom-baume-blanc-camphre-de-borneo\"\u003eBornejský gáfor pre intenzívnu sviežosť.\u003c\/a\u003e\n\u003c\/li\u003e\n    \u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eOranžový – pačuli a Cryptolepis:\u003c\/strong\u003e \u003ca href=\"https:\/\/siam-marketplace.com\/products\/baume-wang-prom-orange-patchouli-et-cryptolepis-buchananii\"\u003eHlboké uvoľnenie a pohodlie pre svaly.\u003c\/a\u003e\n\u003c\/li\u003e\n    \u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eFialový – citrónová tráva:\u003c\/strong\u003e \u003ca href=\"https:\/\/siam-marketplace.com\/products\/wangphrom-violet-baume-rafraichissant-50g-citronnelle-antiprurigineux-et-insectifuge\"\u003eSo 57 % citrónovej trávy pre osviežujúci pocit.\u003c\/a\u003e\n\u003c\/li\u003e\n    \u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eModrý – klinček:\u003c\/strong\u003e \u003ca href=\"https:\/\/siam-marketplace.com\/products\/wangphrom-bleu-baume-aux-huiles-essentielles-rafraichissantes-thai-50g-girofle-nez-bouche-et-vertige\"\u003eOsviežujúce éterické oleje s klinčekom.\u003c\/a\u003e\n\u003c\/li\u003e\n  \u003c\/ul\u003e\n\n  \u003ch2\u003eThajský rituál pohody\u003c\/h2\u003e\n  \u003cp\u003eBalzam Wang Prom Gold je oslavou zázvoru: \u003cstrong\u003ehrejivá starostlivosť\u003c\/strong\u003e, ktorá uvoľňuje a dodáva energiu. Ponorte sa do thajskej tradície s balzamom, ktorý sa o vaše telo stará prirodzene.\u003c\/p\u003e\n  \u003cp\u003e\u003cstrong\u003eVyrobené v Thajsku.\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003c\/div\u003e","brand":"Siam Market Place : Pharmacopée Asiatique","offers":[{"title":"1 téglik 50 g","offer_id":51231311298869,"sku":"WANGPHROMGOLD50G","price":15.88,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"2 tégliky 50 g","offer_id":51231311331637,"sku":"WANGPHROMGOLD50GQ2","price":30.88,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"3 tégliky 50 g","offer_id":51231311364405,"sku":"WANGPHROMGOLD50GQ3","price":40.88,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/2930\/5832\/files\/wangprom-gold-gingembre.webp?v=1756191590"},{"product_id":"wangphrom-rose-baume-raffraichissant-50g-gingembre-et-patchouli-nez-bouche-et-vertige","title":"Ružový balzam Wang Prom ~ mentol a pačuli","description":"\u003cdiv aria-label=\"Popis ružového balzamu Wang Prom\" role=\"article\" class=\"product-description\"\u003e\n\u003ch2\u003eOsviežujúci ružový balzam Wang Prom – mentol a pačuli na uvoľnenie svalov, 50 g\u003c\/h2\u003e\n\u003ch2\u003eThajská starostlivosť na uvoľnenie tela aj mysle\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eOsviežujúci ružový balzam Wang Prom\u003c\/strong\u003e je jedným z typických produktov thajskej masáže, ktorý spája tradíciu a pohodu. Jeho jedinečná receptúra s \u003cstrong\u003ementolom\u003c\/strong\u003e a \u003cstrong\u003epačuli\u003c\/strong\u003e prináša zmyslový zážitok, ktorý uvoľňuje \u003cstrong\u003eunavené svaly\u003c\/strong\u003e aj napätie a obklopí vaše zmysly opojnou vôňou. Tento \u003cstrong\u003eprírodný thajský balzam\u003c\/strong\u003e je ako stvorený na \u003cstrong\u003erelaxačnú masáž\u003c\/strong\u003e po náročnom dni alebo intenzívnom tréningu.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003ePrírodné zložky\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eTento tradičný balzam obsahuje prírodné zložky:\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eMentol (10 %)\u003c\/strong\u003e: prináša okamžitý pocit sviežosti, ideálny na masáž unavených, stuhnutých svalov.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003ePačuli (5 %)\u003c\/strong\u003e: bohatá, zemitá vôňa známa svojimi \u003cstrong\u003erelaxačnými\u003c\/strong\u003e tónmi.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eBorneový gáfor (5 %)\u003c\/strong\u003e: zosilňuje osviežujúci účinok a uvoľňuje napätie svalov.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eExtrakty z thajských kvetov\u003c\/strong\u003e: dávajú balzamu jemnú ružovú farbu.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch2\u003ePríjemná textúra na jednoduché každodenné používanie\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eVďaka krémovej, nemastnej textúre sa osviežujúci ružový balzam rýchlo vstrebáva a nezanecháva lepkavú vrstvu. Či už ho použijete na \u003cstrong\u003eupokojujúcu masáž\u003c\/strong\u003e, alebo cielene na napäté miesta, ľahko sa roztiera a pri každom použití prináša príjemný zážitok. Malý 50 g téglik je ideálny na to, aby ste ho mali vždy pri sebe: v práci, na cestách aj doma.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eNávod na použitie\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eAby ste z tohto \u003cstrong\u003eosviežujúceho balzamu na svaly\u003c\/strong\u003e vyťažili čo najviac, dodržiavajte tieto odporúčania:\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eMasáž svalov:\u003c\/strong\u003e naneste na napäté miesta (ramená, chrbát, nohy) a jemne vmasírujte po športe alebo náročnom dni.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eUvoľnenie:\u003c\/strong\u003e použite ho na šiji alebo spánkoch a nechajte sa uvoľniť vôňou pačuli a mentolu.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eUpozornenie:\u003c\/strong\u003e Pred použitím na väčšej ploche vyskúšajte na malom mieste pokožky, najmä ak ste už mali alergickú reakciu.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eOriginálny thajský balzam pre telo aj dušu\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eTento balzam ponúka veľa telu aj nálade:\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eUvoľnenie svalov:\u003c\/strong\u003e mentol a gáfor spoločne prinášajú svalom po námahe osviežujúci pocit.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eHlboká relaxácia:\u003c\/strong\u003e vôňa pačuli a thajských kvetov navodzuje pocit pokoja.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eVoňavá chvíľa:\u003c\/strong\u003e vôňa pačuli sprevádza chvíle pokoja.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch2\u003eIdeálny pre aktívny životný štýl\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eV malom 50 g tégliku je tento \u003cstrong\u003ebalzam s mentolom a pačuli\u003c\/strong\u003e ideálny pre aktívnych ľudí. Vložte si ho do tašky, aby ste ho mali vždy poruke:\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003ePred športom:\u003c\/strong\u003e vmasírujte ho do svalov a pripravte ich na záťaž.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003ePo športe:\u003c\/strong\u003e osviežujúca masáž na uvoľnenie po námahe.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eRelaxačný rituál:\u003c\/strong\u003e začleňte ho do svojej rutiny na \u003cstrong\u003eupokojujúcu masáž\u003c\/strong\u003e doma.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch2\u003eZloženie osviežujúceho ružového balzamu Wang Prom\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eTento \u003cstrong\u003ethajský relaxačný balzam\u003c\/strong\u003e obsahuje prírodné zložky, ktoré sa navzájom dopĺňajú:\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eMentol 10 %\u003c\/strong\u003e: osviežujúci pocit.