Pot de baume vert thaïlandais Wang Prom de 50 g à la Barleria lupulina, étiquette en thaï et en anglais

Baume vert thaïlandais : Wang Prom ou Phoyok, lequel choisir ?

Sur les marchés de Thaïlande, le baume vert est un classique du sac de voyage et de la table de massage. Chez Siam Marketplace, deux petits pots verts de 50 g reviennent sans cesse dans les questions : le Baume Wang Prom Vert et le Phoyok Baume Vert. Ils se ressemblent beaucoup, mais leur plante principale, leur parfum et leur base ne sont pas les mêmes. Voici comment les départager, sans vous perdre dans les étiquettes écrites en thaï.

Pourquoi ces baumes thaïlandais sont-ils verts ?

La couleur vient des plantes intégrées à la formule. Deux plantes emblématiques de la pharmacopée traditionnelle thaïlandaise se partagent la vedette : la Barleria lupulina, appelée salet phangphon en Thaïlande, et la Clinacanthus nutans, appelée phaya yo. En Thaïlande, on les retrouve dans de nombreux baumes et onguents à usage externe, appliqués en massage sur la peau. Wang Prom met la première en avant, Phoyok la seconde. C'est la principale différence entre les deux pots.

Tableau comparatif : Wang Prom Vert ou Phoyok Vert ?

Critère Baume Wang Prom Vert Phoyok Baume Vert
Plante vedette Barleria lupulina Clinacanthus nutans (extrait de feuilles)
Autres ingrédients affichés Clinacanthus nutans, feuilles de ripe, menthe, Blumea balsamifera, camphre Camphre, menthol, huile de menthe poivrée, huile de cannelle
Base Vaseline et paraffine Paraffine douce et dure
Parfum Herbacé, menthe et camphre Menthe poivrée, avec une note chaude de cannelle
Sensation sur la peau Fraîche Fraîche
Texture Onctueuse, non grasse Onctueuse
Format Pot de 50 g Pot de 50 g
Fabrication Thaïlande Thaïlande

Le Baume Wang Prom Vert : la Barleria en tête

Wang Prom est une marque thaïlandaise qui décline ses baumes par couleur, avec une plante principale pour chaque teinte. Le vert est celui de la Barleria lupulina, la plante la plus dosée de sa formule. Elle est accompagnée d'autres plantes de la tradition thaïlandaise : la Clinacanthus nutans, les feuilles de ripe, la menthe et la Blumea balsamifera, plus un peu de camphre. Le tout est pris dans une base de vaseline et de paraffine.

Résultat : un baume onctueux, qui s'étale facilement, ne laisse pas de film gras et dégage un parfum herbacé et frais. On le présente souvent comme le baume vert des masseurs thaïlandais. Il fait partie d'une gamme de huit couleurs : si vous hésitez entre le vert et les autres teintes, notre guide Baume Wang Prom : quelle couleur choisir les compare une à une, et le coffret découverte Wang Prom réunit les huit pots pour les essayer.

Le Phoyok Baume Vert : la phaya yo en vedette

Phoyok construit son baume autour de la Clinacanthus nutans. Sa liste d'ingrédients est plus courte : extrait de feuilles de Clinacanthus nutans, camphre, menthol, huile de menthe poivrée, huile de cannelle et paraffine. Le camphre donne d'abord une impression de chaleur, puis laisse place à la fraîcheur du menthol pendant le massage. L'huile de cannelle lui donne un parfum plus chaud et plus épicé que celui du Wang Prom.

Ce pot de 50 g est fabriqué en Thaïlande selon des méthodes traditionnelles. Les autres produits de la marque sont réunis dans la collection Phoyok.

Lequel choisir selon vos préférences ?

  • Vous aimez les parfums herbacés et frais : le Wang Prom Vert.
  • Vous aimez les notes mentholées et épicées : le Phoyok Vert, grâce à la menthe poivrée et à la cannelle.
  • Vous voulez plusieurs plantes thaïes dans le même pot : le Wang Prom Vert (Barleria, Clinacanthus, Blumea, menthe).
  • Vous préférez une liste d'ingrédients courte : le Phoyok Vert.
  • Vous voulez découvrir toute une gamme : le coffret Wang Prom, avec le vert et sept autres couleurs.
  • Vous comparez avec d'autres baumes thaïs (Siang Pure, Counterpain, Tiger Balm®) : parcourez notre collection de baumes de Thaïlande.

Rien n'empêche d'avoir les deux et d'alterner selon le parfum que vous avez envie de sentir pendant le massage.

Comment appliquer un baume vert thaïlandais ?

  1. Sur une peau propre et sèche, prélevez une petite noisette de baume.
  2. Massez en mouvements circulaires jusqu'à ce que le baume pénètre.
  3. Lavez-vous les mains après l'application, avant de toucher votre visage.
  4. Renouvelez 2 à 3 fois par jour au besoin, comme l'indique la fiche Wang Prom.

Précautions communes aux deux baumes : usage externe uniquement ; évitez les yeux, les muqueuses et la peau abîmée ou irritée ; faites un essai sur une petite zone avant la première utilisation. Les deux formules contiennent du camphre : elles sont déconseillées aux enfants de moins de 6 ans, et demandez l'avis d'un médecin pendant la grossesse ou l'allaitement. Refermez bien le pot et conservez-le au frais, hors de portée des enfants.

Questions fréquentes

Le « baume du tigre vert », c'est la même chose ?

L'expression est souvent utilisée pour parler des baumes verts thaïlandais comme Wang Prom ou Phoyok. Tiger Balm® est une autre marque, avec sa propre gamme : les deux baumes présentés ici n'en font pas partie.

Les deux baumes contiennent-ils les mêmes plantes ?

En partie. La Clinacanthus nutans figure dans les deux : c'est l'ingrédient vedette du Phoyok et un ingrédient secondaire du Wang Prom Vert, qui met surtout en avant la Barleria lupulina.

Un baume vert donne-t-il une sensation chaude ?

Non, la sensation dominante est la fraîcheur, apportée par le camphre, la menthe et le menthol. Si vous cherchez une sensation chaude, la gamme Wang Prom propose une version Gold au gingembre.

Peut-on les utiliser sur le visage ?

Ces baumes sont pensés pour le massage du corps. Évitez le contour des yeux, les lèvres et l'intérieur du nez.

En résumé

Le Wang Prom Vert mise sur la Barleria lupulina et un mélange de plantes thaïes dans une base onctueuse ; le Phoyok Vert mise sur la phaya yo, avec une formule courte au parfum de menthe poivrée et de cannelle. Choisissez d'abord le parfum qui vous plaît : c'est la différence que vous sentirez à chaque massage.

Retour au blog

Laisser un commentaire

Veuillez noter que les commentaires doivent être approuvés avant d'être publiés.