Siam Market Place : Pharmacopée Asiatique
Olej Kwan Loong – tradičná čínska receptúra
Dostupnosť osobného odberu sa nepodarilo načítať
Slávny čínsky olej Kwan Loong Oil
Olej Kwan Loong (Kwan Loong Oil) je najznámejší z tradičných čínskych olejov: intenzívny čínsky masážny olej na masáž pri bolesti svalov a kĺbov. Vyrába ho Haw Par, tvorca Tiger Balm; spája mentol, eukalyptus a gáfor pre dvojitý hrejivý a chladivý pocit. Ponúkame ho vo fľaštičke 57 ml.
Zloženie
- Mentol (25 %): intenzívna sviežosť, ktorá uvoľňuje unavené svaly
- Eukalyptový olej (10 %): dáva pocit voľného dýchania a umocňuje upokojujúci pocit
- Gáfor (10 %): teplo, ktoré uvoľňuje svaly
- Levanduľový olej: uvoľňujúci, upokojujúci tón vône
- Ľahký minerálny olej: ľahko sa roztiera, nezanecháva mastné zvyšky
- Metylsalicylát (0,03 %): zložka na lokálne použitie
Použitie
- Bolesť svalov a kĺbov, bolesť chrbta, stuhnutá šija
- Spánky: jemné vtieranie do spánkov (tradičné použitie)
- Na cestách: niekoľko kvapiek do dlane na vdychovanie vône – rozšírený zvyk v juhovýchodnej Ázii (tradičné použitie)
- Voľné dýchanie: mentol a eukalyptus pri vdychovaní dávajú pocit voľného dýchania
- Masáž brucha: jemná masáž v smere hodinových ručičiek (tradičné použitie)
- Masáž: masáž čínskym olejom lokálne zahrieva pokožku
- Bodnutie hmyzom: lokálne nanesenie pre chladivý pocit
Spôsob aplikácie
- Naneste niekoľko kvapiek na požadované miesto
- Niekoľko minút jemne masírujte krúživými pohybmi
- Podľa potreby opakujte 3 až 4-krát denne
- Po použití si umyte ruky
Olej je veľmi koncentrovaný: na jedno miesto stačí niekoľko kvapiek, viac netreba.
Kwan Loong alebo Tiger Balm: ktorý si vybrať?
Oba pochádzajú od toho istého singapurského výrobcu, spoločnosti Haw Par. Nenahrádzajú sa, ale dopĺňajú – rozdiel je v textúre a pomere zložiek.
Olej Kwan Loong
- Textúra: tekutý olej, rýchlo sa vstrebáva a nelepí
- Pomer: mentol 25 %, gáfor 10 %
- Pocit: prevažne chladivý, nasleduje jemné teplo
- Najmä na: veľké plochy, masáž, vdychovanie a cestovanie
Červený Tiger Balm
- Textúra: tuhý balzam, ktorý zostáva na povrchu pokožky pre dlhotrvajúci pocit
- Pomer: gáfor 25 %, mentol 10 %
- Pocit: prevažne hrejivý
- Najmä na: presne určené boľavé miesto, keď chcete hlboké teplo
V praxi: olej na masáž chrbta, šije alebo unavených nôh a na cesty; balzam na kĺb alebo presne určené miesto.
Fľaštička 57 ml
- 57 ml: rodinné balenie, výhodnejšie v prepočte na mililiter. Logická voľba, ak pravidelne masírujete veľké plochy – chrbát, ramená, nohy.
Kde kúpiť olej Kwan Loong v Európe?
Kwan Loong Oil sa predáva v lekárňach po celej Ázii, v Európe je však ťažko dostupný. Siam Marketplace vám ho posiela z Európy, v originálnej fľaštičke Haw Par 57 ml, bez dovozu z Ázie.
Upozornenia
- Len na vonkajšie použitie – zabráňte kontaktu s očami, sliznicami a otvorenými ranami
- Neodporúča sa deťom do 5 rokov a z opatrnosti ani počas tehotenstva a dojčenia
- Obsahuje salicyláty: pri alergii alebo liečbe antikoagulanciami sa poraďte s odborníkom
- Pred prvým použitím vyskúšajte na malej ploche pokožky; uchovávajte na chladnom a suchom mieste mimo dosahu detí
Časté otázky
Ako používať olej Kwan Loong pri bolesti kĺbov?