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003ePogostemon Cablin (esenciálny olej z pačuli) 5 %\u003c\/strong\u003e: pokojná, relaxačná vôňa.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eBorneový gáfor 5 %\u003c\/strong\u003e: osviežujúci pocit.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eExtrakty z kvetov (prírodná ružová farba)\u003c\/strong\u003e: dávajú balzamu farbu.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eĎalšie thajské esenciálne oleje\u003c\/strong\u003e: pre úplný zmyslový zážitok.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch2\u003eČasté otázky – osviežujúci ružový balzam Wang Prom\u003c\/h2\u003e\n\u003ch3\u003eAko používať balzam na stuhnuté svaly?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eNaneste malé množstvo na napäté miesta a jemne vmasírujte, kým sa nevstrebe. Podľa potreby zopakujte pre \u003cstrong\u003eokamžitý pocit sviežosti\u003c\/strong\u003e.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eAké sú hlavné zložky?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eBalzam obsahuje \u003cstrong\u003e10 % mentolu\u003c\/strong\u003e, \u003cstrong\u003e5 % pačuli\u003c\/strong\u003e, \u003cstrong\u003e5 % borneového gáforu\u003c\/strong\u003e a extrakty z kvetov.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eJe vhodný pre citlivú pokožku?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eNajprv ho vyskúšajte na malom mieste pokožky.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eRecenzie zákazníkov\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003e„Osviežujúci \u003cstrong\u003eružový balzam wangphrom\u003c\/strong\u003e! Uľavuje mi od závratov a problémov s nosom.“ – Josette, spokojná zákazníčka\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003ca href=\"#judgeme_product_reviews\"\u003eNapíšte recenziu\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eĎalšie druhy Wang Prom\u003c\/h2\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eZelený – Barleria Lupulina:\u003c\/strong\u003e \u003ca href=\"https:\/\/siam-marketplace.com\/products\/wangphrom-vert-baume-aux-huiles-essentielles-rafraichissantes-thai-50g-barleria-lupulina-anti-douleur-et-relaxation\"\u003eOsviežujúce esenciálne oleje na masáž.\u003c\/a\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eŽltý – Zingiber Cassumunar (Plai):\u003c\/strong\u003e \u003ca href=\"https:\/\/siam-marketplace.com\/products\/wangphrom-baume-thailandais-jaune-50g-massage-aux-herbes-soulagement-de-la-douleur-aromatherapie\"\u003eBylinná masáž.\u003c\/a\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eBiely – libavka:\u003c\/strong\u003e \u003ca href=\"https:\/\/siam-marketplace.com\/products\/wang-prom-baume-blanc-camphre-de-borneo\"\u003eBorneový gáfor pre intenzívnu sviežosť.\u003c\/a\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eOranžový – kurkuma a mäta:\u003c\/strong\u003e \u003ca href=\"https:\/\/siam-marketplace.com\/products\/baume-wang-prom-orange-patchouli-et-cryptolepis-buchananii\"\u003ePačuli a Cryptolepis pre hlboké uvoľnenie.\u003c\/a\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eFialový – citrónová tráva:\u003c\/strong\u003e \u003ca href=\"https:\/\/siam-marketplace.com\/products\/wangphrom-violet-baume-rafraichissant-50g-citronnelle-antiprurigineux-et-insectifuge\"\u003eS 57 % citrónovej trávy.\u003c\/a\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eGold – zázvor:\u003c\/strong\u003e \u003ca href=\"https:\/\/siam-marketplace.com\/products\/wangphrom-gold-baume-chauffant-50g-gingembre-zingiber-inflammations-musculaires-et-autres-douleurs\"\u003eHrejivý pocit pre svaly.\u003c\/a\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eModrý – klinček:\u003c\/strong\u003e \u003ca href=\"https:\/\/siam-marketplace.com\/products\/wangphrom-bleu-baume-aux-huiles-essentielles-rafraichissantes-thai-50g-girofle-nez-bouche-et-vertige\"\u003eOsviežujúce esenciálne oleje s klinčekom.\u003c\/a\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch2\u003eZáver\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eOsviežujúci ružový balzam Wang Prom je skutočný thajský poklad, ktorý svojou jedinečnou receptúrou s \u003cstrong\u003ementolom\u003c\/strong\u003e a \u003cstrong\u003epačuli\u003c\/strong\u003e spája \u003cstrong\u003euvoľnenie svalov\u003c\/strong\u003e a pokoj. Je ako stvorený na \u003cstrong\u003eupokojujúcu masáž\u003c\/strong\u003e a je ideálnym spoločníkom pre každodennú pohodu.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eVyrobené v Thajsku.\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e","brand":"Siam Market Place : Pharmacopée Asiatique","offers":[{"title":"1 téglik 50 g","offer_id":51231192678709,"sku":"WANGPHROMPINK50G","price":15.88,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"2 tégliky 50 g","offer_id":51231192711477,"sku":"WANGPHROMPINK50GQ2","price":30.88,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"3 tégliky 50 g","offer_id":51231192744245,"sku":"WANGPHROMPINK50GQ3","price":40.88,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/2930\/5832\/files\/wangprom-pink-lavande.webp?v=1755761197"},{"product_id":"mentholatum-28g-85g-35-menthol-decongestionnant-pommade-analgesique","title":"Balzam Mentholatum 85 g, extra silná formula: 35 % aktívneho mentolu","description":"\u003cdiv style=\"text-align: left;\" aria-label=\"Popis balzamu Mentholatum\" role=\"article\" class=\"product-description\"\u003e\n     \n\u003ch2\u003eBalzam Mentholatum – formula s 35 % mentolu, 28 g a 85 g – intenzívna starostlivosť o svaly a kĺby\u003c\/h2\u003e\n\u003ch2\u003eThajský balzam pre rýchly chladivý pocit\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eBalzam Mentholatum – formula s 35 % mentolu\u003c\/strong\u003e je masážny balzam na \u003cstrong\u003esvaly a kĺby\u003c\/strong\u003e. Vďaka výnimočne vysokému, 35 % obsahu mentolu prináša tento thajský balzam rýchly a dlhotrvajúci chladivý pocit – ideálny pre športovcov a všetkých, ktorí každý deň pociťujú napätie. Dokonalý \u003cstrong\u003ementolový balzam na svaly\u003c\/strong\u003e: vďaka koncentrovanej formule prináša okamžitý pocit sviežosti.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eVlastnosti balzamu Mentholatum\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eJedinečné vlastnosti tohto produktu:\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eZložky:\u003c\/strong\u003e mentol 35 %, gáfor 9 %, metylsalicylát 0,34 %, eukalyptový olej 0,08 %.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eNemastná textúra:\u003c\/strong\u003e rýchlo sa vstrebáva a nezanecháva lepkavé zvyšky – príjemné používanie.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003ePraktické balenie:\u003c\/strong\u003e vo veľkosti 28 g a 85 g, domov aj na cesty.