Un petit tube de 2 ml marqué Mark II : l'inhalateur Poy-Sian est l'un des sticks de poche les plus connus de Thaïlande. Mais il n'est pas seul : Siang Pure, Paikhoo et Baume du Tigre proposent eux aussi leur inhalateur, et beaucoup de lecteurs nous demandent lequel prendre, ou s'il vaut mieux un baume. Ce guide compare les formats, les parfums, les ingrédients affichés et les usages, pour vous aider à choisir le stick qui vous ressemble.
Poy-Sian en bref
Poy-Sian est une marque thaïlandaise que l'on trouve dans de nombreuses pharmacies et supérettes du pays. Son produit vedette, le Poy-Sian Mark II, est un inhalateur de poche de 2 ml : un petit tube que l'on débouche pour respirer un parfum de menthe et d'eucalyptus. En Thaïlande, on en garde un dans la poche, la boîte à gants ou le sac de voyage, et on le sort dans les transports, par forte chaleur ou pendant une longue journée de travail. La marque est aussi connue pour d'autres formats, comme une huile-baume ; sur notre boutique, c'est l'inhalateur que nous proposons.
Inhalateur ou baume : deux usages différents
Avant de comparer les marques, une distinction simple. L'inhalateur se respire : la mèche imprégnée reste dans le tube, rien ne touche la peau, et l'usage est discret. Le baume s'applique : on en masse une petite quantité sur la peau, par exemple sur la nuque, les épaules ou le haut du dos, et son parfum se diffuse ensuite. Si vous cherchez un geste à faire au bureau ou dans le métro, prenez un inhalateur. Si vous cherchez un rituel de massage le soir, prenez un baume ; nous en avons réuni plusieurs, avec des sticks, dans la collection Respiration : inhalateurs et baumes.
Tableau comparatif des inhalateurs thaïlandais
| Inhalateur | Contenance | Parfum | Ingrédients affichés | Lots proposés |
|---|---|---|---|---|
| Poy-Sian Mark II | 2 ml | Menthe, eucalyptus | Huiles végétales, menthe, eucalyptus | 1 ou 6 sticks |
| Siang Pure | 2 ml | Menthol, eucalyptus | Menthol, eucalyptus | 1 ou 5 sticks |
| Paikhoo | 2 ml | Menthol, eucalyptus | Menthol, eucalyptus | 1 ou 3 sticks |
| Baume du Tigre® | 2 ml | Menthol, camphre, eucalyptus | Menthol 42 %, camphre 17,7 %, eucalyptus 9,7 % | 1 ou 6 sticks |
Les ingrédients sont ceux indiqués sur nos fiches produit, d'après l'emballage.
Le Poy-Sian Mark II : le classique thaïlandais
L'inhalateur Poy-Sian Mark II est l'un des plus répandus en Thaïlande. Son parfum associe la menthe et l'eucalyptus, dans une base d'huiles végétales. Le tube est léger, son capuchon se visse, et il se glisse dans une poche de jean. C'est le choix de ceux qui veulent l'original, celui que l'on rapporte de voyage. Le lot de 6 permet d'en laisser un au bureau, un dans la voiture et un sur la table de nuit.
Siang Pure : pour les habitués de la marque
L'inhalateur Siang Pure vient de la même marque que les célèbres huiles Siang Pure rouge et blanche. Son parfum associe le menthol et l'eucalyptus. Il plaira à ceux qui utilisent déjà l'huile blanche et aiment retrouver le même univers dans un format de poche.
Paikhoo : pour découvrir à l'unité
L'inhalateur Paikhoo reprend le duo menthol et eucalyptus dans le même format de 2 ml. Proposé à l'unité ou par 3, c'est un bon point de départ si vous découvrez les inhalateurs thaïlandais et voulez d'abord en essayer un seul.
Baume du Tigre® : le plus concentré en menthol
L'inhalateur Baume du Tigre® est le seul de ce comparatif à afficher ses pourcentages : 42 % de menthol, 17,7 % de camphre et 9,7 % d'huile essentielle d'eucalyptus. Sa note de camphre le rapproche du parfum du célèbre baume en pot. C'est le stick des amateurs de sensations mentholées fortes.
Quel inhalateur choisir selon votre usage ?
- Vous voulez l'original thaïlandais : Poy-Sian Mark II.
- Vous aimez déjà les huiles Siang Pure : l'inhalateur Siang Pure.
- Vous découvrez les inhalateurs et voulez en essayer un seul : Paikhoo.
- Vous aimez le parfum camphré du baume en pot : Baume du Tigre®.
- Vous voulez en avoir un partout : un lot de 5 ou 6 sticks, de la marque de votre choix.
- Vous préférez un geste de massage : un baume plutôt qu'un stick.
Retrouvez tous les sticks de poche réunis dans la collection inhalateurs de poche.
Bien utiliser un inhalateur de poche
Dévissez le capuchon et gardez-le à portée de main. Approchez l'embout de l'entrée d'une narine, sans l'introduire, et inspirez calmement deux ou trois fois, puis passez à l'autre narine. Revissez le capuchon aussitôt : c'est l'air qui fait perdre leur intensité aux huiles, et un stick bien refermé garde son parfum plusieurs semaines. Un inhalateur est personnel : ne le prêtez pas. Usage externe uniquement, ne pas appliquer sur la peau ni près des yeux. Tenir hors de portée des enfants. Demandez l'avis d'un professionnel de santé avant usage pendant la grossesse ou l'allaitement, ou si vous êtes sensible au menthol ou au camphre.
FAQ inhalateur Poy-Sian
Que veut dire « Mark II » sur l'inhalateur Poy-Sian ?
C'est le nom du modèle, inscrit sur le tube. Quand on cherche « inhalateur Poy-Sian », c'est en général de ce stick de 2 ml qu'il s'agit.
Poy-Sian ou Baume du Tigre : quelle différence ?
Le Poy-Sian met en avant la menthe et l'eucalyptus. Le stick Baume du Tigre® ajoute une forte proportion de camphre et affiche 42 % de menthol : son parfum est plus proche de celui du baume en pot.
Combien de temps dure un stick de 2 ml ?
Plusieurs semaines si le capuchon est revissé après chaque usage. Laissé ouvert, un stick perd son parfum en quelques jours.
Peut-on emporter un inhalateur en avion ?
Le stick de 2 ml est fermé par un capuchon vissé et tient dans une trousse de cabine. Vérifiez toutefois les règles de votre compagnie avant le départ.