Niekoľko kvapiek na boľavé miesto, jemne masírovať, kým sa nevstrebe, 3 až 4-krát denne.
Za aký čas ho pocítim?
Chladivý pocit je okamžitý; hrejivý pocit gáforu sa zosilní v priebehu niekoľkých minút po masáži.
Zanecháva škvrny na oblečení?
Jeho základom je ľahký minerálny olej a rýchlo sa vstrebáva. Pred obliekaním ho nechajte minútu zaschnúť.
Aký je rozdiel oproti olejom Siang Pure?
Kwan Loong obsahuje viac mentolu (25 %) a zároveň hreje aj chladí; oleje Siang Pure sú jemnejšie thajské oleje, určené najmä na vdychovanie.
Je vôňa silná?
Áno, výrazná gáforová vôňa typická pre čínske oleje. Po niekoľkých minútach citeľne zoslabne.
Objavte ďalšie prírodné produkty
- Tiger Balm lotion 28 ml: tekutý lotion na masáž unavených svalov.
- Olej Siang Pure Formula I s mätou piepornou: intenzívny masážny olej.
- Olej Siang Pure Formula II s mätou 28 ml: chladivý, na uvoľnenie svalov.
Overené recenzie zákazníkov nájdete nižšie na tejto stránke.
Fľaštička 57 ml · Originálny Kwan Loong Oil (Haw Par, tvorca Tiger Balm) · Tradičná čínska receptúra
Návod na použitie
Návod na použitie
Podrobný popis
Podrobný popis
Zloženie
Zloženie
Doprava
Doprava
Doprava
V záujme čo najlepších služieb sú všetky naše produkty starostlivo uskladnené v našich regionálnych skladoch. Objednávky spracúvame rýchlo a odosielame ich do 1 – 2 pracovných dní.
Sledovanie objednávky: Ku každej objednávke vám pri odoslaní pošleme e-mailom a/alebo SMS odkaz na sledovanie zásielky a o doručení vás upozorníme SMS správou. Pri vytváraní zákazníckeho účtu je dôležité uviesť platné telefónne číslo, aby ste tieto upozornenia dostávali.
Francúzsko
- Predpokladané doručenie do 48/72 pracovných hodín
Pri odoslaní z európskeho územia Francúzska trvá doručenie 48 hodín, teda 2 pracovné dni. Do niektorých európskych krajín využívame služby Chronopost a Colissimo International s dodacou lehotou 2 až 4 pracovné dni.
Ceny: Ku každej zásielke dostanete odkaz na sledovanie v reálnom čase. Doprava je navyše zadarmo od 29 eur vo Francúzsku.
Pod touto sumou je cena dopravy vo Francúzsku 5,90 eura cez Colissimo so sledovaním (doručenie domov s podpisom) alebo 4,80 na výdajné miesto.
Belgicko, Nemecko, Rakúsko, Holandsko, Luxembursko
- Predpokladané doručenie do 72 pracovných hodín
Ceny: Ku každej zásielke dostanete odkaz na sledovanie v reálnom čase. Doprava je navyše zadarmo od 59 eur. Pod touto sumou je cena dopravy 8,90 eura do 1 kg (nad 1 kg 10,90 až 14,90 eura podľa hmotnosti) cez Colissimo so sledovaním (doručenie domov s podpisom) alebo 6,90 na výdajné miesto.
Dánsko, Fínsko, Švédsko, Taliansko, Španielsko, Portugalsko, Írsko, Grécko, Cyprus, Chorvátsko
- Predpokladané doručenie do 72 pracovných hodín
Ceny: Ku každej zásielke dostanete odkaz na sledovanie v reálnom čase. Doprava je navyše zadarmo od 89 eur. Pod touto sumou je cena dopravy 11,90 eura cez Colissimo so sledovaním (doručenie domov s podpisom) alebo 8,90 na výdajné miesto.
Ostatné krajiny Európy (Bulharsko, Česká republika, Estónsko, Maďarsko, Lotyšsko, Litva, Poľsko, Rumunsko, Slovensko, Slovinsko)
- Predpokladané doručenie do 5 až 8 pracovných dní
Objednávky do ostatných krajín Európy odosielame z našich regionálnych skladov.