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch2\u003eZloženie\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eBalzam Mentholatum obsahuje starostlivo vybrané zložky:\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eMentol (35 %):\u003c\/strong\u003e intenzívny chladivý pocit, ktorý uvoľňuje svaly.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eGáfor (9 %):\u003c\/strong\u003e zosilňuje pocit tepla a chladu počas masáže.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eMetylsalicylát (0,34 %):\u003c\/strong\u003e klasická zložka masážnych balzamov s charakteristickou vôňou.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eEukalyptový olej (0,08 %):\u003c\/strong\u003e svieža, povzbudzujúca vôňa.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch2\u003ePoužitie\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eTento balzam je určený na každodenné používanie a ponúka viacero výhod:\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eRýchly chladivý pocit:\u003c\/strong\u003e na masáž \u003cstrong\u003esvalov a kĺbov\u003c\/strong\u003e.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eŠport:\u003c\/strong\u003e masáž na prípravu svalov pred tréningom, uvoľňujúca masáž po tréningu.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eKaždodenné uvoľnenie:\u003c\/strong\u003e na masáž šije a unavených kĺbov.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eDlhotrvajúci pocit:\u003c\/strong\u003e dlhotrvajúci komfort vďaka koncentrovanej formule.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch2\u003eAplikácia\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eAby ste z tohto \u003cstrong\u003ethajského mentolového balzamu\u003c\/strong\u003e vyťažili čo najviac:\u003c\/p\u003e\n\u003col style=\"text-align: left; padding-left: 20px;\"\u003e\n\u003cli\u003eOčistite príslušné miesto a naneste tenkú vrstvu balzamu.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eJemne vmasírujte, kým sa úplne nevstrebe.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePodľa potreby používajte 2 – 3-krát denne.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ol\u003e\n\u003ch2\u003eUpozornenia\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003ePre bezpečné používanie dodržiavajte tieto pokyny:\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eLen na vonkajšie použitie. Zabráňte kontaktu s očami a sliznicami.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eNenanášajte na poranenú alebo podráždenú pokožku.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePred rozsiahlejším použitím vyskúšajte na malej ploche pokožky.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eAk ste tehotná alebo sa liečite, poraďte sa so zdravotníckym odborníkom.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eUchovávajte na chladnom a suchom mieste mimo dosahu detí.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch2\u003eVyrobené s citom v Thajsku\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eBalzam Mentholatum sa vyrába v Thajsku a je výborným \u003cstrong\u003ethajským balzamom pre športovcov\u003c\/strong\u003e.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eČasté otázky – balzam Mentholatum s 35 % mentolu\u003c\/h2\u003e\n\u003ch3\u003eAko používať balzam na svaly?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eNaneste tenkú vrstvu na príslušné miesto a vmasírujte, kým sa nevstrebe, 2 – 3-krát denne – \u003cstrong\u003echladivá mentolová masáž\u003c\/strong\u003e.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eAké sú hlavné zložky?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eMentol 35 %, gáfor 9 %, metylsalicylát 0,34 %, eukalyptový olej 0,08 % – \u003cstrong\u003ebalzam s mentolom, gáforom a eukalyptom\u003c\/strong\u003e.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eHodí sa pre športovcov?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eÁno, je ideálny na masáž svalov pred tréningom aj po ňom.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eRecenzie zákazníkov\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003e„Úžasný \u003cstrong\u003ebalzam Mentholatum 35 %\u003c\/strong\u003e! Po športe v okamihu zmierni bolesť mojich svalov.“ – Julien, spokojný zákazník\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003ca href=\"#judgeme_product_reviews\"\u003eNapíšte svoju recenziu\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eObjavte ďalšie prírodné produkty\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eDoplňte svoju rutinu o tieto balzamy a doplnkové produkty:\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003ca href=\"https:\/\/siam-marketplace.com\/products\/baume-du-tigre-rouge-30g\" title=\"Tiger Balm® červený\"\u003eTiger Balm® červený\u003c\/a\u003e: hrejivý pocit pri masáži svalov.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003ca href=\"https:\/\/siam-marketplace.com\/products\/baume-du-tigre-blanc-30g\" title=\"Tiger Balm® biely\"\u003eTiger Balm® biely\u003c\/a\u003e: upokojujúca sviežosť na napäté miesta.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003ca href=\"https:\/\/siam-marketplace.com\/products\/wangphrom-vert-baume-aux-huiles-essentielles-rafraichissantes-thai-50g-barleria-lupulina-anti-douleur-et-relaxation\" title=\"Zelený balzam Wang Prom\"\u003eZelený balzam Wang Prom\u003c\/a\u003e: chladivé esenciálne oleje.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003ca href=\"https:\/\/siam-marketplace.com\/products\/baume-rouge-thailandais-au-piment-rouge-et-a-la-menthe-50g-muscles-et-articulations-piment-rouge\" title=\"Červený thajský balzam s chilli papričkou\"\u003eČervený thajský balzam s chilli papričkou\u003c\/a\u003e: intenzívny hrejivý pocit.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003ca href=\"https:\/\/siam-marketplace.com\/products\/siang-pure-creme-analgesique-muscle-et-rhumatismes\" title=\"Krém Siang Pure na unavené svaly\"\u003eKrém Siang Pure na unavené svaly\u003c\/a\u003e: masážny krém na svaly a kĺby.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch2\u003eZáver\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eBalzam Mentholatum – formula s 35 % mentolu – je \u003cstrong\u003ethajský balzam na svaly a kĺby\u003c\/strong\u003e s rýchlym a dlhotrvajúcim chladivým pocitom. Vyrába sa v Thajsku pre každodenný komfort svalov.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eVyrobené v Thajsku.