Auf den Märkten Thailands ist der grüne Balsam ein Klassiker für das Reisegepäck und die Massageliege. Bei Siam Marketplace tauchen zwei kleine grüne 50-g-Tiegel immer wieder in den Fragen auf: der Wang Prom Grüner Balsam und der Phoyok Grüner Balsam. Sie sehen sich sehr ähnlich, doch Leitpflanze, Duft und Grundlage sind verschieden. So unterscheiden Sie die beiden, ohne sich in thailändisch beschrifteten Etiketten zu verlieren.
Warum sind diese thailändischen Balsame grün?
Die Farbe stammt von den Pflanzen in der Rezeptur. Zwei charakteristische Pflanzen der traditionellen thailändischen Pharmakopöe teilen sich die Hauptrolle: Barleria lupulina, in Thailand salet phangphon genannt, und Clinacanthus nutans, phaya yo genannt. In Thailand finden sie sich in vielen Balsamen und Salben zur äußerlichen Anwendung, die bei der Massage auf die Haut aufgetragen werden. Wang Prom stellt die erste in den Vordergrund, Phoyok die zweite. Das ist der wichtigste Unterschied zwischen den beiden Tiegeln.
Vergleichstabelle: Wang Prom Grün oder Phoyok Grün?
| Kriterium | Wang Prom Grüner Balsam | Phoyok Grüner Balsam |
|---|---|---|
| Leitpflanze | Barleria lupulina | Clinacanthus nutans (Blattextrakt) |
| Weitere angegebene Zutaten | Clinacanthus nutans, Ripe-Blätter, Minze, Blumea balsamifera, Kampfer | Kampfer, Menthol, Pfefferminzöl, Zimtöl |
| Grundlage | Vaseline und Paraffin | Weiches und hartes Paraffin |
| Duft | Krautig, Minze und Kampfer | Pfefferminze mit einer warmen Zimtnote |
| Gefühl auf der Haut | Frisch | Frisch |
| Textur | Geschmeidig, nicht fettend | Geschmeidig |
| Format | Tiegel à 50 g | Tiegel à 50 g |
| Herstellung | Thailand | Thailand |
Wang Prom Grüner Balsam: Barleria an erster Stelle
Wang Prom ist eine thailändische Marke, die ihre Balsame nach Farben ordnet, mit einer Leitpflanze pro Farbton. Grün steht für Barleria lupulina, die am höchsten dosierte Pflanze der Rezeptur. Sie wird von weiteren Pflanzen der thailändischen Tradition begleitet: Clinacanthus nutans, Ripe-Blätter, Minze und Blumea balsamifera, dazu etwas Kampfer. Alles ist in eine Grundlage aus Vaseline und Paraffin eingebettet.
Das Ergebnis: ein geschmeidiger Balsam, der sich leicht verteilen lässt, keinen fettigen Film hinterlässt und krautig-frisch duftet. Er wird oft als der grüne Balsam der thailändischen Masseure vorgestellt. Er gehört zu einer Reihe mit acht Farben: Wenn Sie zwischen Grün und den anderen Farbtönen schwanken, vergleicht unser Ratgeber Wang Prom Balsam: welche Farbe? sie einzeln, und das Wang Prom Entdeckungsset vereint alle acht Tiegel zum Ausprobieren.
Phoyok Grüner Balsam: Phaya yo im Mittelpunkt
Phoyok baut seinen Balsam um Clinacanthus nutans herum auf. Die Zutatenliste ist kürzer: Blattextrakt von Clinacanthus nutans, Kampfer, Menthol, Pfefferminzöl, Zimtöl und Paraffin. Der Kampfer vermittelt zuerst einen Eindruck von Wärme und macht dann während der Massage der Frische des Menthols Platz. Das Zimtöl verleiht ihm einen wärmeren, würzigeren Duft als dem Wang Prom.
Dieser 50-g-Tiegel wird in Thailand nach traditionellen Methoden hergestellt. Die anderen Produkte der Marke finden Sie in der Phoyok-Kollektion.
Welchen wählen – je nach Vorliebe?
- Sie mögen krautige, frische Düfte: den Wang Prom Grün.
- Sie mögen mentholige, würzige Noten: den Phoyok Grün, dank Pfefferminze und Zimt.
- Sie möchten mehrere thailändische Pflanzen in einem Tiegel: den Wang Prom Grün (Barleria, Clinacanthus, Blumea, Minze).
- Sie bevorzugen eine kurze Zutatenliste: den Phoyok Grün.
- Sie möchten eine ganze Reihe entdecken: das Wang Prom Set, mit Grün und sieben weiteren Farben.
- Sie vergleichen mit anderen Thai-Balsamen (Siang Pure, Counterpain, Tiger Balm®): Stöbern Sie in unserer Kollektion thailändischer Balsame.
Nichts spricht dagegen, beide zu haben und je nach dem Duft abzuwechseln, den Sie bei der Massage gerade riechen möchten.
Wie trägt man einen grünen Thai-Balsam auf?
- Auf saubere, trockene Haut eine kleine, erbsengroße Menge Balsam geben.
- Mit kreisenden Bewegungen einmassieren, bis der Balsam eingezogen ist.
- Nach dem Auftragen die Hände waschen, bevor Sie das Gesicht berühren.
- Bei Bedarf 2- bis 3-mal täglich wiederholen, wie auf dem Wang-Prom-Produktblatt angegeben.
Gemeinsame Vorsichtshinweise für beide Balsame: nur zur äußerlichen Anwendung; Augen, Schleimhäute und verletzte oder gereizte Haut meiden; vor der ersten Anwendung an einer kleinen Stelle testen. Beide Rezepturen enthalten Kampfer: nicht empfohlen für Kinder unter 6 Jahren, und während Schwangerschaft oder Stillzeit ärztlichen Rat einholen. Den Tiegel gut verschließen, kühl und außerhalb der Reichweite von Kindern aufbewahren.
Häufige Fragen
Ist „grüner Tigerbalsam“ dasselbe?
Der Ausdruck wird oft für grüne thailändische Balsame wie Wang Prom oder Phoyok verwendet. Tiger Balm® ist eine andere Marke mit eigenem Sortiment: Die beiden hier vorgestellten Balsame gehören nicht dazu.
Enthalten beide Balsame dieselben Pflanzen?
Teilweise. Clinacanthus nutans ist in beiden enthalten: Sie ist die Hauptzutat des Phoyok und eine Nebenzutat des Wang Prom Grün, der vor allem Barleria lupulina in den Vordergrund stellt.
Wärmt ein grüner Balsam?
Nein, vorherrschend ist ein Frischegefühl durch Kampfer, Minze und Menthol. Wenn Sie ein wärmendes Gefühl suchen, bietet die Wang-Prom-Reihe eine Gold-Variante mit Ingwer.
Kann man sie im Gesicht verwenden?
Diese Balsame sind für die Körpermassage gedacht. Meiden Sie die Augenpartie, die Lippen und das Naseninnere.
Kurz gesagt
Der Wang Prom Grün setzt auf Barleria lupulina und eine Mischung thailändischer Pflanzen in einer geschmeidigen Grundlage; der Phoyok Grün setzt auf Phaya yo, mit einer kurzen Rezeptur und einem Duft nach Pfefferminze und Zimt. Wählen Sie zuerst den Duft, der Ihnen gefällt: Diesen Unterschied spüren Sie bei jeder Massage.