Ceny: Ku každej zásielke dostanete odkaz na sledovanie v reálnom čase. Doprava je zadarmo od 89 eur. Pod touto sumou je cena dopravy 6,90 eura do 1 kg (nad 1 kg 12,90 až 15,90 eura podľa hmotnosti); presná suma sa zobrazí na stránke platby.
Francúzske zámorské územia (Francúzska Guyana, Francúzska Polynézia, Francúzske južné a antarktické územia)
- Predpokladané doručenie do 12 až 20 pracovných dní
Objednávky na francúzske zámorské územia odosielame z Thajska prostredníctvom medzinárodných poštových služieb.
Ceny: Ku každej zásielke dostanete odkaz na sledovanie v reálnom čase. Poštovné začína na 19,50 €, závisí od hmotnosti a zobrazí sa na stránke platby.
Clo: Upozorňujeme, že pri doručení môže vzniknúť povinnosť zaplatiť clo alebo miestne dane, ktoré hradí príjemca.
Švajčiarsko a Nórsko
- Predpokladané doručenie do 5 až 8 pracovných dní
Objednávky do Švajčiarska a Nórska odosielame z Thajska prostredníctvom medzinárodných poštových služieb.
Ceny: Ku každej zásielke dostanete odkaz na sledovanie v reálnom čase. Poštovné začína na 9,90 €, závisí od hmotnosti a zobrazí sa na stránke platby.
Clo: Upozorňujeme, že pri doručení môže vzniknúť povinnosť zaplatiť clo alebo miestne dane, ktoré hradí príjemca.
Spojené štáty americké
- Predpokladané doručenie do 6 až 12 pracovných dní
Objednávky do Spojených štátov odosielame z Thajska prostredníctvom medzinárodných poštových služieb.
Ceny: Ku každej zásielke dostanete odkaz na sledovanie v reálnom čase. Poštovné začína na 9,90 €, závisí od hmotnosti a zobrazí sa na stránke platby.
Clo: Upozorňujeme, že pri doručení môže vzniknúť povinnosť zaplatiť clo alebo miestne dane, ktoré hradí príjemca.
Ostatné krajiny sveta
- Cena závisí od hmotnosti a zobrazí sa na stránke platby.
Objednávky do ostatných krajín sveta odosielame z Thajska prostredníctvom medzinárodných poštových služieb.
Ceny: Ku každej zásielke dostanete odkaz na sledovanie v reálnom čase. Poštovné závisí od hmotnosti a zobrazí sa na stránke platby.
Clo: Upozorňujeme, že pri doručení môže vzniknúť povinnosť zaplatiť clo alebo miestne dane, ktoré hradí príjemca.
Vrátenie a výmena tovaru
Pre medzinárodných zákazníkov (francúzske zámorské územia, Švajčiarsko, Spojené štáty, ostatné krajiny sveta) poskytujeme na zjednodušenie postupu adresu na vrátenie vo Francúzsku. Túto adresu vám oznámime spolu s pokynmi na vrátenie. Viac informácií nájdete na stránke Podmienky vrátenia tovaru.
Časté otázky o doprave
Čo robiť, ak moju objednávku zadrží colný úrad?
Ak vašu objednávku zadrží colný úrad, colné orgány vás budú kontaktovať kvôli úhrade prípadných poplatkov. Odporúčame postupovať podľa pokynov colných orgánov, aby ste balík dostali čo najskôr.
Ako môžem sledovať svoju objednávku?
Po odoslaní objednávky dostanete e-mail a/alebo SMS s odkazom, cez ktorý môžete v reálnom čase sledovať cestu balíka. Pri vytváraní účtu nezabudnite uviesť platné telefónne číslo.
Čo robiť, ak je balík poškodený, otvorený alebo neúplný?
Pri prevzatí balíka je nevyhnutné skontrolovať jeho stav, podľa možnosti v prítomnosti kuriéra. Ak je balík poškodený, otvorený alebo zjavne neúplný, musíte:
- balík odmietnuť, alebo
- uviesť presné a podrobné výhrady v dodacom liste alebo v nástroji prepravcu na sledovanie zásielok.
Ak balík prevezmete bez písomných výhrad, považuje sa za bezchybný, čo obmedzuje akékoľvek nároky voči prepravcovi alebo spoločnosti Siam Marketplace.