\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003c\/div\u003e","brand":"Siam Market Place : Pharmacopée Asiatique","offers":[{"title":"1 téglik 85 g","offer_id":15984799514658,"sku":"MENTHOLATUM85G","price":16.88,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"2 tégliky 85 g","offer_id":15984817897506,"sku":"MENTHOLATUM85GQ2","price":31.88,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"3 tégliky 85 g","offer_id":51233172619573,"sku":"MENTHOLATUM85GQ3","price":41.88,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/2930\/5832\/files\/baume-decongestionnant-analgesique-mentholatum.webp?v=1756317336"},{"product_id":"baume-rouge-thailandais-au-piment-rouge-et-a-la-menthe-50g-muscles-et-articulations-piment-rouge","title":"Červený thajský balzam – chilli paprička a mäta","description":"\u003cdiv aria-label=\"Popis produktu Červený thajský balzam\" role=\"article\" class=\"product-description\"\u003e\n\n\u003ch2\u003eThajský balzam s chilli papričkou: stáročná tradícia\u003c\/h2\u003e\n  \n  \u003cp\u003eČervený thajský balzam uchováva stáročnú ázijskú tradíciu. Táto receptúra, odovzdávaná z generácie na generáciu, čerpá svoju silu z jedinečného spojenia chilli papričky a čerstvej mäty. Jej tajomstvo spočíva vo vyváženej kombinácii prírodných zložiek: všestranný masážny balzam na každý deň.\u003c\/p\u003e\n\n  \u003ch2\u003eZložky zblízka\u003c\/h2\u003e\n  \n  \u003ch3\u003eChilli paprička\u003c\/h3\u003e\n  \u003cp\u003eKapsaicín, účinná látka chilli papričky, je srdcom receptúry. Prináša intenzívny, postupne sa šíriaci hrejivý pocit a pomáha uvoľniť napäté svaly.\u003c\/p\u003e\n\n  \u003ch3\u003eMäta\u003c\/h3\u003e\n  \u003cp\u003eMentol získaný z mäty dopĺňa receptúru o ďalší rozmer. Jeho okamžitý ľadový pocit vytvára jedinečný kontrast s teplom papričky a prináša pocit ľahkosti a pohody.\u003c\/p\u003e\n\n  \u003ch2\u003eAko balzam pôsobí?\u003c\/h2\u003e\n  \n  \u003ch3\u003eTeplo a chlad spolu\u003c\/h3\u003e\n  \u003cp\u003eStriedanie hrejivého a chladivého pocitu prináša bohatý zmyslový zážitok. Teplo pomáha uvoľniť svaly, chlad zasa dodáva príjemnú sviežosť.\u003c\/p\u003e\n\n  \u003ch3\u003ePostupný pocit\u003c\/h3\u003e\n  \u003cp\u003eZloženie balzamu prináša postupne sa rozvíjajúci pocit, ktorý pretrváva počas celej masáže.\u003c\/p\u003e\n\n  \u003ch2\u003ePoužitie v praxi\u003c\/h2\u003e\n  \n  \u003ch3\u003eŠport\u003c\/h3\u003e\n  \u003cp\u003eProfesionálni aj amatérski športovci nachádzajú v tomto balzame cenného spoločníka:\u003c\/p\u003e\n  \u003cul\u003e\n    \u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003ePred záťažou:\u003c\/strong\u003e Jeho nanesenie sprevádza zahriatie svalov.\u003c\/li\u003e\n    \u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003ePočas pohybu:\u003c\/strong\u003e Udržiava vo svaloch príjemný pocit tepla.\u003c\/li\u003e\n    \u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003ePo záťaži:\u003c\/strong\u003e Masáž, ktorá pomáha uvoľniť unavené svaly.\u003c\/li\u003e\n  \u003c\/ul\u003e\n\n  \u003ch3\u003eKaždodenná pohoda\u003c\/h3\u003e\n  \u003cp\u003eĽuďom, ktorí pociťujú napätie zo stresu alebo z dlhého sedenia, balzam rýchlo prináša pohodlie. Cielene nanesený na šiju, chrbát a krížovú oblasť pomáha opäť nájsť pohodlie pri pohybe. Hodí sa aj na masáž okolo kĺbov.\u003c\/p\u003e\n\n  \u003ch2\u003eVýroba\u003c\/h2\u003e\n  \n  \u003ch3\u003eTradícia a moderná kvalita\u003c\/h3\u003e\n  \u003cp\u003eVýroba červeného thajského balzamu spája úctu k tradíciám s modernými požiadavkami na kvalitu. Byliny sa vyberajú podľa prísnych kritérií kvality a zrelosti. Proces extrakcie zachováva zložky a zaisťuje stabilitu hotového výrobku.\u003c\/p\u003e\n\n  \u003ch3\u003eKontrola kvality\u003c\/h3\u003e\n  \u003cp\u003eKaždý krok výroby sa starostlivo kontroluje. Podrobné testy overujú koncentráciu zložiek, ich čistotu a neprítomnosť nečistôt v záujme stálej kvality.\u003c\/p\u003e\n\n  \u003ch2\u003ePodrobný návod na použitie\u003c\/h2\u003e\n  \n  \u003ch3\u003eSpôsob aplikácie\u003c\/h3\u003e\n  \u003cp\u003ePre najlepší výsledok nanášajte balzam metodicky:\u003c\/p\u003e\n  \u003cul\u003e\n    \u003cli\u003ePokožka má byť čistá a suchá.\u003c\/li\u003e\n    \u003cli\u003eKrúživá masáž podporuje vstrebávanie balzamu.\u003c\/li\u003e\n    \u003cli\u003eIntenzita pocitu postupne rastie a vrchol dosiahne po niekoľkých minútach.\u003c\/li\u003e\n  \u003c\/ul\u003e\n\n  \u003ch3\u003eFrekvencia aplikácie\u003c\/h3\u003e\n  \u003cp\u003eFrekvenciu aplikácie môžete prispôsobiť svojim potrebám:\u003c\/p\u003e\n  \u003cul\u003e\n    \u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eNa každodenné použitie:\u003c\/strong\u003e Spravidla stačí raz denne.\u003c\/li\u003e\n    \u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003ePri väčšej potrebe:\u003c\/strong\u003e Najviac trikrát denne.\u003c\/li\u003e\n  \u003c\/ul\u003e\n\n  \u003ch2\u003eSkladovanie a trvanlivosť\u003c\/h2\u003e\n  \n  \u003ch3\u003ePodmienky skladovania\u003c\/h3\u003e\n  \u003cp\u003eNa zachovanie vlastností balzamu je potrebné správne skladovanie:\u003c\/p\u003e\n  \u003cul\u003e\n    \u003cli\u003eStála teplota medzi 15 a 25 °C.\u003c\/li\u003e\n    \u003cli\u003eOchrana pred priamym svetlom.\u003c\/li\u003e\n    \u003cli\u003ePo každom použití dôkladne zatvorte viečko, aby zložky neoxidovali.\u003c\/li\u003e\n  \u003c\/ul\u003e\n\n  \u003ch3\u003eDoba použiteľnosti\u003c\/h3\u003e\n  \u003cp\u003ePri správnom skladovaní si balzam zachováva svoje vlastnosti 24 mesiacov po otvorení. Prirodzená zmena farby neovplyvňuje jeho kvalitu. Ak sa však zmení vôňa alebo konzistencia, výrobok je na konci svojej životnosti.\u003c\/p\u003e\n\n  \u003ch2\u003eKontraindikácie a upozornenia\u003c\/h2\u003e\n  \n  \u003ch3\u003eZvýšená citlivosť\u003c\/h3\u003e\n  \u003cp\u003eNiektoré osoby môžu byť citlivejšie na účinné látky:\u003c\/p\u003e\n  \u003cul\u003e\n    \u003cli\u003eOdporúča sa najprv vyskúšať na malej ploche pokožky.\u003c\/li\u003e\n    \u003cli\u003eTehotné ženy, deti a osoby s kožnými ochoreniami by sa mali pred použitím poradiť so zdravotníckym odborníkom.\u003c\/li\u003e\n  \u003c\/ul\u003e\n\n  \u003ch3\u003eBezpečnostné opatrenia\u003c\/h3\u003e\n  \u003cp\u003ePrísne sa vyhnite kontaktu s očami a sliznicami:\u003c\/p\u003e\n  \u003cul\u003e\n    \u003cli\u003ePri náhodnom kontakte vypláchnite veľkým množstvom čistej vody.\u003c\/li\u003e\n    \u003cli\u003ePo aplikácii si umyte ruky, aby sa výrobok nedostal na citlivé miesta.\u003c\/li\u003e\n  \u003c\/ul\u003e\n\n  \u003ch2\u003eZloženie červeného thajského balzamu\u003c\/h2\u003e\n  \u003cp\u003eRed Herbs Balm od Novolife obsahuje niekoľko účinných látok, ktoré mu dodávajú hrejivý a upokojujúci pocit. Hlavné zložky:\u003c\/p\u003e\n  \u003cul\u003e\n    \u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eMentol\u003c\/strong\u003e: osviežujúci a upokojujúci pocit.\u003c\/li\u003e\n    \u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eBorneol\u003c\/strong\u003e: aromatická zložka tradičnej receptúry.\u003c\/li\u003e\n    \u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eGáfor\u003c\/strong\u003e: prináša pocit tepla pri masáži svalov.\u003c\/li\u003e\n    \u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eMetylsalicylát\u003c\/strong\u003e: klasická zložka masážnych balzamov.\u003c\/li\u003e\n    \u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eOlej Zingiber Cassumunar\u003c\/strong\u003e: extrakt z thajského zázvoru (Plai), tradičná zložka masáže svalov a okolia kĺbov.