{"product_id":"huile-medicinale-kwan-loong-medecine-chinoise-traditionnelle","title":"Olej Kwan Loong – tradičná čínska receptúra","description":"\u003cdiv class=\"product-description\"\u003e\n\u003ch2\u003eSlávny čínsky olej Kwan Loong Oil\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eOlej Kwan Loong\u003c\/strong\u003e (Kwan Loong Oil) je najznámejší z tradičných \u003cstrong\u003ečínskych olejov\u003c\/strong\u003e: intenzívny \u003cstrong\u003ečínsky masážny olej\u003c\/strong\u003e na masáž pri \u003cstrong\u003ebolesti svalov\u003c\/strong\u003e a kĺbov. Vyrába ho Haw Par, tvorca Tiger Balm; spája mentol, eukalyptus a gáfor pre dvojitý hrejivý a chladivý pocit. Ponúkame ho vo fľaštičke 57 ml.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eZloženie\u003c\/h2\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eMentol (25 %)\u003c\/strong\u003e: intenzívna sviežosť, ktorá uvoľňuje unavené svaly\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eEukalyptový olej (10 %)\u003c\/strong\u003e: dáva pocit voľného dýchania a umocňuje upokojujúci pocit\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eGáfor (10 %)\u003c\/strong\u003e: teplo, ktoré uvoľňuje svaly\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eLevanduľový olej\u003c\/strong\u003e: uvoľňujúci, upokojujúci tón vône\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eĽahký minerálny olej\u003c\/strong\u003e: ľahko sa roztiera, nezanecháva mastné zvyšky\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eMetylsalicylát (0,03 %)\u003c\/strong\u003e: zložka na lokálne použitie\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch2\u003ePoužitie\u003c\/h2\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eBolesť svalov a kĺbov\u003c\/strong\u003e, \u003cstrong\u003ebolesť chrbta\u003c\/strong\u003e, stuhnutá šija\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eSpánky\u003c\/strong\u003e: jemné vtieranie do spánkov (tradičné použitie)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eNa cestách\u003c\/strong\u003e: niekoľko kvapiek do dlane na vdychovanie vône – rozšírený zvyk v juhovýchodnej Ázii (tradičné použitie)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eVoľné dýchanie\u003c\/strong\u003e: mentol a eukalyptus pri vdychovaní dávajú pocit voľného dýchania\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eMasáž brucha\u003c\/strong\u003e: jemná masáž v smere hodinových ručičiek (tradičné použitie)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eMasáž\u003c\/strong\u003e: masáž čínskym olejom lokálne zahrieva pokožku\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eBodnutie hmyzom\u003c\/strong\u003e: lokálne nanesenie pre chladivý pocit\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch2\u003eSpôsob aplikácie\u003c\/h2\u003e\n\u003col\u003e\n\u003cli\u003eNaneste niekoľko kvapiek na požadované miesto\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eNiekoľko minút jemne masírujte krúživými pohybmi\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePodľa potreby opakujte 3 až 4-krát denne\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePo použití si umyte ruky\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ol\u003e\n\u003cp\u003eOlej je veľmi koncentrovaný: na jedno miesto stačí niekoľko kvapiek, viac netreba.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eKwan Loong alebo Tiger Balm: ktorý si vybrať?\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eOba pochádzajú od toho istého singapurského výrobcu, spoločnosti \u003cstrong\u003eHaw Par\u003c\/strong\u003e. Nenahrádzajú sa, ale dopĺňajú – rozdiel je v textúre a pomere zložiek.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eOlej Kwan Loong\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eTextúra\u003c\/strong\u003e: tekutý olej, rýchlo sa vstrebáva a nelepí\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003ePomer\u003c\/strong\u003e: mentol 25 %, gáfor 10 %\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003ePocit\u003c\/strong\u003e: prevažne chladivý, nasleduje jemné teplo\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eNajmä na\u003c\/strong\u003e: veľké plochy, masáž, vdychovanie a cestovanie\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003eČervený Tiger Balm\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eTextúra\u003c\/strong\u003e: tuhý balzam, ktorý zostáva na povrchu pokožky pre dlhotrvajúci pocit\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003ePomer\u003c\/strong\u003e: gáfor 25 %, mentol 10 %\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003ePocit\u003c\/strong\u003e: prevažne hrejivý\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eNajmä na\u003c\/strong\u003e: presne určené boľavé miesto, keď chcete hlboké teplo\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003eV praxi: olej na masáž chrbta, šije alebo unavených nôh a na cesty; balzam na kĺb alebo presne určené miesto.