Čo robiť v prípade straty, krádeže alebo poškodenia počas prepravy?
V súlade s článkom L.221-15 francúzskeho zákonníka o ochrane spotrebiteľa (Code de la consommation) zodpovednosť spoločnosti Siam Marketplace končí odovzdaním balíka zákazníkovi. Ak bol balík doručený proti podpisu alebo prevzatý bez výhrad, považuje sa za bezchybný. Siam Marketplace nezodpovedá za stratu, krádež ani poškodenie počas prepravy, ak bol balík prevzatý bez okamžitého nahlásenia. Každú žiadosť o vrátenie peňazí alebo opätovné odoslanie posúdime výnimočne, bez zmluvnej povinnosti.
Časté otázky o doručení cez Mondial Relay
1. Ako môžem sledovať svoj balík?
Balík môžete sledovať priamo na oficiálnej stránke Mondial Relay: Sledovanie zásielky.
2. Prečo moje číslo zásielky nefunguje?
Číslo zásielky má zvyčajne 8 číslic. Ak má vaše číslo 14 číslic, postupujte takto:
- Vymažte prvé dve číslice (často „14“).
- Ako číslo zásielky použite nasledujúcich 8 číslic.
- Týchto 8 číslic zadajte do prvého poľa formulára na sledovanie.
3. Čo mám zadať do druhého poľa?
Do druhého poľa zadajte PSČ zvoleného výdajného miesta.
Príklad: ak je vaše výdajné miesto v Paríži s PSČ 75001, zadajte tieto číslice do druhého poľa.
4. Kedy si môžem balík vyzdvihnúť?
- Keď balík dorazí na zvolené výdajné miesto, dostanete upozornenie e-mailom alebo SMS.
- Na vyzdvihnutie balíka máte 14 dní.
5. Mám problém so sledovaním, čo mám robiť?
- Telefón: Pozrite si kontaktnú stránku Mondial Relay.
- E-mail: support@mondialrelay.fr
Ako si vybrať výdajné miesto Mondial Relay?
1. Prečo zvoliť doručenie na výdajné miesto?
Doručenie na výdajné miesto Mondial Relay je úsporná a praktická možnosť: balík si vyzdvihnete v obchode vo vašom okolí (supermarket, čistiareň a pod.) v čase, ktorý vám vyhovuje.
2. Kedy a ako vybrať výdajné miesto?
Ak ste po zaplatení objednávky na Siam Marketplace zvolili doručenie cez Mondial Relay:
- Budete presmerovaní na stránku, kde si vyberiete výdajné miesto.
- Zadajte PSČ alebo mesto a zobrazí sa zoznam dostupných výdajných miest.
- Vyberte si najvhodnejšie výdajné miesto (môžete si pozrieť otváracie hodiny a adresu).
3. Čo ak zvolené výdajné miesto nie je dostupné?
Zvolené výdajné miesto niekedy nemusí byť dostupné z dôvodu kapacity, logistiky, veľkosti balíka alebo iného rozhodnutia spoločnosti Mondial Relay. V takom prípade môže Mondial Relay prideliť iné výdajné miesto v blízkosti. Siam Marketplace tieto zmeny nijako neovplyvňuje a nemôže do tohto procesu zasahovať.
4. Čo ak si nevyberiem výdajné miesto?
Ak zvolíte doručenie cez Mondial Relay, ale nedostaneme váš výber výdajného miesta, Siam Marketplace vyberie predvolené výdajné miesto. Výber bude založený predovšetkým na blízkosti vášho bydliska, pri rešpektovaní obmedzení kapacity, logistiky alebo veľkosti balíka stanovených spoločnosťou Mondial Relay.
5. Môžem po objednávke zmeniť výdajné miesto?
Po potvrdení objednávky už výdajné miesto nie je možné zmeniť. Ak máte akýkoľvek problém, kontaktujte náš zákaznícky servis na adrese support@siam-marketplace.com.
6. Čo ak si balík nevyzdvihnem včas?
Ak si balík nevyzdvihnete do 14 dní, vráti sa do nášho skladu. Budeme vás kontaktovať a dohodneme nové doručenie alebo vrátenie peňazí.
Máte otázku k doprave? Kontaktujte nás alebo si pozrite naše Časté otázky.