\u003c\/li\u003e\n  \u003c\/ul\u003e\n  \n  \u003ch2\u003eRecenzie zákazníkov\u003c\/h2\u003e\n  \u003cp\u003e„Silný \u003cstrong\u003ethajský balzam s chilli papričkou\u003c\/strong\u003e! Zahrieva a uľavuje mojim boľavým kĺbom.“ – Marc, spokojný zákazník\u003c\/p\u003e\n  \u003cp\u003e\u003ca href=\"#judgeme_product_reviews\"\u003eNapíšte recenziu\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e\n  \n  \u003ch2\u003eZáver\u003c\/h2\u003e\n  \u003cp\u003eČervený thajský balzam je výsledkom stáročnej tradície. Jeho jedinečné zloženie, ktoré spája silu chilli papričky so sviežosťou mäty, je prírodný balzam na masáž svalov a okolia kĺbov. Starostlivá výroba a prírodné zloženie z neho robia klasiku tradičnej thajskej starostlivosti.\u003c\/p\u003e\n  \u003cp\u003e\u003cstrong\u003eVyrobené v Thajsku.\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003c\/div\u003e","brand":"Siam Market Place : Pharmacopée Asiatique","offers":[{"title":"1 téglik","offer_id":32230690422818,"sku":"REDCOLOURHERBS50G","price":15.88,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"3 tégliky","offer_id":32230690455586,"sku":"REDCOLOURHERBS50GQ3","price":41.88,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/2930\/5832\/files\/baume-circulation-pommade.webp?v=1745656601"},{"product_id":"wang-prom-baume-blanc-camphre-de-borneo","title":"Biely balzam Wang Prom ~ metylsalicylát","description":"\u003cdiv aria-label=\"Popis bieleho balzamu Wang Prom\" role=\"article\" class=\"product-description\"\u003e\n\n\u003ch2\u003eBiely balzam Wang Prom – libavka a gáfor pre svaly a kĺby, 50 g\u003c\/h2\u003e\n  \u003ch2\u003eOsviežujúca a upokojujúca thajská starostlivosť o telo\u003c\/h2\u003e\n  \u003cp\u003e\u003cstrong\u003eBiely balzam Wang Prom\u003c\/strong\u003e je thajský balzam na \u003cstrong\u003enamáhané svaly\u003c\/strong\u003e. Jeho jedinečné zloženie obohatené o \u003cstrong\u003elibavku\u003c\/strong\u003e, \u003cstrong\u003ementol\u003c\/strong\u003e a \u003cstrong\u003egáfor\u003c\/strong\u003e prináša cielený komfort a okamžitý pocit sviežosti v duchu thajských tradícií. Tento \u003cstrong\u003eosviežujúci balzam\u003c\/strong\u003e je ideálny na \u003cstrong\u003erelaxačnú masáž\u003c\/strong\u003e po náročnom dni alebo intenzívnom tréningu.\u003c\/p\u003e\n\n  \u003ch2\u003ePrírodné zložky pre cielený komfort\u003c\/h2\u003e\n  \u003cp\u003eTento balzam obsahuje prírodné zložky:\u003c\/p\u003e\n  \u003cul\u003e\n    \u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eMetylsalicylátový olej (20 %)\u003c\/strong\u003e: hlavná zložka receptúry, na masáž svalov a kĺbov.\u003c\/li\u003e\n    \u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eMentol (8 %)\u003c\/strong\u003e: dáva okamžitý chladivý pocit.\u003c\/li\u003e\n    \u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eBorneol (4 %)\u003c\/strong\u003e: zosilňuje osviežujúci pocit.\u003c\/li\u003e\n    \u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eGáfor (3 %)\u003c\/strong\u003e: dáva príjemné teplo a pocit voľného dýchania.\u003c\/li\u003e\n  \u003c\/ul\u003e\n\n  \u003ch2\u003ePraktická textúra na ľahké každodenné používanie\u003c\/h2\u003e\n  \u003cp\u003eVďaka ľahkej, nemastnej textúre sa biely balzam Wang Prom rýchlo vstrebáva do pokožky a dáva \u003cstrong\u003eokamžitý komfort\u003c\/strong\u003e bez zvyškov. Či už ho nanášate cielene na bolestivé miesta, alebo pri \u003cstrong\u003erelaxačnej masáži\u003c\/strong\u003e, použijete ho jednoducho kedykoľvek počas dňa.\u003c\/p\u003e\n\n  \u003ch2\u003eAko používať balzam\u003c\/h2\u003e\n  \u003cp\u003eAby ste z tohto \u003cstrong\u003ethajského balzamu na namáhané svaly\u003c\/strong\u003e vyťažili čo najviac, postupujte podľa týchto odporúčaní:\u003c\/p\u003e\n  \u003cul\u003e\n    \u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eCielená aplikácia:\u003c\/strong\u003e Naneste malé množstvo na dané miesto a jemne vmasírujte, kým sa úplne nevstrebe.\u003c\/li\u003e\n    \u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eRelaxačná masáž:\u003c\/strong\u003e Použite na unavené svaly (po športe alebo dlhom dni) na uvoľnenie.\u003c\/li\u003e\n    \u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003ePocit voľného dýchania:\u003c\/strong\u003e Naneste na hrudník alebo vdychujte z vreckovky pre pocit voľného dýchania.\u003c\/li\u003e\n  \u003c\/ul\u003e\n  \u003cp\u003e\u003cstrong\u003eUpozornenie:\u003c\/strong\u003e Zabráňte kontaktu s očami a sliznicami. Pred použitím na väčšej ploche vyskúšajte na malom mieste pokožky, najmä ak ste už mali alergickú reakciu.\u003c\/p\u003e\n\n  \u003ch2\u003eVýhody pôvodného thajského balzamu\u003c\/h2\u003e\n  \u003cp\u003eTento balzam ponúka komplexný zážitok pohody:\u003c\/p\u003e\n  \u003cul\u003e\n    \u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eKomfort pre svaly:\u003c\/strong\u003e cielená aplikácia pre dlhotrvajúci komfort.\u003c\/li\u003e\n    \u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eOsviežujúci účinok:\u003c\/strong\u003e Mentol a borneol dávajú okamžitý upokojujúci pocit.\u003c\/li\u003e\n    \u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003ePocit voľného dýchania:\u003c\/strong\u003e Gáfor dáva pocit voľného dýchania.\u003c\/li\u003e\n    \u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eUvoľnenie svalov:\u003c\/strong\u003e Ideálny na uvoľnenie unavených svalov po fyzickej námahe.\u003c\/li\u003e\n  \u003c\/ul\u003e\n\n  \u003ch2\u003eIdeálny pre aktívny životný štýl\u003c\/h2\u003e\n  \u003cp\u003eVďaka kompaktnému 50 g baleniu si tento \u003cstrong\u003eupokojujúci balzam na kĺby\u003c\/strong\u003e ľahko vezmete kamkoľvek. V kancelárii, na cestách alebo po tréningu vás sprevádza pre \u003cstrong\u003erýchly, prírodný komfort\u003c\/strong\u003e.\u003c\/p\u003e\n\n  \u003ch2\u003eČasté otázky – biely balzam Wang Prom\u003c\/h2\u003e\n  \u003ch3\u003eAko používať biely balzam Wang Prom na namáhané svaly?\u003c\/h3\u003e\n  \u003cp\u003eNaneste malé množstvo na bolestivé miesta a jemne masírujte, kým sa nevstrebe. Podľa potreby opakujte.\u003c\/p\u003e\n  \u003ch3\u003eAké sú hlavné zložky?\u003c\/h3\u003e\n  \u003cp\u003eBalzam obsahuje \u003cstrong\u003e20 % metylsalicylátového oleja\u003c\/strong\u003e, ako aj mentol, borneol a gáfor.\u003c\/p\u003e\n  \u003ch3\u003eJe vhodný pre citlivú pleť?\u003c\/h3\u003e\n  \u003cp\u003eJeho jemná textúra sa hodí k mnohým typom pleti; pri citlivej pokožke ho najprv vyskúšajte na malom mieste.\u003c\/p\u003e\n\n  \u003ch2\u003eRecenzie zákazníkov\u003c\/h2\u003e\n  \u003cp\u003e„Upokojujúci \u003cstrong\u003ebiely balzam Wang Prom\u003c\/strong\u003e! Borneský gáfor mi uľavuje od bolesti kĺbov.