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eFľaštička 57 ml\u003c\/h2\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003e57 ml\u003c\/strong\u003e: rodinné balenie, výhodnejšie v prepočte na mililiter. Logická voľba, ak pravidelne masírujete veľké plochy – chrbát, ramená, nohy.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch2\u003eKde kúpiť olej Kwan Loong v Európe?\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eKwan Loong Oil sa predáva v lekárňach po celej Ázii, v Európe je však ťažko dostupný. Siam Marketplace vám ho posiela \u003cstrong\u003ez Európy\u003c\/strong\u003e, v originálnej fľaštičke Haw Par 57 ml, bez dovozu z Ázie.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eUpozornenia\u003c\/h2\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eLen na vonkajšie použitie – zabráňte kontaktu s očami, sliznicami a otvorenými ranami\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eNeodporúča sa deťom do 5 rokov a z opatrnosti ani počas tehotenstva a dojčenia\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eObsahuje salicyláty: pri alergii alebo liečbe antikoagulanciami sa poraďte s odborníkom\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePred prvým použitím vyskúšajte na malej ploche pokožky; uchovávajte na chladnom a suchom mieste mimo dosahu detí\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch2\u003eČasté otázky\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eAko používať olej Kwan Loong pri bolesti kĺbov?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eNiekoľko kvapiek na boľavé miesto, jemne masírovať, kým sa nevstrebe, 3 až 4-krát denne.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eZa aký čas ho pocítim?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eChladivý pocit je okamžitý; hrejivý pocit gáforu sa zosilní v priebehu niekoľkých minút po masáži.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eZanecháva škvrny na oblečení?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eJeho základom je ľahký minerálny olej a rýchlo sa vstrebáva. Pred obliekaním ho nechajte minútu zaschnúť.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eAký je rozdiel oproti olejom Siang Pure?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eKwan Loong obsahuje viac mentolu (25 %) a zároveň hreje aj chladí; oleje Siang Pure sú jemnejšie thajské oleje, určené najmä na vdychovanie.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eJe vôňa silná?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eÁno, výrazná gáforová vôňa typická pre čínske oleje. Po niekoľkých minútach citeľne zoslabne.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eObjavte ďalšie prírodné produkty\u003c\/h2\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003ca href=\"https:\/\/siam-marketplace.com\/products\/lotion-baume-du-tigre-28ml\" title=\"Tiger Balm lotion 28 ml\"\u003eTiger Balm lotion 28 ml\u003c\/a\u003e: tekutý lotion na masáž unavených svalov.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003ca href=\"https:\/\/siam-marketplace.com\/products\/huile-siang-pure-formule-i-rouge-25cc-anti-douleurs\" title=\"Olej Siang Pure Formula I s mätou piepornou\"\u003eOlej Siang Pure Formula I s mätou piepornou\u003c\/a\u003e: intenzívny masážny olej.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003ca href=\"https:\/\/siam-marketplace.com\/products\/huile-siang-pure-formule-ii-blanche-anti-douleurs\" title=\"Olej Siang Pure Formula II s mätou 28 ml\"\u003eOlej Siang Pure Formula II s mätou 28 ml\u003c\/a\u003e: chladivý, na uvoľnenie svalov.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e\u003ca href=\"#judgeme_product_reviews\"\u003eOverené recenzie zákazníkov\u003c\/a\u003e nájdete nižšie na tejto stránke.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eFľaštička 57 ml · Originálny Kwan Loong Oil (Haw Par, tvorca Tiger Balm) · Tradičná čínska receptúra\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e","brand":"Siam Market Place : Pharmacopée Asiatique","offers":[{"title":"1 fľaštička 28 ml","offer_id":7056596860962,"sku":"KWAN28MLQ1---","price":16.88,"currency_code":"EUR","in_stock":false},{"title":"1 fľaštička 57 ml","offer_id":7056620912674,"sku":"KWAN57MLQ1","price":22.88,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/2930\/5832\/files\/kwan_loong_huile-massage.webp?v=1755848592","url":"https:\/\/siam-marketplace.com\/sk-sk\/products\/huile-medicinale-kwan-loong-medecine-chinoise-traditionnelle","provider":"Siam Marketplace ","version":"1.0","type":"link"}