“ – Juliette, spokojná zákazníčka\u003c\/p\u003e\n  \u003cp\u003e\u003ca href=\"#judgeme_product_reviews\"\u003eNapíšte recenziu\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e\n\n  \u003ch2\u003eĎalšie varianty Wang Prom\u003c\/h2\u003e\n  \u003cul\u003e\n    \u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eZelený – Barleria Lupulina:\u003c\/strong\u003e \u003ca href=\"https:\/\/siam-marketplace.com\/products\/wangphrom-vert-baume-aux-huiles-essentielles-rafraichissantes-thai-50g-barleria-lupulina-anti-douleur-et-relaxation\"\u003eOsviežujúce éterické oleje na masáž svalov.\u003c\/a\u003e\n\u003c\/li\u003e\n    \u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eŽltý – Zingiber Cassumunar (Plai):\u003c\/strong\u003e \u003ca href=\"https:\/\/siam-marketplace.com\/products\/wangphrom-baume-thailandais-jaune-50g-massage-aux-herbes-soulagement-de-la-douleur-aromatherapie\"\u003eBylinná masáž pre cielený komfort.\u003c\/a\u003e\n\u003c\/li\u003e\n    \u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eRužový – mentol a pačuli:\u003c\/strong\u003e \u003ca href=\"https:\/\/siam-marketplace.com\/products\/wangphrom-rose-baume-raffraichissant-50g-gingembre-et-patchouli-nez-bouche-et-vertige\"\u003eOsviežujúca vôňa pre chvíle osvieženia.\u003c\/a\u003e\n\u003c\/li\u003e\n    \u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eOranžový – pačuli a Cryptolepis:\u003c\/strong\u003e \u003ca href=\"https:\/\/siam-marketplace.com\/products\/baume-wang-prom-orange-patchouli-et-cryptolepis-buchananii\"\u003eHlboké uvoľnenie a komfort pre svaly.\u003c\/a\u003e\n\u003c\/li\u003e\n    \u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eFialový – citrónová tráva:\u003c\/strong\u003e \u003ca href=\"https:\/\/siam-marketplace.com\/products\/wangphrom-violet-baume-rafraichissant-50g-citronnelle-antiprurigineux-et-insectifuge\"\u003eS 57 % citrónovej trávy pre osviežujúci pocit.\u003c\/a\u003e\n\u003c\/li\u003e\n    \u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eGold – zázvor:\u003c\/strong\u003e \u003ca href=\"https:\/\/siam-marketplace.com\/products\/wangphrom-gold-baume-chauffant-50g-gingembre-zingiber-inflammations-musculaires-et-autres-douleurs\"\u003eHrejivý účinok na masáž svalov.\u003c\/a\u003e\n\u003c\/li\u003e\n    \u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eModrý – klíčok:\u003c\/strong\u003e \u003ca href=\"https:\/\/siam-marketplace.com\/products\/wangphrom-bleu-baume-aux-huiles-essentielles-rafraichissantes-thai-50g-girofle-nez-bouche-et-vertige\"\u003eOsviežujúce éterické oleje s klíčkom.\u003c\/a\u003e\n\u003c\/li\u003e\n  \u003c\/ul\u003e\n\n  \u003ch2\u003eThajský rituál pohody\u003c\/h2\u003e\n  \u003cp\u003eBiely balzam Wang Prom je jemná starostlivosť, ktorá vzdáva hold thajským tradíciám a spája prírodné zložky. Doprajte si chvíľu oddychu a komfortu s týmto všestranným balzamom.\u003c\/p\u003e\n  \u003cp\u003e\u003cstrong\u003eVyrobené v Thajsku.\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003c\/div\u003e","brand":"Siam Market Place : Pharmacopée Asiatique","offers":[{"title":"1 téglik 50 g","offer_id":51230872305973,"sku":"WANGPROMWHITE50G","price":15.88,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"2 tégliky 50 g","offer_id":51230872338741,"sku":"WANGPROMWHITE50GQ2","price":28.88,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"3 tégliky 50 g","offer_id":51230872371509,"sku":"WANGPROMWHITE50GQ3","price":42.87,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/2930\/5832\/files\/wangprom-baume-blanc.webp?v=1756191590"},{"product_id":"baume-wang-prom-orange-patchouli-et-cryptolepis-buchananii","title":"Oranžový balzam Wang Prom ~ pačuli","description":"\u003cdiv aria-label=\"Popis produktu Wang Prom oranžový\" role=\"article\" class=\"product-description\"\u003e\n\n\u003ch2\u003eOranžový balzam Wang Prom – pačuli a Cryptolepis na svaly a kĺby, 50 g\u003c\/h2\u003e\n  \u003ch2\u003eThajská starostlivosť, ktorá osviežuje a upokojuje telo aj myseľ\u003c\/h2\u003e\n  \u003cp\u003e\u003cstrong\u003eOranžový balzam Wang Prom\u003c\/strong\u003e je klenot tradičného thajského bylinkárstva, ktorý spája stáročné know-how s prírodnými zložkami. Je obohatený o \u003cstrong\u003epačuli\u003c\/strong\u003e a \u003cstrong\u003eCryptolepis buchananii\u003c\/strong\u003e; tento \u003cstrong\u003ethajský balzam na namáhané svaly\u003c\/strong\u003e prináša upokojujúci a povzbudzujúci zážitok pre telo aj myseľ. Je ideálny na \u003cstrong\u003euvoľňujúcu masáž\u003c\/strong\u003e po náročnom dni alebo intenzívnom športe.\u003c\/p\u003e\n\n  \u003ch2\u003ePrírodné zložky\u003c\/h2\u003e\n  \u003cp\u003eBalzam obsahuje tieto prírodné zložky:\u003c\/p\u003e\n  \u003cul\u003e\n    \u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eCryptolepis buchananii: 50 %\u003c\/strong\u003e: osviežujúci účinok, ideálny na masáž \u003cstrong\u003esvalov a kĺbov\u003c\/strong\u003e.\u003c\/li\u003e\n    \u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003ePačuli (Pogostemon cablin): 4 %\u003c\/strong\u003e: uvoľňuje napätie a dodáva pocit pohody.\u003c\/li\u003e\n    \u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eMentol: 8 %\u003c\/strong\u003e: okamžitý pocit sviežosti.\u003c\/li\u003e\n    \u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eGáfor: 3 %\u003c\/strong\u003e: príjemné teplo a pocit voľného dýchania.\u003c\/li\u003e\n    \u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eVazelína: 20 % a parafín: 15 %\u003c\/strong\u003e: hydratujú a chránia pokožku a uľahčujú nanášanie.\u003c\/li\u003e\n  \u003c\/ul\u003e\n\n  \u003ch2\u003ePríjemná textúra na každé použitie\u003c\/h2\u003e\n  \u003cp\u003eVďaka krémovej, nemastnej textúre sa oranžový balzam Wang Prom rýchlo vstrebáva a nezanecháva lepkavý film. Či už ide o \u003cstrong\u003euvoľňujúcu masáž s pačuli\u003c\/strong\u003e alebo cielené nanesenie na napäté miesta, balzam sa ľahko používa kedykoľvek počas dňa.\u003c\/p\u003e\n\n  \u003ch2\u003eAko balzam používať\u003c\/h2\u003e\n  \u003cp\u003eAby ste z tohto \u003cstrong\u003eupokojujúceho balzamu\u003c\/strong\u003e na namáhané svaly získali čo najviac, dodržiavajte tieto odporúčania:\u003c\/p\u003e\n  \u003cul\u003e\n    \u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eMasáž svalov:\u003c\/strong\u003e Naneste malé množstvo na požadované miesto a jemne masírujte, kým sa úplne nevstrebe, na uvoľnenie napätia.\u003c\/li\u003e\n    \u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eKĺby:\u003c\/strong\u003e Jemne vmasírujte okolo unavených kĺbov pre pocit pohody.\u003c\/li\u003e\n    \u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eRelaxácia:\u003c\/strong\u003e Vmasírujte do šije a ramien a vychutnajte si vôňu pačuli.\u003c\/li\u003e\n  \u003c\/ul\u003e\n  \u003cp\u003e\u003cstrong\u003eUpozornenie:\u003c\/strong\u003e Zabráňte kontaktu s očami a sliznicami. Pred rozsiahlejším použitím vyskúšajte na malej ploche pokožky, najmä ak máte sklon k alergiám. Neodporúča sa deťom do 7 rokov bez rady lekára.\u003c\/p\u003e\n\n  \u003ch2\u003ePrednosti autentického thajského balzamu\u003c\/h2\u003e\n  \u003cp\u003eTento balzam ponúka množstvo výhod pre vašu pohodu:\u003c\/p\u003e\n  \u003cul\u003e\n    \u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eNamáhané svaly:\u003c\/strong\u003e uvoľňuje svaly po fyzickej námahe alebo každodennom napätí.\u003c\/li\u003e\n    \u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003ePružnosť:\u003c\/strong\u003e príjemný pocit pre unavené kĺby.\u003c\/li\u003e\n    \u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eStarostlivosť o pokožku:\u003c\/strong\u003e vazelína a parafín chránia a zjemňujú pokožku.\u003c\/li\u003e\n  \u003c\/ul\u003e\n\n  \u003ch2\u003eIdeálny pre aktívny životný štýl\u003c\/h2\u003e\n  \u003cp\u003eVďaka praktickému baleniu 50 g sa tento \u003cstrong\u003eupokojujúci balzam\u003c\/strong\u003e ľahko nosí všade. Po športe, v práci aj na cestách – je vždy po ruke pre \u003cstrong\u003erýchly a prirodzený pocit uvoľnenia\u003c\/strong\u003e.\u003c\/p\u003e\n\n  \u003ch2\u003eČasté otázky – oranžový balzam Wang Prom\u003c\/h2\u003e\n  \u003ch3\u003eAko používať oranžový balzam Wang Prom na namáhané svaly?\u003c\/h3\u003e\n  \u003cp\u003eNaneste malé množstvo na požadované miesto a jemne masírujte, kým sa nevstrebe. Podľa potreby opakujte pre \u003cstrong\u003euvoľnenie namáhaných svalov\u003c\/strong\u003e.\u003c\/p\u003e\n  \u003ch3\u003eAké sú hlavné zložky?\u003c\/h3\u003e\n  \u003cp\u003eBalzam obsahuje \u003cstrong\u003e50 % Cryptolepis buchananii\u003c\/strong\u003e, ako aj pačuli, mentol, gáfor, vazelínu a parafín.\u003c\/p\u003e\n  \u003ch3\u003eJe vhodný aj na citlivú pokožku?\u003c\/h3\u003e\n  \u003cp\u003ePred prvým použitím ho vyskúšajte na malej ploche pokožky; pri podráždení prestaňte používať.\u003c\/p\u003e\n\n  \u003ch2\u003eRecenzie zákazníkov\u003c\/h2\u003e\n  \u003cp\u003e„Uvoľňujúci \u003cstrong\u003eoranžový balzam Wang Prom\u003c\/strong\u003e! Pačuli a cryptolepis upokojujú moje napätie.“ – Marc, spokojný zákazník\u003c\/p\u003e\n  \u003cp\u003e\u003ca href=\"#judgeme_product_reviews\"\u003eNapíšte recenziu\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e\n\n  \u003ch2\u003eĎalšie farby Wang Prom\u003c\/h2\u003e\n  \u003cul\u003e\n    \u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eZelený – Barleria Lupulina:\u003c\/strong\u003e \u003ca href=\"https:\/\/siam-marketplace.com\/products\/wangphrom-vert-baume-aux-huiles-essentielles-rafraichissantes-thai-50g-barleria-lupulina-anti-douleur-et-relaxation\"\u003eOsviežujúce éterické oleje na uvoľnenie svalov.\u003c\/a\u003e\n\u003c\/li\u003e\n    \u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eŽltý – Zingiber cassumunar (Plai):\u003c\/strong\u003e \u003ca href=\"https:\/\/siam-marketplace.com\/products\/wangphrom-baume-thailandais-jaune-50g-massage-aux-herbes-soulagement-de-la-douleur-aromatherapie\"\u003eBylinná masáž pre cielené uvoľnenie.\u003c\/a\u003e\n\u003c\/li\u003e\n    \u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eRužový – mentol a pačuli:\u003c\/strong\u003e \u003ca href=\"https:\/\/siam-marketplace.com\/products\/wangphrom-rose-baume-raffraichissant-50g-gingembre-et-patchouli-nez-bouche-et-vertige\"\u003eChladivý balzam s mentolom a pačuli.\u003c\/a\u003e\n\u003c\/li\u003e\n    \u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eBiely – libavka:\u003c\/strong\u003e \u003ca href=\"https:\/\/siam-marketplace.com\/products\/wang-prom-baume-blanc-camphre-de-borneo\"\u003eBornejský gáfor pre intenzívnu sviežosť.\u003c\/a\u003e\n\u003c\/li\u003e\n    \u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eFialový – citrónová tráva:\u003c\/strong\u003e \u003ca href=\"https:\/\/siam-marketplace.com\/products\/wangphrom-violet-baume-rafraichissant-50g-citronnelle-antiprurigineux-et-insectifuge\"\u003eChladivý balzam s 57 % citrónovej trávy.\u003c\/a\u003e\n\u003c\/li\u003e\n    \u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eGold – zázvor:\u003c\/strong\u003e \u003ca href=\"https:\/\/siam-marketplace.com\/products\/wangphrom-gold-baume-chauffant-50g-gingembre-zingiber-inflammations-musculaires-et-autres-douleurs\"\u003eHrejivý účinok na namáhané svaly.\u003c\/a\u003e\n\u003c\/li\u003e\n    \u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eModrý – klinček:\u003c\/strong\u003e \u003ca href=\"https:\/\/siam-marketplace.com\/products\/wangphrom-bleu-baume-aux-huiles-essentielles-rafraichissantes-thai-50g-girofle-nez-bouche-et-vertige\"\u003eOsviežujúce éterické oleje s klinčekom.\u003c\/a\u003e\n\u003c\/li\u003e\n  \u003c\/ul\u003e\n\n  \u003ch2\u003eThajský rituál pohody\u003c\/h2\u003e\n  \u003cp\u003eOranžový balzam Wang Prom oslavuje thajskú tradíciu – \u003cstrong\u003eprírodná starostlivosť\u003c\/strong\u003e, ktorá upokojuje a osviežuje. Nechajte sa unášať jeho jedinečnými vôňami a objavte tradičný thajský balzam.\u003c\/p\u003e\n  \u003cp\u003e\u003cstrong\u003eVyrobené v Thajsku.\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003c\/div\u003e","brand":"La Quintessence des Bienfaits Naturels de Thaïlande : Bienvenue sur Siam Marketplace","offers":[{"title":"1 téglik 50 g","offer_id":51231487623477,"sku":"WANGPROMWORANGE50G","price":15.88,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"2 tégliky 50 g","offer_id":51231487656245,"sku":"WANGPHROMORANGE50GQ2","price":28.88,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"3 tégliky 50 g","offer_id":51231487689013,"sku":"WANGPHROMORANGE50GQ3","price":40.88,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/2930\/5832\/files\/baume-orange-siammarketplace.webp?v=1756466031"},{"product_id":"baume-massage-huile-de-crocodile-soin-apaisant-musculaire-articulaire-peaux-seches-3-x-50g","title":"Masážny balzam s krokodílím olejom – upokojujúca starostlivosť o svaly, kĺby a suchú pokožku, 3 × 50 g","description":"\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cdiv style=\"font-family: 'Roboto', sans-serif; font-size: 15px; line-height: 1.7; color: #333; text-align: left; max-width: 900px; margin: 0 auto;\" aria-label=\"Popis masážneho balzamu Toriany s krokodílím olejom\" role=\"article\" class=\"product-description\"\u003e\n   \n\u003ch2 style=\"font-family: 'Roboto', sans-serif; font-size: 24px; font-weight: bold; color: #1a1a1a; margin-bottom: 10px;\"\u003eMasážny balzam so siamským krokodílím olejom – upokojujúca starostlivosť o svaly, kĺby \u0026amp; suchú pokožku - 3 x 50 g (150 g netto)\u003c\/h2\u003e\n\u003ch2 style=\"font-family: 'Roboto', sans-serif; font-size: 18px; font-weight: bold; color: #2c2c2c; margin-top: 30px; margin-bottom: 8px;\"\u003eVšestranná starostlivosť z thajskej bylinnej tradície\u003c\/h2\u003e\n\u003cp style=\"margin-bottom: 16px;\"\u003eThajsko má jednu z najbohatších a najstarších bylinných tradícií na svete. V jej srdci stojí siamský krokodílí olej, ktorý sa po generácie používa na výživnú a upokojujúcu starostlivosť o pokožku. \u003cstrong\u003eBalzam Toriany\u003c\/strong\u003e spája túto výnimočnú zložku so starostlivo vybranými esenciálnymi olejmi a thajskými rastlinnými extraktmi a ponúka tak úplnú a autentickú prírodnú starostlivosť.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2 style=\"font-family: 'Roboto', sans-serif; font-size: 18px; font-weight: bold; color: #2c2c2c; margin-top: 30px; margin-bottom: 8px;\"\u003eVýnimočná zložka: siamský krokodílí olej\u003c\/h2\u003e\n\u003cp style=\"margin-bottom: 16px;\"\u003eKrokodílí olej patrí k najvzácnejším a najcennejším zložkám ázijskej prírodnej kozmetiky. Je bohatý na esenciálne mastné kyseliny a je známy tým, že intenzívne vyživuje suchú a namáhanú pokožku a rýchlo sa vstrebáva bez výrazného mastného pocitu. V \u003cstrong\u003ebalzame Toriany\u003c\/strong\u003e sa spája s bohatou thajskou bylinnou zmesou.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2 style=\"font-family: 'Roboto', sans-serif; font-size: 18px; font-weight: bold; color: #2c2c2c; margin-top: 30px; margin-bottom: 8px;\"\u003eDvojité použitie: masáž \u0026amp; starostlivosť o pokožku\u003c\/h2\u003e\n\u003cul style=\"padding-left: 20px; margin-bottom: 16px;\"\u003e\n\u003cli style=\"margin-bottom: 8px;\"\u003e\n\u003cstrong\u003eMasážna starostlivosť:\u003c\/strong\u003e Ideálny na masáž po námahe, pomáha uvoľniť miesta stuhnuté od držania tela a prináša pocit uvoľnenia na napätých miestach svalov a kĺbov.\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin-bottom: 8px;\"\u003e\n\u003cstrong\u003eKaždodenná starostlivosť o pokožku:\u003c\/strong\u003e Vyživuje suchú pokožku, namáhané ruky, drsné päty, popraskanú pokožku a zrohovatenú kožu.\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin-bottom: 8px;\"\u003e\n\u003cstrong\u003eOkamžitý pocit:\u003c\/strong\u003e Gáfor a mentol prinášajú pocit tepla a chladu typický pre veľké ázijské masážne balzamy.\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin-bottom: 8px;\"\u003e\n\u003cstrong\u003eOsviežujúca prírodná vôňa:\u003c\/strong\u003e Borneol a eukalyptus ponúkajú sviežu, osviežujúcu vôňu hneď po prvom otvorení téglika.\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin-bottom: 8px;\"\u003e\n\u003cstrong\u003ePrírodná farba:\u003c\/strong\u003e Charakteristický oranžový odtieň pochádza prirodzene z rastlinných zložiek — bez pridaného umelého farbiva.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch2 style=\"font-family: 'Roboto', sans-serif; font-size: 18px; font-weight: bold; color: #2c2c2c; margin-top: 30px; margin-bottom: 8px;\"\u003ePrečo si vybrať balzam Toriany?\u003c\/h2\u003e\n\u003cul style=\"padding-left: 20px; margin-bottom: 16px;\"\u003e\n\u003cli style=\"margin-bottom: 6px;\"\u003eTradičná thajská receptúra so siamským krokodílím olejom\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin-bottom: 6px;\"\u003eDvojité použitie: masáž tela \u0026amp; starostlivosť o suchú pokožku\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin-bottom: 6px;\"\u003eKrémová balzamová textúra — ľahko sa vstrebáva\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin-bottom: 6px;\"\u003eBylinná zmes: zázvor, kurkuma, gáfor, mentol, borneol, eukalyptus\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin-bottom: 6px;\"\u003eVýhodné balenie 3 x 50 g — 150 g netto\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin-bottom: 6px;\"\u003eVyrobené v Thajsku\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin-bottom: 6px;\"\u003eLen na vonkajšie použitie\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch2 style=\"font-family: 'Roboto', sans-serif; font-size: 18px; font-weight: bold; color: #2c2c2c; margin-top: 30px; margin-bottom: 8px;\"\u003eKompletné bylinné zloženie\u003c\/h2\u003e\n\u003cp style=\"margin-bottom: 16px;\"\u003e\u003cstrong\u003eZázvor\u003c\/strong\u003e a \u003cstrong\u003ekurkuma\u003c\/strong\u003e prinášajú hrejivý pocit a majú dôležité miesto v thajskej aj indickej tradícii. \u003cstrong\u003eGáfor\u003c\/strong\u003e a \u003cstrong\u003ementol\u003c\/strong\u003e prinášajú pocit tepla a chladu typický pre veľké ázijské masážne balzamy. \u003cstrong\u003eBorneol\u003c\/strong\u003e a \u003cstrong\u003eeukalyptus\u003c\/strong\u003e tvoria sviežu, osviežujúcu vôňu balzamu — rozpoznateľnú hneď pri prvom nanesení.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2 style=\"font-family: 'Roboto', sans-serif; font-size: 18px; font-weight: bold; color: #2c2c2c; margin-top: 30px; margin-bottom: 8px;\"\u003eOdporúčané miesta na nanesenie\u003c\/h2\u003e\n\u003cul style=\"padding-left: 20px; margin-bottom: 16px;\"\u003e\n\u003cli style=\"margin-bottom: 8px;\"\u003e\n\u003cstrong\u003eChrbát \u0026amp; šija:\u003c\/strong\u003e Uvoľňujúca masáž napätých miest po dlhom dni\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin-bottom: 8px;\"\u003e\n\u003cstrong\u003eRamená \u0026amp; paže:\u003c\/strong\u003e Starostlivosť o svaly po námahe alebo športe\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin-bottom: 8px;\"\u003e\n\u003cstrong\u003eKolená \u0026amp; kĺby:\u003c\/strong\u003e Príjemná masáž v okolí kĺbov\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin-bottom: 8px;\"\u003e\n\u003cstrong\u003eNohy \u0026amp; chodidlá:\u003c\/strong\u003e Osviežujúca masáž a starostlivosť o suché päty\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin-bottom: 8px;\"\u003e\n\u003cstrong\u003eRuky \u0026amp; lakte:\u003c\/strong\u003e Výživná starostlivosť o suchú a namáhanú pokožku\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin-bottom: 8px;\"\u003e\n\u003cstrong\u003ePopraskaná pokožka \u0026amp; zrohovatená koža:\u003c\/strong\u003e Každodenná výživná starostlivosť ráno a večer\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch2 style=\"font-family: 'Roboto', sans-serif; font-size: 18px; font-weight: bold; color: #2c2c2c; margin-top: 30px; margin-bottom: 8px;\"\u003eZáver\u003c\/h2\u003e\n\u003cp style=\"margin-bottom: 16px;\"\u003e\u003cstrong\u003eBalzam Toriany so siamským krokodílím olejom\u003c\/strong\u003e je oveľa viac než obyčajný masážny balzam. Je to všestranná a úplná starostlivosť zakorenená v thajskej bylinnej tradícii, aby ste sa mohli starať o svoje telo od hlavy po päty — svaly, kĺby, suchá a namáhaná pokožka. Dostupný v balení s 3 téglikmi na každodenné rodinné používanie.\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"margin-top: 24px; font-weight: bold;\"\u003e\u003cstrong\u003eVyrobené v Thajsku.\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e","brand":"Siam Market Place : Pharmacopée Asiatique","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52853129150773,"sku":"TORIANYCROCOBALMQ3","price":31.88,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/2930\/5832\/files\/crocodile-baume-soin.webp?v=1778320988"}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/2930\/5832\/collections\/muscle.webp?v=1768387701","url":"https:\/\/siam-marketplace.com\/sk-sk\/collections\/douleurs-musculaires-et-fatigue.oembed","provider":"Siam Marketplace ","version":"1.0","type":"link"}